Subject | English | Greek |
gen. | accident en route | ατύχημα διαδρομής |
transp., el. | aircraft flying en-route | αεροσκάφος που πετάει σε αεροδιάδρομο |
med. | anchorage en bloc | συγκράτηση δοντιών |
med. | cancer en cuirasse | καρκινωματώδης διήθησις του δέρματος του θώρακος |
fin. | carnet de passages en douane | πολύπτυχο |
gen. | chargé d'affaires en pied | μόνιμος επιτετραμμένος |
med. | coeur en sabot | καρδία σαν ξυλοπέδηλο |
cust., transp., mil., grnd.forc. | customs office en route | τελωνείο διέλευσης |
insur. | de die en diem | από μέρα σε μέρα |
transp. | detention en route | διακοπή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς |
IT | en-bloc | ομαδικός |
IT | en bloc | ομαδικός |
IT | en-bloc dialling | ομαδοποιημένη επιλογή |
commun., IT | en bloc mf signalling | σηματοδοσία en block mf |
IT | en-bloc procedure | διαδικασία ομαδοποίησης επιλογής |
IT | en-bloc receiving procedure | διαδικασίες ομαδικής λήψης |
el. | en bloc register signaling | σηματοδότηση ενταμιευτών κατά μπλοκ |
el. | en bloc register signalling | σηματοδότηση ενταμιευτών κατά μπλοκ |
commun. | en-bloc sending | αποστολή ομαδοποιημένης επιλογής |
commun. | en-bloc sending | ομαδοποιημένη σηματοδοσία |
IT | en bloc sending | ομαδική αποστολή |
IT | en-bloc sending procedure | διαδικασία ομαδικής αποστολής |
IT | en-bloc setup | ομαδική αποκατάσταση |
commun. | en-bloc signalling | αποστολή ομαδοποιημένης επιλογής |
commun. | en-bloc signalling | ομαδοποιημένη σηματοδοσία |
IT, dat.proc. | en dash | παύλα του εν |
IT, dat.proc. | en dash | κανόνας του εν |
commun. | en dash | κανόνας του εν' παύλα του εν |
comp., MS | en dash | παύλα (The – character, based on the width of an uppercase N and used primarily as a connecting element, especially with numbers) |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | EN Line Category | κατηγορία γραμμής ΕΝ |
fin. | "en pension" bill transaction | δάνειο έναντι γραμματίου που λήγει πριν από το δάνειο |
fin. | en route | καθ'οδόν |
transp., avia. | en-route alternate | εναλλακτικό αεροδρόμιο σε πτήση |
transp., avia. | en-route alternate | Εναλλαγή κατά την διαδρομή |
transp., avia. | en-route alternate aerodrome | αεροδρόμιο εναλλαγής εν πτήσει |
transp., avia. | en-route charge | τέλη διαδρομής |
transp., avia. | en-route climb | άνοδος σε πορεία/πτήση |
transp. | en route climb | άνοδος σε πορεία |
transp., avia. | en-route climb limit | όριο ανόδου σε πορεία / πτήση |
astronaut., transp. | en-route climb/descent | Άνοδος/κάθοδος εν πτήσει |
astronaut., transp. | en-route condition | συνθήκη διαδρομής |
astronaut., transp. | en-route configuration | Διαμόρφωση εν πτήσει |
transp., avia. | en-route control | εξυπηρέτηση ελέγχου περιοχής |
transp. | en route descent | κάθοδος σε πορεία |
transp. | en route flight advisory service | υπηρεσία πτητικών οδηγιών σε πτήση |
transp. | en route high altitude charts | χάρτες πορείας σε μεγάλο ύψος |
transp. | en route low altitude charts | χάρτες πορείας σε χαμηλό ύψος |
transp., avia. | en-route net flight path | καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού |
transp., avia. | en-route operating minima | επιχειρησιακά ελάχιστα σε πορεία / πτήση |
commun. | en-route radar | ραντάρ πορείας |
commun. | en route radar | ραντάρ πορείας |
astronaut., transp. | en-route rate and gradient of climb/descent with one engine inoperative | Ταχύτητα σε πτήση και βαθμός ανόδου/καθόδου με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας |
commun. | en rule | κανόνας του εν' παύλα του εν |
IT, dat.proc. | en rule | παύλα του εν |
IT, dat.proc. | en rule | κανόνας του εν |
IT | en space | διάστημα αριθμού |
fin., IT | en space | διάστημα εν |
life.sc. | fault "en échelon" | κλιμακοειδής μετάπτωση |
life.sc. | fault "en échelon" | κλιμακοειδές ρήγμα |
life.sc. | fissures "en échelon" | κλιμακοειδές ρήγμα |
life.sc. | fissures "en échelon" | κλιμακοειδής μετάπτωση |
transp., avia. | fuel en-route alternate aerodrome | κατάλληλο αεροδρόμιο εναλλαγής για λόγους καυσίμου |
transp., avia. | fuel en-route alternate aerodrome | κατάλληλο εναλλακτικό αεροδρόμιο για λόγους καυσίμου |
med. | 3ß-hydroxypregn-5-en-20-one | πρεγνενολόνη |
med. | impregnation en bloc | μαζικός διαποτισμός |
med. | impregnation en bloc | διαποτισμός τεμαχίου |
law, commun. | intercepted communication provided en clair | διάθεση των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών σε αποκωδικοποιημένη μορφή |
transp. | loss en route | φύρα |
transp. | loss en route | απομείωση |
med. | narrowing of visual field en diabolo | περιορισμός του οπτικού πεδίου σε διάβολο |
transp., avia. | one engine inoperative en-route net flight path | καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας |
gen. | "Quartiers en Crise" Network | Δίκτυο "Προβληματικές Συνοικίες" |
gen. | "Quartiers en Crise" Network | Δίκτυο "Quartiers en Crise" |
social.sc., construct., mun.plan. | "Quartiers en crise" programme | πρόγραμμα "συνοικίες σε κρίση" |
med. | sclérose en plaques | πολλαπλή σκλήρυνση (encephalomyelitis disseminata) |
med. | sclérose en plaques | σκλήρυνση κατά πλάκας (encephalomyelitis disseminata) |
busin., labor.org. | société en commandite | ετερόρρυθμη εταιρεία |
med. | staining en bloc | χρώση EN BLOC |
med. | staining en bloc | χρώση τεμαχίου |
transp. | time en route | χρόνος σε πορεία |
transp., avia. | two engines inoperative en-route net flight path | καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με δύο κινητήρες εκτός λειτουργίας |
transp. | United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles | Απόφαση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών της 2ας Ιουλίου 1993 για τη δυνατότητα εφαρμογής των carnets de passage en douane και των δελτίων CPD όσον αφορά τα εμπορικά οδικά οχήματα |
transp. | United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles | Απόφαση του ΟΗΕ της 2ας Ιουλίου 1993 για τη δυνατότητα εφαρμογής των carnets de passage en douane και των δελτίων CPD όσον αφορά τα οδικά οχήματα ιδιωτικής χρήσης |