DictionaryForumContacts

   English
Terms containing emission | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGreek
environ.absolute emissionsεκπομπές σε απόλυτες τιμές
environ.absolute emissionsαπόλυτες εκπομπές
nat.sc.acoustic emission methodμέθοδος ηχητικής εκπομπής
nat.sc.acoustic emission techniqueτεχνική εκπομπής ήχων
earth.sc.adiabatic emissionαδιαβατική εκπομπή
environ.aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gasesανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα
environ.air emissionεκπομπή στον ατμοσφαιρικό αέρα
environ.air emissionΕκπομπή στην ατμόσφαιρα
environ.aircraft engine emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircraftsεκπομπές κινητήρων αεροπλάνων
environ.aircraft engine emissionεκπομπές κινητήρων αεροπλάνων
el.AM emissionεκπομπή με διαμόρφωση AM
el.AM emissionεκπομπή με διαμόρφωση πλάτους
el.AM emissionεκπομπή διαμόρφωσης πλάτους
environ.ambient emissionεκπομπή στο περιβάλλον
environ., agric.ammonia emissionεκπομπή αμμωνίας
el.amplitude-modulation emissionεκπομπή διαμόρφωσης πλάτους
el.amplitude-modulation emissionεκπομπή με διαμόρφωση AM
el.amplitude-modulation emissionεκπομπή με διαμόρφωση πλάτους
ecol.annual emission allocationετήσιο δικαίωμα εκπομπής
ecol.annual emission allocation unitμονάδα ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής
ecol.anthropogenic emissionανθρωπογενής εκπομπή
ecol.anthropogenic greenhouse gas emissionανθρωπογενής εκπομπή
environ.area emission sourceεκτεταμένη πηγή
environ.area emission sourceδιεσπαρμένη πηγή
environ.area emission sourceδιάχυτη πηγή
commun.atmospheric emissionατμοσφαιρική εκπομπή
environ.atmospheric emissionεκπομπή στον ατμοσφαιρικό αέρα
environ.atmospheric emission Suspended pollutants -- solid particles, liquid aerosols, etc. -- or toxic gases released into the atmosphere from a polluting source, or type of sourceεκπομπή στην ατμόσφαιρα
environ.atmospheric emissionεκπομπή στην ατμόσφαιρα
environ.atmospheric emission inventory guidebookΟδηγός απογραφής εκπομπών στην ατμόσφαιρα
commun.automated program emissionαυτόματη εκπομπή προγραμμάτων
commun.automated programme emissionαυτόματη εκπομπή προγραμμάτων
environ., mech.eng.auxiliary emission controlβοηθητικός έλεγχος εκπομπών
transp., mil., grnd.forc., environ.auxiliary emission control strategyβοηθητική στρατηγική ελέγχου των εκπομπών
commun.background emissionμικροκυματικός θόρυβος βάθους
earth.sc.background emissionεκπομπή υπόβαθρου
transp., mil., grnd.forc., environ.base emission control strategyβασική στρατηγική ελέγχου των εκπομπών
earth.sc.biogenic emissionβιογενής εκπομπή
fin.bond emissionέκδοση ομολογιών
transp., mil., grnd.forc., el.broadband emissionεκπομπή ευρείας ζώνης
environ.burning of waste crankcase produces lead emissionsκατά την καύση των καταλοίπων μηχανελαίων εκπέμπεται μόλυβδος
transp., environ.car with very low emissionαυτοκίνητο με πολύ μικρές εκπομπές ρύπων
environ., chem.carbon dioxide emissionεκπομπή διοξειδίου του άνθρακα
environ.carbon emission reduction creditπιστωτικό μόριο εκπομπών
environ.carbon emission reduction creditπίστωση ρύπων
environ.carbon monoxide emissionεκπομπή μονοξειδίου του άνθρακα
ecol.certified emission reductionμονάδα πιστοποιημένης μείωσης των εκπομπών
ecol.certified emission reductionπιστοποιημένη μείωση των εκπομπών
ecol.certified emission reduction unitπιστοποιημένη μείωση των εκπομπών
ecol.certified emission reduction unitμονάδα πιστοποιημένης μείωσης των εκπομπών
commun.cessation of emissionsπαύση εκπομπών
environ.channelled emissionsδιοχετευόμενες εκπομπές
industr., construct., chem.chimney emissionAπόβλητα καμινάδας
commun., el.class of emissionκατηγορία εκπομπής
el.coherent emission beamδέσμη σύμφωνης εκπομπής
health.cold emissionψυχρή εκπομπή
ecol.combustion emissionεκπομπή καύσης
gen.Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoorsΕπιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους
polit.Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipmentΕπιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο τον προσδιορισμό της ηχητικής εκπομπής των μηχανημάτων και υλικών εργοταξίου
environ., industr.Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipmentεπιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους θορύβους από μηχανήματα και υλικά εργοταξίου
transp., environ.Committee on Aircraft Engine EmissionsΕπιτροπή για τις Εκπομπές των Κινητήρων Αεροσκαφών
commun.complex emissionσύνθετη εκπομπή
commun., transp.conducted spurious emissionπαρασιτική εκπομπή διΐαγωγής
el.conducted spurious emissionπαρασιτικές ακτινοβολίες
commun., ITcontinuous-wave emissionεκπομπή σταθερού κύματος
el.continuum emissionεκπομπή συχνοτήτων του συνεχούς
transp.controlled emission toiletστεγανές τουαλέτες
el.controlled stimulated emissionδιαγειρόμενη και ελεγχόμενη εκπομπή
earth.sc.corpuscular emissionσωματιδιακή εκπομπή
commun., ITcosine emission lawνόμος συνημιτονοειδούς εκπομπής
transp.crankcase emission control systemσυσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
transp., mech.eng.crankcase emission control systemλήψη ανακύκλωσης των αερίων ελαιοπυξίδας
environ.Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών
environ.Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020
ecol.Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Communityαπόφαση για το πάγωμα του χρόνου
ecol.Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Communityαπόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
ecol.Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Communityαπόφαση για το πάγωμα του χρόνου
ecol.Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Communityαπόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
commun.designation of emissionsπροσδιορισμός των εκπομπών
commun.designation of emissionsκαθορισμός των εκπομπών
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.diesel engine emissionsεκπομπές καυσαερίων πετρελαιοκινητήρα
environ.diffuse emissionsδιάχυτες εκπομπές
el.diode emission characteristicχαρακτηριστική εκπομπής διόδου
environ.direct emissionsάμεσες εκπομπές
law, environ., ecol.Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/ECΟδηγία ΕΔΕ
law, environ., ecol.Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/ECΟδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
el.discrete line emissionεκπομπή διάκριτης φασματικής γραμμής
industr., mech.eng.distinguish the emission limitδιακρίνεται η οριακή τιμή εκπομπών
tech.diurnal emission testδοκιμή ημερήσιας εκπομπής
environ.domestic emissionεσωτερικές εκπομπές
environ.domestic emissionεγχώριες εκπομπές
commun.double-sideband single channel radiotelephone emissionμονοκαναλική ραδιοτηλεφωνική εκπομπή διπλής πλευρικής ζώνης
environ.dust emissionέκλυση κονιορτού
el.dust re-emissionποσοστό επανεκπομπής σκόνης
stat., earth.sc.electron emissionηλεκτρονική εκπομπή
health.electron emission from hot metalεκπομπή ηλεκτρονίων από θερμό μέταλλο
environ.emission abatement costκόστος μείωσης των εκπομπών
environ.emission abatement targetστόχος μείωσης των εκπομπών
econ.emission allowanceδικαίωμα εκπομπών
ecol.emission allowanceδικαίωμα εκπομπής
fin.emission allowances derivativeπαράγωγα δικαιωμάτων έκδοσης
el.emission angleγωνία εκπομπής
el.emission carrying white noiseεκπομπή φέρουσα λευκό θόρυβο
environ.emission ceilingsΑνώτατα όρια εκπομπών
chem.emission characterisationχαρακτηρισμός εκπομπών
environ.emission controlέλεγχος εκπομπήςών/πρόληψη των εκπομπών
environ.emission control Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissionsπρόληψη των εκπομπών
environ.emission control Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissionsέλεγχος εκπομπήςών
IT, transp., ecol.emission control computerηλεκτρονικός ελεγκτής εκπομπών
transp., environ.emission control deviceαντιρρυπαντική διάταξη
transp., mil., grnd.forc., environ.emission control monitoring systemσύστημα παρακολούθησης του ελέγχου των εκπομπών
transp., mil., grnd.forc., environ.emission control systemσύστημα ελέγχου των εκπομπών
transp., ecol.emission control systemσύστημα ελέγχου εκπομπών
environ.emission crediting mechanismμηχανισμός χορήγησης πιστωτικών μορίων για μειώσεις των εκπομπών
el.emission criteriaκριτήρια εκπομπής
environ.emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from productsστοιχεία για σχετικά με τις εκπομπές
environ.emission dataστοιχεία για σχετικά με τις εκπομπές
gen.emission default modeπροκαθορισμένη εκπομπή
el.emission discriminationδιακριτότητα εκπομπής
el.emission discrimination matrixμήτρα διακριτότητας εκπομπής
environ.emission factor The relationship between the amount of pollutants produced to the amount of raw materials processed, or fuel consumed, in any polluting processισχύς εκπομπής
environ.emission factorισχύς εκπομπής
environ.emission forecast The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computermodeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutantsπρόβλεψη εκπομπής
environ.emission forecastπρόβλεψη εκπομπής
environ.emission inventoryΑπογραφή εκπομπών αερίων
environ.emission inventoryκατάλογος καταγραφής εκπομπών
law, environ.emission licenceάδεια εκπομπής
environ.emission limitοριακή τιμή εκπομπής
environ., ecol.dust emission limitόριο εκπομπής
environ.emission limit valueοριακή τιμή εκπομπής
environ., chem.emission limit value of sulphur dioxideοριακή τιμή εκπομπής για το διοξείδιο του θείου
environ., waste.man.emission limit valuesοριακές τιμές εκπομπών
environ.emission limits1/4ρια εκπομπών
phys.sc.emission lineγραμμή εκπομπής
IT, dat.proc.emission logbookημερολόγιο αποστολής
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.emission mass flowροή μάζας εκπομπών
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.emission mass flowπαροχή μάζας ρύπου
health.emission measurementμέτρηση της εκπομπής
earth.sc.emission measurementμέτρηση μέσω εκπομπής
el.emission noise from absorbing mediaθόρυβος εκπομπής εξαιτίας απορροφητικών μέσων
transp., mil., grnd.forc.emission OBD familyσειρά κινητήρων με σύστημα OBD για τον έλεγχο των εκπομπών
environ., chem.emission of CFCsεκπομπή του CFC
transp., environ.emission of crankcase gasεκπομπή αερίων του στροφαλοθαλάμου
transp., environ.emission of crankcase gasεκπεμπόμενα αέρια από τον στροφαλοθάλαμο
transp., environ.emission of crankcase gasesεκπεμπόμενα αέρια από τον στροφαλοθάλαμο
transp., environ.emission of crankcase gasesεκπομπή αερίων του στροφαλοθαλάμου
environ.emission of crank-case gasesεκπομπή αερίων από το στροφαλοκιβώτιο
gen.emission of energyεκπομπή ενέργειας
gen.emission of fumesεκπομπή καπνού
transp., environ.emission of particulate matterεκπομπή μορίων
commun.emission of special stampεκτύπωση ειδικού γραμματοσήμου
environ., tech., energ.ind.emission performance standardπροδιαγραφή εκπομπής
gen.emission photo electric cellφωτοκύτταρο εκπομπής
environ.emission pointσημείο εκπομπής
environ.emission pointπηγή εκπομπής
el.emission power density functionσυνάρτηση πυκνότητας ισχύος εκπομπής
earth.sc.emission probabilityπιθανότητα εκπομπής
mech.eng.emission purge controlέλεγχος απαγωγής εκπομπών
tech.emission rateρυθμός εκπομπής
tech.emission rateπαροχή
environ.emission reduction The act or process of limiting or restricting the discharge of pollutants or contaminants, such as by setting emission limits or by modifying the emission sourceμείωση της εκπομπής
environ.emission reduction banking a system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset or netting transactions (emission trading); A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industriesσυναλλαγές με αντικείμενο τη μείωση των εκπομπών
environ.emission reduction objectiveστόχος μείωσης των εκπομπών
environ.emission reduction pathwayοδοί μείωσης των εκπομπών
environ.emission-reduction targetστόχος μείωσης των εκπομπών
environ.emission reduction trajectoryοδοί μείωσης των εκπομπών
environ.emission reduction unitμονάδα μείωσης των εκπομπών
environ.emission registerμητρώο εκπομπών
environ.emission register A listing, by source, of the amounts of air pollutants discharged in the atmosphere of a community dailyμητρώο εκπομπών
transp., environ.emission-related tool for diagnostic purposesδιάταξη δοκιμών για διαγνωστικούς σκοπούς οι οποίοι αφορούν εκπομπές οχημάτων
environ.emission scenarioυποθετική εξέλιξη των εκπομπών
environ.emission scenario"σενάριο" για τις εκπομπές
ITemission securityασφάλεια των εκπομπών
environ.emission situationκατάσταση όσον αφορά τις εκπομπές
environ.emission source A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environmentπηγή εκπομπής
environ.emission sourceπηγή εκπομπής
el.emission spectral densityφασματική πυκνότητα εκπομπής
chem.emission spectroscopyφασματοσκοπία εκπομπής
earth.sc., tech.emission spectrumφάσμα εκπομπής
environ.emission standardπρότυπο εκπομπών
environ.emission standardπροδιαγεγραμμένα όρια εκπομπών
environ., tech., energ.ind.emission standardπροδιαγραφή εκπομπής
environ.emission standardόριο εκπομπής
environ.emission standard The maximum amount of discharge legally allowed from a single source, mobile or stationaryπροδιαγεγραμμένα όρια εκπομπών
environ.emission surveyκατάλογος καταγραφής εκπομπών
commun.emission testδοκιμή εκπομπών
transp., mil., grnd.forc.emission threshold monitoringπαρακολούθηση κατώτατων ορίων εκπομπών
environ.emission to waterεκπομπές στα ύδατα
environ.emission to water The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of waterεκπομπές στα ύδατα
environ., energ.ind., UNemission tradingδιαπραγμάτευση δικαιωμάτων εκπομπών
environ., energ.ind., UNemission tradingεμπορία δικαιωμάτων εκπομπών
econ.emission tradingεμπορία των δικαιωμάτων εκπομπής
environ.emission trajectoryοδοί μείωσης των εκπομπών
tech., chem.emission wavelengthμήκος κύματος εκπομπής
environ., tech., energ.ind.emissions abatementμείωση των εκπομπών
environ.emissions allowanceδικαίωμα εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
transp., avia.emissions complianceσυμμόρφωση ως προς τις εκπομπές
transp., avia.emissions complianceσυμμόρφωση προς τις εκπομπές
commun.emissions due to intermodulationΕκπομπές που οφείλονται στην ενδοδιαμόρφωση
commun.emissions due to modulationεκπομπές που οφείλονται στη διαμόρφωση
commun.emissions due to transmitter transientsΕκπομπές που οφείλονται σε μεταβατικά φαινόμενα του πομπού
environ., energ.ind.emissions intensityένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
environ., energ.ind.emissions intensityένταση εκπομπών
environ., energ.ind.emissions intensity targetστόχος μείωσης της έντασης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου
environ.emissions inventoryκαταγραφή των εκπομπών
nat.sc., environ.emissions of pollutantsεκπομπές ρυπών
environ.emissions pathwayοδοί μείωσης των εκπομπών
environ.emissions permitδικαίωμα εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
environ., tech., energ.ind.emissions reductionμείωση των εκπομπών
environ., UNemissions reduction additionalityπροσθετικότητα της μείωσης των εκπομπών
transp., mil., grnd.forc., environ.emissions-related defectελάττωμα που σχετίζεται με τις εκπομπές
environ., energ.ind., UNemissions tradingεμπορία δικαιωμάτων εκπομπών
environ., UNemissions trading schemeσύστημα εμπορίας εκπομπών
environ., UNemissions trading systemσύστημα εμπορίας εκπομπών
gen.energy emissionεκπομπή ενέργειας
econ.EU emission allowanceδικαίωμα εκπομπών της ΕΕ
law, environ., ecol.EU Emissions Trading DirectiveΟδηγία ΕΔΕ
environ.EU Emissions Trading Schemeσύστημα εμπορίας εκπομπών
environ.European pollutant emission registerΕυρωπαϊκό μητρώο ρυπογόνων εκπομπών
environ., chem.European pollutant emission registerευρωπαϊκό μητρώο ρυπογόνων εκπομπών
transp., environ., tech.European Programme on Emissions, Fuels and Engine TechnologiesΕυρωπαϊκό πρόγραμμα για τις εκπομπές καυσαερίων, τα καύσιμα και τις τεχνολογίες κινητήρων
environ., industr.European Programme on Engines, Fuels and Emissionsευρωπαϊκό πρόγραμμα για τις εκπομπές καυσαερίων, τα καύσιμα και τις τεχνολογίες των κινητήρων
environ.European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power PlantΕυρωπαϊκή Τεχνολογική Πλατφόρμα για μηδενικών εκπομπών μονάδες ηλεκτροπαραγωγής από καύσιμα
environ.European Topic Centre on Air EmissionsΕυρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με τις εκπομπές στην ατμόσφαιρα
tech.evaporative emission testδοκιμή εμπομπών εξαερούμενων καυσίμων
gen.evaporative emissionsεξατμιστικές εκπομπές
gen.evaporative emissionsεκπομπές εξαερούμενων καυσίμων
gen.evaporative emissionsεκπεμπόμενες αναθυμιάσεις
environ.evaporative emissions control systemσύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων
environ., ecol.excess emissions premiumτίμημα υπέρβασης εκπομπών
transp., environ.exhaust emissionεκπομπή καυσαερίου
transp., environ.exhaust emissionεκπομπή σωλήνα εξαγωγής
transp.exhaust emissionεκπομπή καυσαερίων
transp., mil., grnd.forc., environ.exhaust emission control equipmentσύστημα μετεπεξεργασίας καυσαερίων
transp., mil., grnd.forc., tech.exhaust emission testδοκιμή για τις εκπομπές σωλήνων εξαγωγής
transp., mil., grnd.forc., environ.exhaust emissionsεκπομπές καυσαερίων
industr., mech.eng.exhaust emissions approvalέγκριση εκπομπών καυσαερίων
transp., environ.exhaust gas emissionεκπομπή σωλήνα εξαγωγής
transp., environ.exhaust gas emissionεκπομπή καυσαερίου
transp.exhaust gas emissionεκπομπή καυσαερίων
transp.Expert Group on Motor Vehicle Emissionsομάδα εμπειρογνωμόνων για τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα
patents.Extra Low Emission Vehicleόχημα εξαιρετικά χαμηλών εκπομπών
earth.sc.far infrared emissionμακρινή υπέρυθρη ακτινοβολία
el.field emissionφαινόμενο Schottky
earth.sc., el.field emissionάμεση λύση δεσμών ηλεκτρονίων λόγω ηλεκτρικού πεδίου
earth.sc.field emissionεκπομπή πεδίου
earth.sc., el.field emission gunτηλεβόλο πεδίου
earth.sc., el.field emission gunτηλεβόλο εκπομπής πεδίου
health.field emission tubeλυχνία εκπομπής λόγω ηλεκτρικού πεδίου
el.field-free emissionαπεδιακή εκπομπή
industr., construct., chem.flame emission spectrophotometryΦασματοφωτόμετρο φλόγας
med.flame emission spectrumφάσμα φλογοεκπομπής
commun.FM emissionεκπομπή με διαμόρφωση συχνότητας
commun.frequency-modulation emissionεκπομπή με διαμόρφωση συχνότητας
ITfrequency-shift emissionεκπομπή με μετάθεση συχνότητας
environ., energ.ind.fuel-weighted emission limit valueσταθμισμένη οριακή τιμή εκπομπής ανά καύσιμο
environ., industr.fugitive emissionδιαφεύγουσα εκπομπή
environ., ecol.fugitive emissionsδιαφεύγουσες εκπομπές
el.full carrier emissionεκπομπή πλήρους φέρουσας
commun., el.full carrier single-sideband emissionεκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη
commun.fundamental emissionθεμελιώδης εκπομπή
el.galactic background emissionγαλαξιακή εκπομπή βάθους
el.galactic radio emissionγαλαξιακή ραδιοεκπομπή
industr., mech.eng.gaseous emissionsαέριες εκπομπές
environ.Geneva Convention on Combating Sulphur EmissionsΣύμβαση της Γενεύης σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών θείου
life.sc., environ.GHG emissionsεκπομπή αερίων θερμοκηπίου
environ.global emissionσυνολικές εκπομπές
life.sc., environ.greenhouse gas emissionsεκπομπή αερίων θερμοκηπίου
environ.greenhouse gas emissions allowanceδικαίωμα εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
environ.greenhouse gas emissions permitάδεια εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
industr., construct., chem.grit emissionEκπομπή κόκκων
environ.harmful emissionβλαβερή εκπομπή
el.harmonic emissionεκπομπή αρμονικών
el.HF double-sideband emissionεκπομπή υψηλών συχνοτήτων διπλής πλευρικής ζώνης
earth.sc.high field emission arcτόξο εκπομπής πεδίου
el.horizontally polarised emissionοριζόντια πολωμένη εκπομπή
el.horizontally polarized emissionοριζόντια πολωμένη εκπομπή
el.hot-electron emissionεκπομπός υπερδιεγερμένων ηλεκτρονίων
el.hot-electron emissionεκπομπός ταχέων ηλεκτρονίων
el.independent-sideband multiplex emissionεκπομπή πολυπλεξίας με ανεξάρτητες πλευρικές ζώνες
commun.independent-sideband radiotelephone emissionραδιοτηλεφωνική εκπομπή με ανεξάρτητες πλευρικές ζώνες
environ.indirect emissionsέμμεσες εκπομπές
nat.sc.inductively coupled plasma atomic emission spectrometryφασµατοφωτοµετρία ατοµικής εκποµπής επαγωγικώς συζευγµένου πλάσµατος
chem.inductively coupled plasma atomic emission spectrometryφασματομετρία ατομικής εκπομπής σε επαγωγικά συζευγμένο πλάσμα
nat.sc.inductively coupled plasma emission spectrometerφασματόμετρο εκπομπής επαγωγικώς συνεζευγμένου πλάσματος
chem.inductively coupled plasma optical emission spectrometryφασματομετρία ατομικής εκπομπής σε επαγωγικά συζευγμένο πλάσμα
environ.industrial emissionβιομηχανική εκπομπή
environ.industrial emission Gas-borne pollutants discharged into the atmosphere from smokestacks of industrial plantsβιομηχανική εκπομπή
environ.installation to reduce pollutant emissionsεγκατάσταση για τη μείωση των εκπομπών ρύπων
environ.installation to reduce pollutant emissionsεγκατάσταση για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
el.interfering emissionεκπομπή παρεμβολών
el.intermodulation emissionεκπομπή με ενδοδιαμόρφωση
environ.internal emissionεγχώριες εκπομπές
environ.internal emissionεσωτερικές εκπομπές
commun.intrinsic emissions of DECT radio equipmentενδογενείς εκπομπές ραδιοεξοπλισμού DECT
gen.intrinsic ion emissionπραγματική εκπομπή ιόντων
transp., mil., grnd.forc., environ.irrational emission control strategyανορθολογική μέθοδος ελέγχου των εκπομπών
med.light amplification by stimulated emission of radiationλέιζερ
el.light-emission diodeδίοδος φωτοεκπομπής LED
el.light-emission diodeφωτεινή πηγή διόδου φωτοεκπομπής
el.light-emission diodeφωτοδίοδος
environ.liquid emissionυγρή εκπομπή
agric.liquid emissionεκροή υγρού
environ.local emissionτοπική εκπομπή
environ.local emission sourceτοπική πηγή
ecol.long-term certified emission reductionμακροπρόθεσμη πιστοποιημένη μείωση εκπομπών
commun., ITlong-wave emissionεκπομπή μακρών κυμάτων
environ., chem.low emission coatingεπίχρισμα χαμηλών εκπομπών
energ.ind.low emission combustionκαύση με χαμηλές εκπομπές
environ.low-emission development strategyαναπτυξιακή στρατηγική χαμηλών εκπομπών
environ.low-emission productionπαραγωγή με χαμηλή εκπομπή ρύπων
environ.low-emission technologyτεχνολογία με χαμηλό ποσοστό εκπομπών
transp., environ.low emission vehicleόχημα χαμηλών εκπομπών
environ.lowest achievable emission rateελάχιστο δυνατό ποσοστό εκπομπών
commun., ITLW emissionεκπομπή μακρών κυμάτων
commun., ITmain emissionκύρια εκπομπή
gen.malfunction emission control strategyμέθοδος ελέγχου εκπομπών σε περίπτωση δυσλειτουργίας
transp., nautic., ecol.maritime emission trading schemeναυτιλιακό σύστημα εμπορίας ρύπων
environ.measured particulate emission parameterμετρούμενη παράμετρος εκπομπής σωματιδίων
environ.measurement of emissionsμέτρηση των εκπομπών
commun., ITmedium-wave emissionεκπομπή μεσαίων κυμάτων
commun.model of emission spectrumμοντέλο φάσματος εκπομπής
el.modulation deviation of FM emissionsαπόκλιση διαμόρφωσης από πομπούς FM
commun.monitoring of emissionsέλεγχος εκπομπών
environ.motor vehicle emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaustεκπομπές αυτοκινήτων οχημάτων
environ.motor vehicle emissionεκπομπές αυτοκινήτων οχημάτων
environ., industr.Motor Vehicle Emissions GroupΕκπομπές οχημάτων με κινητήρα
el.multi-channel frequency-division emissionπολυκαναλική εκπομπή με διαίρεση συχνότητας
el.multi-channel voice-frequency radiotelegraph emissionφωνόσυχνη πολυκαναλική ραδιοτηλεγραφική μετάδοση
commun., ITMW emissionεκπομπή μεσαίων κυμάτων
transp., mil., grnd.forc., el.narrowband emissionεκπομπή στενής ζώνης
gen.national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowancesεθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
gen.national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowancesεθνικό σχέδιο κατανομής
environ.national emission ceilingεθνικό ανώτατο όριο εκπομπών
environ.noise emission The release of noise into the environment from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activitiesεκπομπή θορύβου
environ.noise emissionεκπομπή θορύβου
earth.sc., environ.noise emission levelδείκτης αξιολόγησης θορύβου
environ.noise emission levy A mandatory sum of money levied by government upon producers of disturbing, harmful or unwanted sounds, frequently in the transportation or construction industries, to encourage reduction of sound levelsεισφορά εκπομπής θορύβου
environ.noise emission levyεισφορά εκπομπής θορύβου
environ.noise emission standardπρότυπο εκπομπής θορύβου
el.noise-like thermal emissionθορυβοειδής θερμική εκπομπή
el.non-interrupted carrier emissionαδιάκοπη εκπομπή φέρουσας
environ.NOx emissionsεκπομπές ΝΟχ
environ.odour emissionέκλυση οσμής
med.otoacoustic emission testingκαταγραφή ωτοακουστικών εκπομπών
commun.out-of-band emissionεξωζωνική εκπομπή
commun.out-of-band spectrum of an emissionεξωζωνικό φάσμα εκπομπής
commun., ITparasitic emissionπαρασιτική ακτινοβολία
earth.sc.particle emissionσωματιδιακή εκπομπή
earth.sc.particle induced X-ray emissionεκπομπή ακτίνων Χ που προκαλείται από σωματίδιαΡΙΧΕ
transp., environ.particulate emissionεκπομπή μορίων
transp., environ., tech.particulate emissionsεκπομπές σωματιδίων
transp., environ., tech.particulate pollutant emissionsεκπομπές σωματιδίων
transp.permanent emission default modeμόνιμος προκαθορισμένος τρόπος εκπομπών
transp., tech.permanent emission default modeπροκαθορισμένη διαρκής ρύθμιση εκπομπών
environ.permissible emissionsαποδεκτές εκπομπές
transp., mil., grnd.forc., environ.petrol engine emissionsεκπομπές καυσαερίων βενζινοκινητήρα
el.phonon emissionεκπομπής φωνονίων
phys.sc., el.photon emissionεκπομπή φωτονίων
environ.pollutant emission Release of polluting substances in the air, water and soil from a given source and measured at the immission pointεκπομπή ρύπων
environ.pollutant emissionεκπομπή ρύπων
transp., environ.pollutant emission control systemσύστημα πρόληψης της εκπομπής ρύπων
environ.pollutant emissions management areaπεριοχή διαχείρισης εκπομπών ρύπων
environ., industr.polluting emissionsρυπαντικές εκπομπές
med.positron emission tomographyτομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων
med.positron emission tomography imagingαπεικονιστική τεχνική TEP
med.Positron Emission Tomography studyμελέτη τομογραφίας εκπομπής ποζιτρονίων
med.Positron Emission Tomography studyμελέτη PET
el.primary electron emissionπρωτογενής εκπομπή ηλεκτρονίων
earth.sc.primary emissionαρχική ηλεκτρονική εκπομπή
earth.sc., el.primary-electron emissionπρωτογενής ηλεκτρονική εκπομπή
environ.process emissions sub-installationυποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας
el.pulse emissionεκπομπή παλμών
el.pulsed emissionεκπομπή παλμών
el.purity of an emissionαμιγές εκπομπής
environ.Quantified Emission Limitation and Reduction Commitmentποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
environ.Quantified Emission Limitation and Reduction Commitmentποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
environ.Quantified Emission Limitation and Reduction Objectiveποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
environ.Quantified Emission Limitation and Reduction Objectiveποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
environ.quantified emission limitation or reduction commitmentποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
environ.quantified emission limitation or reduction commitmentποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
el.quasi-periodically keyed emissionεκπομπή με χειρισμό οιονεί περιοδικό
el.radio emissionραδιοεκπομπή
el.radio time signal emissionεκπομπή ραδιοηλεκτρικών σημάτων ώρας
environ.radioactive emission The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elementsραδιενεργός εκπομπή
environ.radioactive emissionραδιενεργός εκπομπή
commun., ITradio-frequency emissionεκπομπή ραδιοσυχνοτήτων
commun.radiotelegraph emissionραδιοτηλεγραφική εκπομπή
commun.radiotelephony emissionδιαμορφωμένη κατά πλάτος εκπομπή ραδιοτηλεφωνίας
el.reduced carrier emissionεκπομπή μειωμένης φέρουσας
environ.reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countriesμείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και υποβάθμιση των δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες
econ.reduction of gas emissionsμείωση των εκπομπών αερίων
environ.restriction of particulate pollutant emissions from diesel enginesπεριορισμός των εκπομπών ρυπογόνων σωματιδίων από τους κινητήρες ντήζελ
transp.retrofit emission control deviceδιάταξη μετεξοπλισμού για τον έλεγχο των εκπομπών
transp., mil., grnd.forc.rolling sound emissionεκπομπή ήχου κύλισης
commun.satellite emissionδορυφορική εκπομπή
el.satellite spurious emissionδορυφορική παρασιτική ακτινοβολία
environ.scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Communityσύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης
environ.scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Communityσύστημα εμπορίας εκπομπών
el.Schottky emissionεκπομπή Schottky
environ.secondary air pollution through chemical interactions after emissionδευτερογενής ρύπανση αέρα μέσω χημικών αλληλεπιδράσεων μετά την εκπομπή
earth.sc.secondary electron emissionδευτερογενής εκπομπή
earth.sc.secondary emissionδευτερογενής εκπομπή
el.secondary emission controlέλεγχος δευτερογενούς εκπομπής
el.secondary emission control vidiconβίντικον με έλεγχο δευτερογενούς εκπομπής
energ.ind., el.secondary emission factorσυντελεστής δευτερεύουσας εκπομπής
energ.ind., el.secondary emission factorλόγος δευτερεύουσας εκπομπής
energ.ind., el.secondary emission ratioλόγος δευτερεύουσας εκπομπής
energ.ind., el.secondary emission ratioσυντελεστής δευτερεύουσας εκπομπής
commun., ITshort-wave emissionεκπομπή βραχέων κυμάτων
commun., ITshort-wave emissionεκπομπή υψηλών συχνοτήτων
med.single photon emission computed tomographyτομογραφία μονοφωτονικής εκπομπής
med.single-photon emission computed tomographyυπολογιστική τομογραφία εκπομπής μονών φωτονίων
commun., ITsingle-sideband emissionμονόπλευρη μετάδοση
commun., ITsingle-sideband emissionμετάδοση μίας πλευρικής ζώνης
gen.smoke emissionεκπομπή καπνού
environ.soot emissionέκλυση καπνιάς
environ.soot emissionέκλυση αιθάλης
environ.sound emissionεκπομπή ήχου
environ.sound emission Diffusion into the environment of a sound emitted from a given sourceεκπομπή ήχου
med.source of emissionπηγή εκπομπής
transp., mil., grnd.forc., environ.specific emissions targetστόχος ειδικών εκπομπών
earth.sc., tech.specific gamma ray emissionειδική σταθερά ακτίνων γάμμα
tech.spectral emission rateενεργειακή κατανομή του ρυθμού εκπομπής
el.spectral property of an emissionφασματικές ιδιότητες εκπομπής
earth.sc.spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particleαυθόρμητη διάσπαση ενός νουκλεϊδίου,με εκπομπή ενός σωματίου
el.spontaneous emissionαυθόρμητη εκπομπή
ITspontaneous emission lightφως αυθόρμητης εκπομπής
gen.spontaneous fission neutron emissionαυτόματη εκπομπή νετρονίων κατά τη σχάση
commun., el.spurious emissionπαρασιτική ακτινοβολία
el.spurious emission powerισχύς παρασιτικών ακτινοβολιών
commun., ITSSB emissionμονόπλευρη μετάδοση
commun., ITSSB emissionμετάδοση μίας πλευρικής ζώνης
industr., construct., chem.stack emissionAπόβλητα καμινάδας
IT, el.standard-frequency emissionεκπομπή προτύπων συχνοτήτων
tech., el.standardised bandwidth of emissionκανονικοποιημένο ζωνικό εύρος εκπομπής
tech., el.standardized bandwidth of emissionκανονικοποιημένο ζωνικό εύρος εκπομπής
environ.steam-laden emissionπλούμιο
el.stimulated emissionεξαναγκασμένη εκπομπή
el.stimulated emissionεκπομπή κατόπιν διέγερσης
el.stimulated emissionδιεγερμένη εκπομπή
el.stimulated junction emissionεξαναγκασμένη εκπομπή ένωσης
commun., ITSW emissionεκπομπή υψηλών συχνοτήτων
commun., ITSW emissionεκπομπή βραχέων κυμάτων
el.sweeping-type pulse emissionεκπομπή παλμών με σάρωση συχνότητας
el.synchrotron emissionσυγχροτρονική εκπομπή
transp., environ.tailpipe emissionεκπομπή καυσαερίου
transp., environ.tailpipe emissionεκπομπή σωλήνα εξαγωγής
transp., industr.tailpipe emission-sampling systemσύστημα δειγματοληψίας ρύπων που εκπέπονται από την εξάτμιση
transp., mil., grnd.forc., environ.tailpipe emissionsεκπομπές αγωγού εξαγωγής
tax., environ., energ.ind.tax on carbon dioxide emissions and energyφόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας
tax., environ.tax on carbon emissionsφόρος στις ανθρακούχες εκπομπές
environ., min.prod.Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel EnginesΤεχνικός Κώδικας για τον έλεγχο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από θαλάσσιες μηχανές ντήζελ' Τεχνικός Κώδικας για τα οξείδια του αζώτου
commun.television emissionτηλεοπτική εκπομπή
el.temperature limited emission currentθερμοκρασιακά οριοθετημένο ρεύμα εκπομπής
ecol.temporary certified emission reductionπροσωρινή πιστοποιημένη μείωση εκπομπών
ecol.temporary certified emission reductionπροσωρινή CER
environ.the parasitic electron bombardment causes emission of X-raysΟ παρασιτικός βομβαρδισμός ηλεκτρονίων προκαλεί εκπομπή ακτίνων Χ.
earth.sc.thermal emission techniqueτεχνική θερμικής εκπομπής
earth.sc., el.thermionic emissionπεπυρακτωμένη εκροή
earth.sc.thermionic emissionθερμιονική εκπομπή
el.thermionic emission efficiencyαπόδοση θερμιονικής εκπομπής
commun., ITtime-signal emissionεκπομπή σημάτων ώρας
el.total emissionολική εκπομπή
environ.tradable emissions permitδικαίωμα εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
environ., energ.ind., industr.tradeable emission permitανταλλάξιμο δικαίωμα εκπομπής ρύπων
econ.tradeable emission permitδιαπραγματεύσιμη άδεια ρύπανσης
environ., energ.ind., industr.tradeable emission rightανταλλάξιμο δικαίωμα εκπομπής ρύπων
environ.traffic emissionεκπομπή καυσαερίων από την κυκλοφορία των αυτοκινήτων
environ.traffic emissionεκπομπή καυσαερίων από την κυκλοφορία των αυτοκινήτων
environ.traffic emission Exhaust gases and vapours emitted by motorvehiclesεκπομπή καυσαερίων από την κυκλοφορία των αυτοκινήτων
el.transient emissionμεταβατική εκπομπή
earth.sc.tunnel emissionεκπομπή σήραγγος
el.tunnel-emission amplifierενισχυτής εκπομπής σήραγγος
earth.sc.unified procedure to assess noise emission valuesενιαία διαδικασία αξιολόγησης των τιμών εκπομπής θορύβου
commun., el.unwanted emissionανεπιθύμητη μετάδοση
commun., el.unwanted emissionεκπομπή παρεμβολών
commun., el.unwanted emissionανεπιθύμητη εκπομπή
environ., construct.urban district with minimum emissionsσυνοικίες με ελάχιστες εκπομπές ρύπων
transp., environ.vehicle with zero emission levelοχήματα με μηδενικές εκπομπές ρύπων
agric.velocity of emission of liquidταχύτητα εκφόρτωσης
agric.velocity of emission of liquidταχύτητα εξόδου
environ., UNverified emission reductionεξακριβωμένη μείωση των εκπομπών
ecol.verified emissionsεξακριβωμένες εκπομπές
environ., UNverified emissions reduction unitεξακριβωμένη μείωση των εκπομπών
el.vertically polarised emissionεκπομπή με κατακόρυφη πόλωση
el.vertically polarized emissionεκπομπή με κατακόρυφη πόλωση
transp., environ.very-low-emission carαυτοκίνητο με πολύ μικρές εκπομπές ρύπων
el.vestigial sideband emissionεκπομπή εναπομένουσας πλευρικής ζώνης
el.video interference from aural emissionsπαρεμβολή στο βίντεο από εκπομπές ήχου
el.vision emissionεκπομπή εικόνας
el.voice-frequency telegraph emissionφωνοσυχνική τηλεγραφική εκπομπή
el.wanted emissionεπιθυμητή εκπομπή
environ.waste gas emissionεκπομπή απαερίων καυσαερίων
environ.waste gas emission The direct or indirect discharge of exhaust gas into the atmosphereεκπομπή απαερίων
el.waveform of a keyed emissionκυματομορφή χειριζόμενης εκπομπής
el.wideband emissionεκπομπή ευρείας ζώνης
el.Zener emissionεκπομπή Zener
transp., environ.zero-emission vehicleόχημα μηδενικών εκπομπών
transp., environ.zero-emission vehicleοχήματα με μηδενικές εκπομπές ρύπων
Showing first 500 phrases