| Subject | English | Greek |
| fin. | accumulated earnings tax | φόρος αθροιστικών κερδών |
| stat., lab.law. | actual earnings | πραγματικές αποδοχές |
| gen. | aggregate per capita earnings in Government departments | κατά κεφαλή αποδοχές των δημοσίων υπαλλήλων |
| law, lab.law. | agreed gang wage on account of piecework earnings | συμφωνημένη συλλογική αμοιβή για εργασία κατ'αποκοπή |
| transp. | air freight earnings | έσοδα από την αεροπορική μεταφορά εμπορευμάτων |
| market. | appropriated earnings | μη διανεμημένα κέρδη |
| market. | appropriated earnings | κέρδη εις αποθεματικό |
| econ., fin. | appropriation of earnings | κατανομή κερδών |
| econ., fin. | appropriation of earnings | διανομή κερδών |
| econ., fin. | appropriation of earnings | διάθεση κερδών |
| fin., social.sc., lab.law. | attachment of earnings | κατάσχεση των αποδοχών |
| law, unions. | attachment of earnings | κατάσχεση μισθού |
| lab.law. | average earnings | μέσος όρος αποδοχών |
| stat., lab.law. | average earnings | μέσες απολαβές |
| sec.sys. | average earnings scheme | σύστημα μέσου όρου σταδιοδρομίας |
| account. | basic earnings per share | βασικά κέρδη ανά μετοχή |
| market. | capitalised earnings value | προσδιορισμός αξίας με την κεφαλαιοποίηση των κερδών |
| market. | capitalised earnings value | αξία απόδοσης |
| stat., lab.law. | cash earnings | μισθός σε χρήμα |
| econ. | company earnings | εισοδήματα εταιρείας |
| polit., law | compensation for loss of earnings | αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη |
| fin. | compensation for loss of export earnings | αντιστάθμιση των εσόδων από εξαγωγές |
| gen. | compensation for loss of export earnings | αντιστάθμιση των απωλειών εσόδων λόγω εξαγωγών |
| econ. | corporate earnings | εισοδήματα εταιρείας |
| stat., lab.law. | current statistics of earnings | τρέχουσα στατιστική αποδοχών |
| account. | diluted earnings per share | απομειωμένα κέρδη ανά μετοχή |
| law, lab.law. | discretionary earnings | έκτακτο συμπληρωματικό εισόδημα |
| fin. | earnings basis | βάση εισοδήματος |
| fin. | earnings before interest and tax | μεταβολές στα κέρδη πριν από τόκους και φόρους |
| fin., account. | earnings before interest and taxes | κέρδη προ φόρων και τόκων |
| econ., lab.law. | earnings from work | εισοδήματα από εργασία |
| immigr., social.sc. | earnings grant | αποζημίωση απώλειας εισοδήματος |
| stat., lab.law. | earnings in kind | απολαβές σε είδος |
| market., fin. | earnings on bills of exchange | πιστωτικοί τίτλοι |
| market., fin. | earnings on bills of exchange | συναλλαγματικά γραμμάτια |
| market., fin. | earnings on bills of exchange | συναλλαγματική |
| market., fin. | earnings on bills of exchange | τίτλος χρηματαγοράς |
| market., fin. | earnings on bills of exchange | εισόδημα από αξιόγραφα |
| market., fin. | earnings on foreign exchange | εισόδημα από συνάλλαγμα |
| fin. | earnings on securities | κέρδη από χρεόγραφα |
| fin. | earnings on securities | έσοδα από χρεόγραφα |
| fin., account. | earnings per share | κέρδος ανά μετοχή |
| market. | earnings per share increase | αύξηση κεφαλαίου ειδικού σκοπού |
| sec.sys. | earnings-related pension | συνταξιοδότηση βάσει του εισοδήματος |
| insur. | earnings supplement fund | Ταμείο για τα συμπληρωματικά κέρδη |
| fin. | earnings surprises | διαφορά από την πρόβλεψη κερδών |
| fin. | earnings yield | απόδοση κερδών |
| fin. | export earnings | εισπράξεις από εξαγωγές |
| econ., fin. | Export Earnings Stabilisation Scheme | σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές |
| market., scient. | Export earnings stabilization system | Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής ΑμερικήςΑΛΑ |
| agric., polit. | farm earnings | γεωργικό εισόδημα |
| fin. | foregone earnings | διαφυγόντα εισοδήματα |
| interntl.trade., fin., econ. | foreign exchange earnings | συναλλαγματικές εισπράξεις´έσοδα εκ συναλλάγματος |
| fin. | fully diluted earnings per share | κέρδος ανά μετοχή κατόπιν διάλυσης τίτλων |
| stat., lab.law. | gross earnings | ακαθάριστες αποδοχές |
| stat., lab.law. | gross earnings | μικτές αποδοχές |
| fin., lab.law. | gross earnings | σύνολο ακαθάριστων αποδοχών |
| lab.law., PR | hourly earnings | ωρομίσθιο |
| lab.law., PR | hourly earnings | ωριαίες αποδοχές |
| lab.law., PR | hourly earnings | μισθός ανά ώρα |
| law, lab.law. | increase in earnings | μισθολογική αύξηση |
| agric. | individual earnings of persons engaged in agriculture | ατομικό εισόδημα των εργαζομένων στη γεωργία |
| fin. | low price-earnings ratio effect | φαινόμενο μετοχών με μικρό λόγο κέρδους/τιμής |
| fin., econ. | management of the export earnings stabilisation system | διαχείριση του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων απο τις εξαγωγές |
| econ., stat. | marginal earnings | οριακό έσοδο |
| market. | net earnings | πιστωτικό υπόλοιπο |
| market. | net earnings | ενεργητικό υπόλοιπο |
| fin. | net earnings per share | καθαρό κέρδος ανά μετοχή |
| lab.law. | net spendable earnings | καθαρές αποδοχές |
| lab.law. | notional earnings | πλασματικές αποδοχές |
| market., lab.law. | piecework earnings | μισθός κατά μονάδα εργασίας |
| market., lab.law. | piecework earnings | αμοιβή με το κομμάτι |
| fin. | price/earnings ratio | σχέση τιμής-κέρδους |
| fin. | price/earnings ratio | σχέση μερίσματος-τιμής μετοχής |
| fin. | price-earnings ratio | σχέση μερίσματος-τιμής μετοχής |
| law, fin. | reinvested earnings | επανεπενδυόμενο κέρδος |
| law, fin. | reinvested earnings | επανεπενδυθέντα κέρδη |
| account. | reinvested earnings on direct foreign investment | επανεπενδυόμενα έσοδα άμεσων επενδύσεων εξωτερικού |
| market. | remitted earnings | εμβασθέντα κέρδη |
| econ., account. | retained earnings | μη διανεμηθέν κέρδος |
| account. | retained earnings | συσσωρευμένα κέρδη |
| account. | retained earnings | πλεόνασμα εσόδων |
| account. | retained earnings | έσοδα προηγούμενης χρήσης |
| account. | retained earnings | λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης |
| econ., account. | retained earnings | μη διανεμημένα κέρδη |
| busin., labor.org., account. | retained earnings | αδιανέμητα κέρδη |
| busin., labor.org., account. | retained earnings | κέρδη εις νέον |
| busin., labor.org., account. | retained earnings | παρακρατηθέντα κέρδη |
| econ., account. | retained earnings | μη διανεμηθέντα κέρδη |
| econ., account. | retained earnings | αδιανέμητο κέρδος |
| account. | retained earnings accumulated losses | υπόλοιπο σε νέο |
| account. | retained earnings accumulated losses | κέρδος ή ζημία προηγούμενης χρήσης |
| lab.law. | spendable earnings | καθαρές αποδοχές |
| fin. | System of Stabilisation of Export Earnings | Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές |
| lab.law., transp., construct. | standard earnings | κατ'αποκοπήν αποδοχές |
| insur., social.sc. | state earnings-related additional pension scheme | πρόσθετη σύνταξη που εξαρτάται από τα εισοδήματα |
| insur., social.sc. | state earnings-related additional pension scheme | κρατική πρόσθετη σύνταξη που σχετίζεται με τα εισοδήματα |
| fin., account. | statement of changes in retained earnings | λογιστική κατάσταση μεταβολής ιδίων κεφαλαίων |
| stat., lab.law. | statistics of earnings | στατιστική αποδοχών |
| stat., social.sc. | structure of earnings survey | έρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών |
| fin. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | υποεπιτροπή σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές |
| gen. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | Υποεπιτροπή ΑΚΕ-ΕΚ σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές; Υποεπιτροπή ΑΚΕ-ΕΚ Stabex |
| econ., lab.law. | subsidiary earnings | επικουρικό εισόδημα |
| market., coal. | Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products | Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές μεταλλευτικών προϊόντων |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | σύστημα COMPEX |
| tax. | taxation on collective earnings | φόρος συλλογικών εισοδημάτων |
| agric. | the individual earnings of persons engaged in agriculture | το ατομικό εισόδημα των εργαζομένων στη γεωργία |
| fin. | transfer of future net earnings to the State | μεταφορά των μελλοντικών καθαρών κερδών προς το κράτος |
| econ. | transfers of capital and earnings. | οι μεταφορές κεφαλαίων και μισθών |
| market. | unappropriated earnings | υπόλοιπο κερδών εις νέο |
| econ., account. | undistributed earnings | αδιανέμητο κέρδος |
| econ., account. | undistributed earnings | μη διανεμηθέντα κέρδη |
| econ., account. | undistributed earnings | μη διανεμημένα κέρδη |
| econ., account. | undistributed earnings | μη διανεμηθέν κέρδος |
| econ., account. | undistributed earnings | αδιανέμητα κέρδη |
| market. | unremitted earnings | μη εμβασθέντα κέρδη |
| law | witnesses'loss of earnings | διαφυγόντα κέρδη των μαρτύρων |
