Terms for subject Law containing document

English	Greek
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου
document check by carrier prior to boarding	έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
document display	απεικόνιση των εγγράφων
document drawn up in compliance with the letters rogatory	έγγραφο που συντάσσεται κατά την εκτέλεση της απόφασης
document fraud	απάτη σχετικά με τα έγγραφα
document having the same legal effect	πράξη έχουσα την αυτή ισχύ' πράξη ανάλογης ισχύος
document in writing adduced by the party seeking to rely on it	γραπτό κείμενο που προέρχεται από το διάδικο που το επικαλείται
document instituting proceedings	εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
document instituting the proceedings	εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
document lodged by the parties in the course of the hearing	έγγραφο που κατατέθηκε από τους διαδίκους κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
document of compliance	έγγραφο συμμόρφωσης
document of title	έγγραφο τίτλου
document or any paper relating to the case	στοιχείο που έχει σχέση με την υπόθεση
document signed by a person in his/her private capacity	ιδιωτικό έγγραφο
document to be served, notice to be given or communication to be made	επιδόσεις,κοινοποιήσεις και γνωστοποιήσεις
document under hand	ιδιωτικό έγγραφο
procedural document validly lodged	διαδικαστικό έγγραφο που κατατίθεται εγκύρως
supporting document annexed to the application	στοιχείο προς στήριξη της αιτήσεως
the service of a judicial document causes time to begin to run	με την επίδοση δικαστικού εγγράφου αρχίζουν να τρέχουν οι προθεσμίες
when the document instituting the proceedings is served	κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής