Subject | English | Greek |
fin. | accrued dividend | σωρευτικόν μέρισμα |
fin. | accrued dividend | δεδουλευμένον μέρισμα |
fin. | accumulated dividend | δεδουλευμένον μέρισμα |
fin. | accumulated dividend | σωρευτικόν μέρισμα |
fin., IT | allocation and payment of dividends | διανομή και καταβολή μερισμάτων |
fin., IT | allocation and payment of dividends | απόδοση και καταβολή μερισμάτων |
fin. | allocation of dividends | διανομή και καταβολή μερισμάτων |
fin. | allocation of dividends | απόδοση και καταβολή μερισμάτων |
fin. | amount of dividend | ποσό μερίσματος |
fin. | arrear of dividend | σωρευτικόν μέρισμα |
fin. | arrear of dividend | δεδουλευμένον μέρισμα |
fin. | bearing dividend | επιμερισμός μερισμάτων |
fin. | bearing dividend | μερισμός σε μεταφορά |
fin. | bearing dividend | δικαιούχος μερίσματος |
fin. | bonus-dividend | πρόσθετο μέρισμα |
fin. | bonus-dividend | έκτακτο μέρισμα |
fin. | bonus-dividend | συμπληρωματικό μέρισμα |
fin. | bonus-dividend | υπερμέρισμα |
fin. | carrying dividend | μερισμός σε μεταφορά |
fin. | carrying dividend | επιμερισμός μερισμάτων |
fin. | carrying dividend | δικαιούχος μερίσματος |
law, fin. | cash dividend | μέρισμα σε μετρητά |
tax. | constructive dividend | έμμεσο μέρισμα |
econ., fin. | contribution in the form of dividend | εισφορά υπό μορφή μερίσματος |
econ., fin. | coupon, dividend warrant | μερισματόγραφο |
econ., fin. | coupon, dividend warrant | μερισματαπόδειξη |
fin. | cum dividend | συνημμένο μερισματόγραφο |
market., fin. | cumulative dividend | σωρευτικόν μέρισμα |
market., fin. | cumulative dividend | μέρισμα προνομιούχων μετοχών |
fin. | cumulative dividends | σωρευτικό μέρισμα |
market., fin. | cumulative preferential dividend | μέρισμα προνομιούχων μετοχών |
market., fin. | cumulative preferential dividend | σωρευτικόν μέρισμα |
market., fin. | cumulative preferred dividend | μέρισμα προνομιούχων μετοχών |
market., fin. | cumulative preferred dividend | σωρευτικόν μέρισμα |
market., fin. | cumulative preferred stock dividends | σωρευτικόν μέρισμα |
fin. | date of first entitlement to dividends | ημερομηνία απολήψεως του μερίσματος |
law, fin. | declaration of dividends | αναγγελία μερίσματος |
fin. | deferred dividend | μέρισμα αναγγελθέν αλλά μη καταβληθέν |
commun., IT | digital dividend | ψηφιακό μέρισμα |
commun., IT | digital dividend | ψηφιακό κέρδος |
fin. | distribution of a dividend | διανομή και καταβολή μερίσματος |
fin. | distribution of a dividend | διανομή μερισμάτων |
fin. | distribution of a dividend | απόδοση και καταβολή μερίσματος |
gen. | dividend and policy of dividends | μέρισμα και μερισματοπολιτική |
law, fin. | dividend announcement | αναγγελία μερίσματος |
fin. | dividend ceiling | περιορισμός μερισμάτων |
fin. | dividend ceiling | περιορισμός εις την διανομήν των μερισμάτων |
fin. | dividend check | μέρισμα με επιταγή |
fin. | dividend cheque | μέρισμα με επιταγή |
fin. | dividend collection | είσπραξη μερίσματος |
fin. | dividend coupon | μερισματαπόδειξη |
fin. | dividend coupon | κουπόνι μερίσματος |
market., fin. | dividend cover | σχέση μεταξύ τιμής μερίσματος και κέρδους |
fin. | dividend disbursement | διανομή και καταβολή μερίσματος |
fin. | dividend disbursement | απόδοση και καταβολή μερίσματος |
fin. | dividend disbursement | διανομή μερισμάτων |
law, market. | dividend discount model | μοντέλο προεξόφλησης μερισμάτων |
law, market. | dividend distributed by a subsidiary | μέρισμα που διανέμεται από μία θυγατρική |
fin., account. | dividend distribution | διανομή |
fin. | dividend distribution | απόδοση και καταβολή μερίσματος |
fin., tax., account. | dividend distribution | διανομή μερισμάτων; απόδοση μερισμάτων |
fin. | dividend distribution | διανομή και καταβολή μερίσματος |
fin., account. | dividend distribution | διανομή μερισμάτων |
market. | dividend equalisation reserve | αποθεματικό για πληρωμή μερισμάτων |
market. | dividend equalization reserve | αποθεματικό για πληρωμή μερισμάτων |
law, market. | dividend flow | οικονομική ροή που προέρχεται από τα μερίσματα |
fin. | dividend guarantee | εγγύηση μερίσματος |
fin. | dividend guarantee | εγγυημένο μέρισμα |
fin. | dividend history | ιστορικό των μερισμάτων που κατέβαλε στο παρελθόν μια εταιρεία |
fin. | dividend in specie | μέρισμα σε γραμμάτιο ή σε είδος |
fin. | dividend/interest rate | μερισματική απόδοση |
fin. | dividend/interest rate | επιτόκιο |
fin. | dividend limitation | περιορισμός εις την διανομήν των μερισμάτων |
fin. | dividend limitation | περιορισμός μερισμάτων |
fin., busin., labor.org. | dividend on shares | πληρωτέα μερίσματα |
fin. | dividend paid in arrears | σωρευτικόν μέρισμα |
fin. | dividend paid in arrears | δεδουλευμένον μέρισμα |
fin. | dividend payment | πληρωμή μερίσματος |
fin. | dividend payment | πληρωμή τόκου |
fin. | dividend payment | πληρωμή των μερισμάτων |
fin. | dividend payment | διανομή και καταβολή μερίσματος |
fin. | dividend payment | απόδοση και καταβολή μερίσματος |
fin. | dividend payment | διανομή μερισμάτων |
fin. | dividend payment | καταβολή του μερίσματος |
fin. | dividend payout | διανομή και καταβολή μερίσματος |
fin. | dividend payout | απόδοση και καταβολή μερίσματος |
fin. | dividend payout | διανομή μερισμάτων |
fin. | dividend per share | μέρισμα ανά μετοχή |
fin. | dividend policy | πολιτική μερισμάτων |
fin. | dividend premium | προσαυξημένο μέρισμα |
fin. | dividend rate | απόδοση μετοχών |
fin. | dividend received | μέρισμα που εισπράχθηκε |
fin. | dividend reinvestment plan | πρόγραμμα επένδυσης μερισμάτων |
IT | dividend relation | σχέση διαιρετέου |
fin. | dividend reserve | αποθεματικό μερισμάτων |
fin. | dividend-right share | μετοχή που δίνεται ως δώρο στους μετόχους |
econ. | dividend share | διάφορες μετοχές |
account. | dividend shares | μερισματούχες μετοχές |
econ. | dividend shares issued by limited liability companies | μετοχές ανωνύμων εταιρειών που παρέχουν δικαίωμα απόληψης μερίσματος |
econ. | dividend shares issued by limited liability companies | διάφορες μετοχές που εκδίδουν ανώνυμες εταιρείες |
fin. | dividend stream | ροή μερισμάτων |
fin. | dividend stripping | διανομή μερίσματος |
fin. | dividend tax | φορολογία μερισμάτων |
law, fin. | dividend tax voucher | βεβαίωση φόρου από μερίσματα |
fin. | dividend warrant | μέρισμα με επιταγή |
fin. | dividend warrant | κουπόνι μερίσματος |
fin. | dividend warrant | μερισματαπόδειξη |
tax. | dividend withholding tax | παρακράτηση φόρου επί των μερισμάτων |
fin. | dividend yield | απόδοση μετοχών |
econ. | dividends and other income distributed by corporate enterprises | μερίσματα και λοιπά κέρδη διανεμόμενα από εταιρείες |
fin., account. | dividends paid | διανομή μερισμάτων |
law, market. | dividends per share | ποσό καταβαλλόμενων μερισμάτων ανά μετοχή |
law, market. | dividends per share | μέρισμα ανά μετοχή |
law, fin. | dividends received deduction | καθεστώς μεταξύ μητρικών και θυγατρικών εταιρειών |
law, fin. | dividends received deduction | φορολογικό προνόμιο |
law, fin. | dividends received deduction | φορολογικό καθεστώς της μητρικής και των θυγατρικών εταιρειών |
law, fin. | dividends received deduction | έκπτωση εισπραχθέντων μερισμάτων |
law, fin. | domestic-source dividend | μέρισμα που προέρχεται από εγχώρια πηγή |
econ., tax. | economic double taxation of dividends | διπλή φορολογία των μερισμάτων |
tax. | economic taxation of distributed dividends | φορολογία των διανεμομένων μερισμάτων |
fin. | eligible for dividend payment | επιμερισμός μερισμάτων |
fin. | eligible for dividend payment | δικαιούχος μερίσματος |
fin. | eligible for dividend payment | μερισμός σε μεταφορά |
fin. | entitled to dividend | δικαιούχος μερίσματος |
fin. | entitled to dividend | επιμερισμός μερισμάτων |
fin. | entitled to dividend | μερισμός σε μεταφορά |
fin. | ex-dividend | αξία τίτλου μη περιλαμβάνουσα τα προγενεστέρως πληρωθέντα τοκομερίδια |
fin. | ex dividend | άνευ μερίσματος |
fin. | ex-dividend date | πρώτη ημέρα διαπραγμάτευσης μετοχής χωρίς μέρισμα |
fin. | exceptional dividend | έκτακτο μέρισμα |
fin. | expected dividend growth | αναμενόμενη αύξηση μερισμάτων |
fin. | extra dividend | έκτακτο μέρισμα |
fin. | extra dividend | πρόσθετο μέρισμα |
fin. | extra dividend | συμπληρωματικό μέρισμα |
fin. | extra dividend | υπερμέρισμα |
law, market. | extra-territorial dividend | μέρισμα από την αλλοδαπή |
market. | final dividend | τελικό μέρισμα |
market. | final dividend | πρόσθετον μέρισμα καταβαλλόμενον εις το τέλος της οικονομικής χρήσεως |
law, fin. | foreign-source dividend | μέρισμα που προέρχεται από ξένη πηγή |
fin. | guaranteed dividend | εγγυημένο μέρισμα |
fin. | guaranteed dividend | εγγύηση μερίσματος |
law, fin. | indicated dividend | ενδεικτικό μέρισμα |
fin. | initial dividend | πρώτο μέρισμα |
fin. | interest, profits and dividends | τόκοι,κέρδη και μερίσματα |
fin., account. | interim dividend | προμέρισμα |
fin., account. | interim dividend | προσωρινό μέρισμα |
fin., account. | interim dividend | προκαταβολή μερίσματος |
fin., account. | interim dividend | ενδιάμεσον μέρισμα |
fin. | interim dividend proposed | προτεινόμενη προκαταβολή μερίσματος |
econ., fin. | intra-group dividends | διανομή των κερδών εντός του ομίλου |
fin. | loyalty premium dividend | πριμ εμπιστοσύνης μετόχων |
fin. | loyalty premium dividend | πριμ εμπιστοσύνης |
law, market. | maximum share dividend | μέγιστο μέρισμα μετοχής |
law, market. | nominal cash dividend | ονομαστικό μέρισμα σε μετρητά |
law, market. | non-cumulative dividend | μη σωρευτικό μέρισμα |
market., fin. | optional dividend | μέρισμα καταβλητέον εις μετρητά ή εις μετοχάς |
fin. | overseas dividend | μέρισμα από το εξωτερικό |
fin. | to pass a dividend | παραγράφω μέρισμα |
law, market. | passing of a dividend | μη διανομή μερίσματος |
law, market. | passing of a dividend | καταχώρηση μερίσματος |
fin. | payment of a dividend | απόδοση και καταβολή μερίσματος |
fin. | payment of a dividend | διανομή και καταβολή μερίσματος |
fin. | payment of a dividend | διανομή μερισμάτων |
fin. | payment of dividend date | ημερομηνία καταβολής μερίσματος |
fin., account. | payment of dividends | καταβολή μερισμάτων |
fin. | payment of interim dividends | καταβολή προκαταβολών επί μερισμάτων |
busin., labor.org., account. | payment of interim dividends | προκαταβολή μερισμάτων |
econ., social.sc. | "peace dividend" | μέρισμα της ειρήνης |
fin. | preference dividend | προνομιούχο μέρισμα |
fin. | preferred dividend | προνομιούχο μέρισμα |
fin. | preferred dividend stock | προνομιούχος μετοχή χωρίς δικαίωμα ψήφου |
market., fin. | prescribed dividends | παραγραφέντα μερίσματα |
market., fin. | proposed dividend | προτεινόμενη τιμή μερίσματος |
market., fin. | proposed dividend | προσφερόμενη τιμή μερίσματος |
fin. | ranking for dividend | δικαιούχος μερίσματος |
fin. | ranking for dividend | επιμερισμός μερισμάτων |
fin. | ranking for dividend | μερισμός σε μεταφορά |
fin. | recipient of dividends | δικαιούχος μερισμάτων |
fin. | right to participate in the distribution of a dividend | δικαίωμα συμμετοχής στη διανομή μερίσματος |
market. | scrip dividend | μέρισμα καταβαλλόμενον δια γραμματίου |
market. | scrip dividend | μερισματόγραφο |
fin. | scrip dividend | μέρισμα σε γραμμάτιο ή σε είδος |
market. | share dividend | μέρισμα υπό μορφή νέων μετοχών |
market. | share dividend | μέρισμα καταβαλλόμενον υπό μορφήν μετοχών |
fin. | share dividend reference price | τιμή αναφοράς μερίσματος μετοχής |
market. | shareholders-dividends payable | μερίσματα πληρωτέα |
account. | source country of the dividend | κράτος της πηγής του μερίσματος |
fin. | special dividend | πρόσθετο μέρισμα |
fin. | special dividend | συμπληρωματικό μέρισμα |
fin. | special dividend | έκτακτο μέρισμα |
fin. | special dividend | υπερμέρισμα |
commun. | spectrum dividend | ψηφιακό μέρισμα |
commun., IT | spectrum dividend | ψηφιακό κέρδος |
gen. | statute-barred dividends | μερίσματα που έχουν παραγραφεί |
market., fin. | statutory dividend | κανονικόν μέρισμα |
fin. | statutory dividend | υποχρεωτικό μέρισμα |
fin. | statutory dividend | πρώτο μέρισμα |
market., fin. | statutory dividend | ελάχιστο τοκομερίδιο |
fin. | statutory dividend | προνομιακό μέρισμα |
market. | stock dividend | μέρισμα καταβαλλόμενον υπό μορφήν μετοχών |
market. | stock dividend | μέρισμα υπό μορφή νέων μετοχών |
fin. | supplementary dividend | έκτακτο μέρισμα |
fin. | supplementary dividend | πρόσθετο μέρισμα |
fin. | supplementary dividend | συμπληρωματικό μέρισμα |
fin. | supplementary dividend | υπερμέρισμα |
fin. | tax on dividends | φορολογία μερισμάτων |
fin. | time limit after which dividend entitlement lapses | προθεσμία παραγραφής των μερισμάτων |
gen. | unclaimed dividends | μερίσματα που έχουν παραγραφεί |
market. | upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to.. | κέρδος ή ζημία έναντι της αποδοχής της προσφερομένης τιμής της μετοχής |
market. | year-end dividend | πρόσθετον μέρισμα καταβαλλόμενον εις το τέλος της οικονομικής χρήσεως |
market. | year-end dividend | τελικό μέρισμα |