Terms containing displaced

Subject	English	Greek
gen.	admission of displaced persons	υποδοχή των εκτοπισμένων προσώπων
immigr.	alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
immigr.	balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons	δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής προσφύγων και εκτοπισθέντων
immigr.	common system of temporary protection for displaced persons	κοινό σύστημα για την προσωρινή προστασία των εκτοπισμένων προσώπων
immigr.	Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof	οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων
el.	to displace the phases	μετατοπίζω τις φάσεις
el.	displaced atom	άτομο ανάκρουσης
immigr.	displaced person	εκτοπισμένο πρόσωπο
stat.	displaced person	εκτοπισμένοαάτομοα
environ.	displaced person	εκτοπισθείς εκτοπισμένο άτομο
environ.	displaced person Persons who, for different reasons or circumstances, have been compelled to leave their homes	εκτοπισθείς
stat.	displaced person	διακινούμενο άτομο
immigr.	displaced person	εκτοπισμένο άτομο
law, h.rghts.act.	displaced person	εκτοπισμένος
law, h.rghts.act.	displaced person	μετακινούμενο άτομο
law, h.rghts.act.	displaced person	μετακινηθέν άτομο
law, h.rghts.act.	displaced person	εκτοπισθείς
immigr.	displaced person who is temporarily admitted	εκτοπισμένος που γίνεται προσωρινά δεκτός
immigr.	displaced persons and refugees	εκτοπιζόμενα άτομα και πρόσφυγες'εκτοπισμένα άτομα και πρόσφυγες
h.rghts.act.	Displaced Persons Protection Unit	Μονάδα Προστασίας Εκτοπισμένων
stat., scient.	displaced Poisson distribution	μετατοπισμένη κατανομή Poisson
stat.	displaced Poisson distribution	εκτοπισμένων κατανομή Poisson
industr., construct.	displaced traverse	μετατόπιση διαδρομής
earth.sc., mech.eng.	displaced volume	όγκος εκτόπισης
earth.sc., mech.eng.	displacing element	στοιχεία θετικής μετατόπισης
el.	Doppler displaced frequency	συχνότητα μετατοπισμένη λόγω φαινομένου Nτόπλερ
immigr.	environmentally displaced person	εσωτερικώς εκτοπισμένο άτομο (για περιβαλλοντικούς λόγους)
gen.	internally displaced people	εκτοπισθέντες στο εσωτερικό της χώρας
immigr.	internally displaced person	εσωτερικώς εκτοπισμένο άτομο
gen.	internally displaced person	εσωτερικά εκτοπισμένο άτομο
h.rghts.act.	National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons	Εθνική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες
h.rghts.act.	National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons	Εθνική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες
h.rghts.act.	National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons	Εθνική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες
transp.	re-loading of a displaced consignment	διευθέτηση διαδικασιών φόρτωσης
econ., immigr.	sustainable return of displaced persons	βιώσιμη επιστροφή των εκτοπισθέντων
immigr.	temporary protection for displaced persons	προσωρινή προστασία των εκτοπισμένων
gen.	temporary protection of displaced persons	προσωρινή προστασία μετακινηθέντων ατόμων
social.sc.	Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy	ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας