English | Greek |
Communication and Information Systems Directorate | Διεύθυνση 5 - Συστήματα επικοινωνιών και πληροφόρησης |
Communications and Information Systems Directorate | Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών |
Directorate 1A - Human Resources | Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό |
Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές |
Directorate 2A - Protocol/Conferences | Διεύθυνση 2Α - Πρωτόκολλο / Συσκέψεις |
Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών |
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen | Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν |
Directorate 2B - Buildings/Logistics | Διεύθυνση 2Β - Κτήρια / Υλικοτεχνική υποστήριξη |
Directorate 1B - Personnel Administration | Διεύθυνση 1Β - Διοίκηση προσωπικού |
Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Διεύθυνση 1Β - Κοινωνικές υποθέσεις, Ενέργεια, Έρευνα, Τηλεπικοινωνίες |
Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική |
Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική |
Directorate 4 - Civil Protection | Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία |
Directorate 5 - Communication and Information Systems | Διεύθυνση 5 - Συστήματα επικοινωνιών και πληροφόρησης |
Directorate 3 - Competitiveness | Διεύθυνση 3 - Ανταγωνιστικότητα |
Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Διεύθυνση 2 - Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες και ενέργεια |
Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries | Διεύθυνση 2 - Ecofin / Γεωργία / Αλιεία |
Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Διεύθυνση 1 - Οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα |
Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα |
Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
Directorate 1 - Environment | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
Directorate 3 - External Relations | Διεύθυνση 3 - Εξωτερικές σχέσεις |
Directorate 4 - Finance | Διεύθυνση 4 - Οικονομικά |
Directorate 3 - Fisheries, including external relations | Διεύθυνση 3 - Αλιεία, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών σχέσεων |
Directorate for Administrative and Financial Affairs | Διεύθυνση Διοικητικών και Οικονομικών Θεμάτων |
Directorate for Administrative Management | Διεύθυνση Διαχείρισης Διοικητικής Καθημερινότητας |
Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών |
Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen | Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν |
Directorate for Budget and Financial Services | Διεύθυνση Προϋπολογισμού και Οικονομικών Υπηρεσιών |
Directorate for Budgetary Affairs | Διεύθυνση Δημοσιονομικών Υποθέσεων |
Directorate for Building Projects | Διεύθυνση Κτηριακών Έργων |
Directorate for Buildings and Logistics | Διεύθυνση 2Β - Κτήρια / Υλικοτεχνική υποστήριξη |
Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Διεύθυνση Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων |
Directorate for Civil Protection | Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία |
Directorate for Committees | Διεύθυνση Επιτροπών |
Directorate for Communication and Information Systems | Διεύθυνση 5 - Συστήματα επικοινωνιών και πληροφόρησης |
Directorate for Democracy Support | Διεύθυνση Στήριξης της Δημοκρατίας |
Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Διεύθυνση 2 - Ecofin / Γεωργία / Αλιεία |
Directorate for Economic and Scientific Policies | Διεύθυνση Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
Directorate for External Relations | Διεύθυνση 3 - Εξωτερικές σχέσεις |
Directorate for Finance | Διεύθυνση 4 - Οικονομικά |
Directorate for Human Resources | Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό |
Directorate for Human Resources Development | Διεύθυνση Ανάπτυξης Ανθρώπινων Πόρων |
Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Διεύθυνση Εκτίμησης Αντικτύπου και Ευρωπαϊκής Προστιθέμενης Αξίας |
Directorate for Information Offices | Διεύθυνση Γραφείων Πληροφοριών |
Directorate for Information Technologies | Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας |
Directorate for Infrastructure | Διεύθυνση Υποδομών |
Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Διεύθυνση Θεσμικών και Κοινοβουλευτικών Θεμάτων |
Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης |
Directorate for Interinstitutional Relations | Διεύθυνση 2 - Σχέσεις μεταξύ θεσμικών οργάνων |
Directorate for Interpretation | Διεύθυνση Διερμηνείας |
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Διεύθυνση 2 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία |
Directorate for Justice and Home Affairs | Διεύθυνση 5 - Δικαιοσύνη / Εσωτερικές Υποθέσεις |
Directorate for Legislative Acts | Διεύθυνση Νομοθετικών Πράξεων |
Directorate for Legislative Affairs | Διεύθυνση Νομοθετικών Θεμάτων |
Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Διεύθυνση Νομοθετικού Συντονισμού και Συνδιαλλαγής |
Directorate for Logistics | Διεύθυνση Υλικοτεχνικής Υποστήριξης |
Directorate for Management of Support and Social Services | Διεύθυνση Διαχείρισης Υποστηρικτικών και Κοινωνικών Υπηρεσιών |
Directorate for Media | Διεύθυνση Μέσων Ενημέρωσης |
Directorate for Media and Communication | Διεύθυνση 1 - Μέσα ενημέρωσης και επικοινωνία |
Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | Διεύθυνση Οικονομικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Βουλευτών |
Directorate for Organisation and Planning | Διεύθυνση Οργάνωσης και Προγραμματισμού |
Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Διεύθυνση 1 - Οργάνωση αγορών, κτηνιατρικά και ζωοτεχνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών |
Directorate for Personnel Administration | Διεύθυνση 1Β - Διοίκηση προσωπικού |
Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Διεύθυνση 3 - Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία, Σένγκεν |
Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Διεύθυνση Χρηματοδότησης των Πολιτικών Δομών και Λοιπών Υπηρεσιών |
Directorate for Presidency Services | Διεύθυνση Υπηρεσιών της Προεδρίας |
Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety | Διεύθυνση Πρόληψης, Πρώτων Βοηθειών και Πυρασφάλειας |
Directorate for Protocol and Conferences | Διεύθυνση 2Α - Πρωτόκολλο / Συσκέψεις |
Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Διεύθυνση 2 - Πρωτόκολλο, Συσκέψεις, Κτήρια, Υλικοτεχνική υποστήριξη |
Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety | Διεύθυνση Εσωτερικής Ασφάλειας, Συνδρομής και Προστασίας |
Directorate for Publishing and Distribution | Διεύθυνση Έκδοσης και Διανομής |
Directorate for Quality of Legislation | Διεύθυνση 7 - Ποιότητα της Νομοθεσίας |
Directorate for Regions | Διεύθυνση Περιφερειών |
Directorate for Relations with National Parliaments | Διεύθυνση Σχέσεων με τα Εθνικά Κοινοβούλια |
Directorate for Resources | Διεύθυνση Πόρων |
Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Διεύθυνση ασφαλείας, προστασίας και συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών |
Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Ασφάλεια, προστασία και συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών |
Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Διεύθυνση 1Β - Κοινωνικές υποθέσεις, Ενέργεια, Έρευνα, Τηλεπικοινωνίες |
Directorate for Strategy and Resources | Διεύθυνση Στρατηγικής και Πόρων |
Directorate for Structural and Cohesion Policies | Διεύθυνση Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής |
Directorate for Support and Technological Services for Translation | Διεύθυνση Υποστήριξης και Τεχνολογικών Υπηρεσιών για τη Μετάφραση |
Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές |
Directorate for the Library | Διεύθυνση Βιβιλιοθήκης |
Directorate for the Plenary | Διεύθυνση Συνεδριάσεων Ολομέλειας |
Directorate for Translation | Διεύθυνση Μετάφρασης |
Directorate for Translation and Document Management | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων |
Directorate for Transparency | Διεύθυνση 2 - Διαφάνεια |
Directorate-General | Γενική Διεύθυνση |
Directorate-General A - Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
Directorate-General A - Personnel and Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Γενική Διεύθυνση Γ - Ανταγωνισμός, καινοτομία και έρευνα, βιομηχανία και κοινωνία της πληροφορίας, εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός και τελωνεία, μεταφορές, ενέργεια |
Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία |
Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Γενική Διεύθυνση Δ - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
Directorate-General D - Justice and Home Affairs | ΓΔ Δ |
Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
Directorate-General F - Communication and Transparency | ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια |
Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια |
Directorate-General for Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
Directorate-General for Administrative Modernisation | Γενική Διεύθυνση "Διοικητικός Εκσυγχρονισμός" |
Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
Directorate-General for Agriculture and Rural Development | ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
Directorate-General for Climate Action | Γενική Διεύθυνση Δράσης για το Κλίμα |
Directorate-General for Communication | Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας |
Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών |
Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Γενική Διεύθυνση Γ - Ανταγωνισμός, καινοτομία και έρευνα, βιομηχανία και κοινωνία της πληροφορίας, εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός και τελωνεία, μεταφορές, ενέργεια |
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | ΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης |
Directorate-General for Energy | Γενική Διεύθυνση Ενέργειας |
Directorate-General for Enlargement | Γενική Διεύθυνση Διεύρυνσης |
Directorate-General for Enterprise and Industry | Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας |
Directorate-General for External Policies of the Union | Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
Directorate-General for Finance | Γενική Διεύθυνση Οικονομικών |
Directorate-General for Health and Consumers | Γενική Διεύθυνση Υγείας και Καταναλωτών |
Directorate-General for Health and Consumers | ΓΔ SANCO |
Directorate-General for Humanitarian Aid | Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας |
Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας |
Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Γενική Διεύθυνση Υποδομών και Υλικοτεχνικής Υποστήριξης |
Directorate-General for Innovation and Technological Support | Γενική Διεύθυνση Καινοτομίας και Τεχνολογικής Υποστήριξης |
Directorate-General for Internal Policies of the Union | Γενική Διεύθυνση Εσωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
Directorate-General for Interpretation and Conferences | Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας και Συνεδρίων |
Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας |
Directorate-General for Justice, Freedom and Security | ΓΔ JLS |
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας |
Directorate-General for Mobility and Transport | Γενική Διεύθυνση Κινητικότητας και Μεταφορών |
Directorate-General for Parliamentary Research Services | Γενική Διεύθυνση Υπηρεσιών Κοινοβουλευτικής Έρευνας |
Directorate-General for Personnel | Γενική Διεύθυνση Προσωπικού |
Directorate-General for Personnel and Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
Directorate-General for Regional and Urban Policy | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Directorate-General for Regional and Urban Policy | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Directorate-General for Regional Policy | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Directorate-General for Regional Policy | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Directorate-General for Security | Γενική Διεύθυνση Ασφάλειας |
Directorate-General for the Information Society and Media | Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών |
Directorate-General for the Presidency | Γενική Διεύθυνση Προεδρίας |
Directorate-General for Translation | Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης |
Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά θέματα και ανταγωνιστικότητα |
Directorate-General G - Economic and Social Affairs | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά θέματα και ανταγωνιστικότητα |
Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Γενική Διεύθυνση Δ - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
Directorate-General H - Justice and Home Affairs | ΓΔ Δ |
Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία |
Directorate 1 - General Policy | Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική |
Directorate 1 - General Political Questions | Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική |
Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα |
Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Διεύθυνση 1 - Ανθρώπινοι πόροι και Διοίκηση προσωπικού |
Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Διεύθυνση 3 - Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία |
Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης |
Directorate 2 - Interinstitutional Relations | Διεύθυνση 2 - Σχέσεις μεταξύ θεσμικών οργάνων |
Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Διεύθυνση 3 - Ανταγωνιστικότητα |
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Διεύθυνση 2 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία |
Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Διεύθυνση 5 - Δικαιοσύνη / Εσωτερικές Υποθέσεις |
Directorate 1 - Media and Communication | Διεύθυνση 1 - Μέσα ενημέρωσης και επικοινωνία |
Directorate Members' Research Service | Διεύθυνση Υπηρεσίας Έρευνας για τους Βουλευτές |
Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Διεύθυνση 1 - Οργάνωση αγορών, κτηνιατρικά και ζωοτεχνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών |
Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Διεύθυνση 3 - Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία, Σένγκεν |
Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics | Διεύθυνση 2 - Πρωτόκολλο, Συσκέψεις, Κτήρια, Υλικοτεχνική υποστήριξη |
Directorate 7 - Quality of Legislation | Διεύθυνση 7 - Ποιότητα της Νομοθεσίας |
Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
Directorate 3 - Translation and Document Management | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων |
Directorate 3 - Translation and Document Production | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων |
Directorate 2 - Transparency | Διεύθυνση 2 - Διαφάνεια |
Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Διεύθυνση 2 - Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες και ενέργεια |
Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
Industry and Market Directorate | διεύθυνση αμυντικής βιομηχανίας και αγοράς |
Operations and Exercises Directorate | Διεύθυνση "Επιχειρήσεις και ασκήσεις" |
Operations Directorate | Διεύθυνση Επιχειρήσεων |
Security Directorate of the European External Action Service | Διεύθυνση Ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης |
Translation Directorate | Διεύθυνση Μετάφρασης |