Subject | English | Greek |
ed. | academic recognition of diplomas and periods of study | ακαδημαϊκή αναγνώριση των τίτλων και των περιόδων σπουδών |
law | academic recognition of diplomas and periods of study | ακαδημαϊκή αναγνώριση διπλωμάτων και περιόδων σπουδών |
ed. | academic recognition of diplomas, study periods and studies carried | ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων, των περιόδων και των σπουδαστικών επιχορηγήσεων / εκδόσεων |
ed. | apprentice diploma | πτυχίο του μαθητευομένου |
ed. | award of diplomas | απονομή διπλωμάτων |
ed. | beautician's diploma | δίπλωμα αισθητικής |
gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Ομάδα συντονισμού για την ενιαία εφαρμογή του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
health., ed., school.sl. | diploma conferring the right to practise medicine and surgery | δίπλωμα αδείας ασκήσεως της ιατρικής και της χειρουργικής |
health., ed., school.sl. | diploma confirming the completion of general internship | πιστοποιητικό αναγνωρίσεως εσωτερικού ιατρού γενικής ιατρικής |
health., ed., school.sl. | diploma confirming the completion of medical studies | πτυχίο ιατρικών σπουδών |
ed., school.sl. | diploma in Accountancy | δίπλωμα Λογιστικής |
ed., school.sl. | Diploma in Commerce | δίπλωμα Λογιστικής |
law, ed., school.sl. | diploma in Comparative Law | δίπλωμα Συγκριτικού Δικαίου |
law, ed., school.sl. | diploma in criminal law | δίπλωμα Ποινικού Δικαίου |
ed., school.sl. | diploma in interpreting | δίπλωμα διερμηνέα |
health., ed., school.sl. | diploma in midwifery | πολυτεχνικό δίπλωμα μαιευτικής |
health., ed., school.sl. | diploma in midwifery | δίπλωμα μαίας |
social.sc. | diploma in nursery education | δίπλωμα βρεφοκόμου |
ed., school.sl. | diploma in Roman Law | δίπλωμα Ρωμαϊκού Δικαίου |
ed. | diploma in the education of young children | δίπλωμα παιδοκόμου |
ed., school.sl. | diploma in translation | δίπλωμα μεταφράστριας |
ed., health., anim.husb. | diploma in veterinary medicine | δίπλωμα κτηνιατρικής |
gen. | diploma in veterinary medicine | πτυχίο κτηνιατρικής |
ed., school.sl. | diploma of a commercial training centre | δίπλωμα του Κέντρου Εκπαίδευσης των Τεχνικών Βοηθών του Εμπορίου |
health., ed., school.sl. | diploma of doctor of medicine | δίπλωμα διδάκτορα ιατρικής |
health., ed., school.sl. | diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | κρατικό δίπλωμα διδάκτορος ιατρικής |
health., ed., school.sl. | diploma of general nursing | δίπλωμα νοσοκόμου γενικής περίθαλψης |
health., ed., school.sl. | diploma of graduate in medicine and surgery | δίπλωμα αποφοίτου ιατρικής και χειρουργικής |
health., ed., school.sl. | diploma of medical practitioner | κρατικό δίπλωμα ιατρικής |
health., ed., school.sl. | diploma of specialised doctor | πιστοποιητικό ειδικού ιατρού |
health., ed., school.sl. | diploma of specialist training in general medicine | δίπλωμα ειδικότητας γενικής παθολογίας |
ed., school.sl. | diploma of the School of Social Studies | δίπλωμα της Σχολής Ανωτέρων Κοινωνικών Σπουδών |
ed. | diploma supplement | παράρτημα διπλώματος |
ed. | equivalence of diplomas | ισοτιμία διπλωμάτων |
econ. | equivalence of diplomas | ισοτιμία τίτλων σπουδών |
social.sc., ed. | Europass-Diploma Supplement | Europass-παράρτημα διπλώματος |
obs., social.sc., ed. | Europass-Diploma Supplement | Συμπλήρωμα διπλώματος Europass |
ed. | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί της ισοτιμίας των διπλωμάτων των παρεχόντων δικαίωμα εγγραφής εις πανεπιστημιακά ιδρύματα" |
ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών |
ed., school.sl. | general university studies diploma | προδίπλωμα γενικών πανεπιστημιακών σπουδών |
ed., school.sl. | higher diploma in architecture | δίπλωμα Αρχιτεκτονικής |
ed., school.sl. | higher education diploma in oriental languages | διπλωματούχος Ανατολικών Γλωσσών |
econ., ed. | humanitarian aid diploma | δίπλωμα ανθρωπιστικής βοήθειας |
ed. | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study | κέντρο ενημέρωσης σχετικά με την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων και των περιόδων σπουδών |
health., ed., school.sl. | midwifery diploma | διπλωματούχος μαία |
ed., lab.law. | mutual recognition of diplomas | αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων |
ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων |
ed. | mutual recognition of periods of studies and diplomas | αμοιβαία αναγνώριση των σπουδαστικών περιόδων και των διπλωμάτων |
industr., construct. | paper for diplomas | χαρτί διπλωμάτων |
health., ed., school.sl. | polytechnic diploma in midwifery | δίπλωμα μαίας |
health., ed., school.sl. | polytechnic diploma in midwifery | πολυτεχνικό δίπλωμα μαιευτικής |
fin., ed., school.sl. | postgraduate Diploma in Economics and Social Sciences | δίπλωμα ειδίκευσης στις Οικονομικές και Κοινωνικές επιστήμες |
ed. | professional recognition of diplomas | επαγγελματική αναγνώριση των διπλωμάτων |
ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα |
econ. | recognition of diplomas | αναγνώριση διπλωμάτων |
ed. | recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | η αναγνώριση των διπλωμάτων,πιστοποιητικών και άλλων τίτλων |
ed., school.sl. | special education teacher's diploma | δίπλωμα εκπαιδευτικού ειδικής αγωγής |
health., ed. | Standardisation Committee for foreign medical diplomas | επιτροπή επικύρωσης των ξένων πτυχίων ιατρικής |
health., ed., school.sl. | State diploma of doctor of medicine | κρατικό δίπλωμα διδάκτορος ιατρικής |
health., ed., school.sl. | State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | κρατικό δίπλωμα ιατρικής, χειρουργικής και μαιευτικής |
health., ed., school.sl. | State diploma of pharmacist | κρατικό δίπλωμα φαρμακοποιού |
ed., school.sl. | State further education adviser's diploma | κρατικό δίπλωμα συμβούλου λαϊκής επιμόρφωσης |
ed., school.sl. | technical diploma | δίπλωμα τεχνικού |
health., ed., school.sl. | university diploma in dentistry | πανεπιστημιακό δίπλωμα του οδοντιάτρου |
health., ed., school.sl. | university diploma in medicine | πανεπιστημιακό πιστοποιητικό ιατρικής |
health., ed., school.sl. | university diploma in midwifery | πανεπιστημιακό δίπλωμα μαιευτικής |
health., ed., school.sl. | university diploma in pharmacy | πτυχίο φαρμακευτικής |
gen. | University Diploma in Veterinary Medicine | πανεπιστημιακό πτυχίο κτηνιατρικής |
health., ed., school.sl. | university diploma of doctor of medicine | πανεπιστημιακό δίπλωμα διδάκτορος ιατρικής |
ed. | vocational baccalaureat diploma | επαγγελματικό δίπλωμα "baccalauréat" |