| Subject | English | Greek |
| environ., chem. | Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | συμβουλευτική επιτροπή για τις οριακές και ενδεικτικές τιμές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια |
| environ. | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases | ανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα |
| ecol. | apparatus for carbon dioxide scrubbing | συσκευή δέσμευσης διοξειδίου του άνθρακα |
| ecol. | apparatus for carbon dioxide scrubbing | παγίδα διοξειδίου του άνθρακα |
| astronaut., transp. | built-in carbon dioxide fuselage compartment fire extinguishing systems | Ενσωματωμένα συστήματα πυρόσβεσης διοξείδιου άνθρακα διαμερίσματος ατράκτου |
| chem. | carbon dioxide blanketing | πλήρωση με προστατευτικό αέριο διοξείδιο του άνθρακα |
| environ. | carbon dioxide capture | συγκράτηση του CΟ2 |
| ecol. | carbon dioxide capture | δέσμευση του διοξειδίου του άνθρακα |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα |
| chem. | carbon dioxide clean-up system | σύστημα καθαρισμού του διοξειδίου του άνθρακα |
| agric. | carbon dioxide collection equipment | εγκατάσταση για την ανάκτηση του διοξειδίου του άνθρακος |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant | ψυκτικό διοξείδιο του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas blower | κυκλοφορητής ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas circulator | κυκλοφορητής ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas exit | έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas inlet | είσοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas outlet | έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| nucl.phys. | carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα |
| gen. | carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor | αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα |
| gen. | carbon dioxide cooled reactor | αντιδραστήρας ψυχόμενος με διοξείδιο του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide dissociation curve | καμπύλη διάστασης CO₂ |
| med. | carbon dioxide dissociation curve | καμπύλη διάστασης διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., chem. | carbon dioxide emission | εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα |
| tax., environ., energ.ind. | carbon dioxide/energy tax | φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
| tax., environ., energ.ind. | carbon dioxide/energy tax | φόρος CO2/ενέργειας |
| mech.eng. | carbon dioxide exhaust system | σύστημα αποβολής διοξειδίου του άνθρακα |
| mater.sc. | carbon dioxide extinguisher | πυροσβεστήρας διοξειδίου του άνθρακα |
| mater.sc. | carbon dioxide extinguishing installation | εγκατάσταση κατάσβεσης με διοξείδιο του άνθρακα |
| el. | carbon dioxide fire extinguisher | πυροσβεστική εγκατάσταση διοξειδίου του άνθρακος CO2 |
| med. | carbon dioxide fixation | καθήλωση διοξειδίου του άνθρακα |
| agric., chem. | carbon dioxide fobbing | άφρισμα με προσθήκη διοξειδίου του άνθρακος |
| environ. | carbon dioxide footprint | αποτύπωμα COsub2sub |
| environ. | carbon dioxide footprint | ίχνος άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger | εναλλάκτης θερμότητος αντιρροής για την αποπαγοποίηση του διοξειδίου του άνθρακα |
| transp. | carbon dioxide gas | διοξείδιο του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide gas bath | διοξειδιοανθρακούχο ξηρό λουτρό |
| agric. | carbon dioxide generator | γεννήτρια διοξειδίου του άνθρακα |
| chem. | carbon dioxide generator | μηχανή παραγωγής διοξειδίου του άνθρακα |
| agric. | carbon dioxide generator | γεννήτρια CO2 |
| environ., energ.ind. | carbon dioxide intensity | ένταση του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide intoxication | δηλητηρίασις από διοξείδιο του άνθρακος |
| nat.sc. | carbon dioxide laser | λέιζερ διοξειδίου του άνθρακα |
| mater.sc. | carbon dioxide meter | δοσίμετρο διοξειδίου του άνθρακα |
| met. | carbon dioxide moulding | κατασκευή καλουπιών με χρήση διοξειδίου του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide narcosis | νάρκωση με διοξείδιο του άνθρακα |
| agric. | carbon dioxide purification | καθαρισμός του διοξειδίου του άνθρακος |
| chem. | carbon dioxide purification system | σύστημα καθαρισμού του διοξειδίου του άνθρακα |
| agric. | carbon dioxide purity | καθαρότητα του διοξειδίου του άνθρακα |
| chem., el. | carbon dioxide removal | απομάκρυνση του ανθρακικού ανυδρίτη |
| chem., el. | carbon dioxide removal | αποκαρβόνωση |
| mech.eng. | carbon dioxide safety relief system | ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα |
| ecol. | carbon dioxide scrubber | συσκευή δέσμευσης διοξειδίου του άνθρακα |
| ecol. | carbon dioxide scrubber | παγίδα διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., chem. | carbon dioxide sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του άνθρακα |
| ecol., forestr. | carbon dioxide sequestration | παγίδευση του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide snow therapy | θεραπεία με κρυσταλλόμορφο διοξείδιο του άνθρακος |
| environ., energ.ind. | carbon dioxide storage | αποθήκευσις διοξειδίου του άνθρακα |
| environ. | carbon dioxide tax | φόρος για την εκπομπή διοξιδίου του άνθρακα |
| tax., environ. | carbon dioxide tax | φόρος διοξειδίου του άνθρακα |
| environ. | carbon dioxide tax Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible | φόρος για την εκπομπή διοξιδίου του άνθρακα |
| tax., environ. | carbon dioxide tax | φόρος άνθρακα |
| tech., chem. | carbon dioxide volume flow rate | παροχή όγκου διοξειδίου του άνθρακα |
| agric., chem. | carbone dioxide washing | έκπλυση με διοξείδιο του άνθρακα |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Οριακές και Ενδεικτικές Τιμές Ποιότητας του Αέρα για το Διοξείδιο του Θείου και τα Αιωρούμενα Σωματίδια |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| tax., energ.ind. | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax | επιτροπή του φόρου διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
| el. | deuterium fluoride-carbon dioxide laser | λέιζερ φθοριούχου δευτερίου-διοξειδίου του άνθρακα |
| agric. | fruit preserved by sulphur dioxide gas | καρπός θειωμένος εν ξηρώ |
| environ. | gypsum from titanium dioxide production | Γύψος από την παραγωγή διοξειδίου τιτανίου |
| industr., construct., chem. | manganese dioxide mineral | πυρολουσίτης |
| environ. | nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic | το μονοξείδιο και το διοξείδιο του αζώτου είναι πολύ τοξικά |
| environ., chem. | nitrogen dioxide sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του αζώτου |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | στόχος σταθεροποίησης των επιπέδων του CO 2 |
| el. | oxygen dioxide laser | λέιζερ οξυγόνου-ιωδίου |
| environ. | sulfur dioxide concentration in ambient air | συγκέντρωση διοξειδίου θείου στον αέρα περιβάλλοντος |
| environ., chem. | sulfur dioxide sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του θείου |
| environ. | sulphur dioxide concentration in ambient air | συγκέντρωση διοξειδίου θείου στον αέρα περιβάλλοντος |
| environ., chem. | sulphur dioxide sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του θείου |
| tax., environ., energ.ind. | tax on carbon dioxide emissions and energy | φόρος CO2/ενέργειας |
| tax., environ., energ.ind. | tax on carbon dioxide emissions and energy | φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
| environ. | tonne of carbon dioxide equivalent | τόνος εκπομπών ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., chem. | ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis | ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό |
| environ., chem. | ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis | ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό |
| nucl.phys. | uranium dioxide pellet | δισκίο διοξειδίου του ουρανίου |
| nucl.phys. | uranium dioxide pellet | σβώλοι διοξειδίου του ουρανίου |
| environ., chem. | UV fluorescence sulfur dioxide analysis | ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό |
| environ., chem. | UV fluorescence sulphur dioxide analysis | ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό |
