| Subject | English | Greek |
| environ., chem. | Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | συμβουλευτική επιτροπή για τις οριακές και ενδεικτικές τιμές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια |
| environ. | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases | ανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα |
| environ., chem. | airborne sulphur dioxide | ατμοσφαιρικό διοξείδιο του θείου |
| food.ind. | amorphous silicon dioxide | πυριτία |
| food.ind. | amorphous silicon dioxide | διοξείδιο του πυριτίου |
| ecol. | apparatus for carbon dioxide scrubbing | συσκευή δέσμευσης διοξειδίου του άνθρακα |
| ecol. | apparatus for carbon dioxide scrubbing | παγίδα διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., chem. | atmospheric sulfur dioxide | ατμοσφαιρικό διοξείδιο του θείου |
| agric. | blanket of carbon dioxide | επικάλυψη με διοξείδιο του άνθρακα |
| astronaut., transp. | built-in carbon dioxide fuselage compartment fire extinguishing systems | Ενσωματωμένα συστήματα πυρόσβεσης διοξείδιου άνθρακα διαμερίσματος ατράκτου |
| environ., food.ind., chem. | carbon dioxide | ανθρακικός ανυδρίτης |
| environ. | carbon dioxide A colourless gas with a faint tingling smell and taste. Atmospheric carbon dioxide is the source of carbon for plants. As carbon dioxide is heavier than air and does not support combustion, it is used in fire extinguishers. It is a normal constituent of the atmosphere, relatively innocuous in itself but playing an important role in the greenhouse effect. It is produced during the combustion of fossil fuels when the carbon content of the fuels reacts with the oxygen during combustion. It is also produced when living organisms respire. It is essential for plant nutrition and in the ocean phytoplankton is capable of absorbing and releasing large quantities of the gas, CO2 | διοξίδιο του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide | διοξείδιο του άνθρακα |
| chem. | carbon dioxide blanketing | πλήρωση με προστατευτικό αέριο διοξείδιο του άνθρακα |
| environ. | carbon dioxide capture | συγκράτηση του CΟ2 |
| ecol. | carbon dioxide capture | δέσμευση του διοξειδίου του άνθρακα |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα |
| chem. | carbon dioxide clean-up system | σύστημα καθαρισμού του διοξειδίου του άνθρακα |
| agric. | carbon dioxide collection equipment | εγκατάσταση για την ανάκτηση του διοξειδίου του άνθρακος |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant | ψυκτικό διοξείδιο του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas blower | κυκλοφορητής ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas circulator | κυκλοφορητής ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas exit | έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas inlet | είσοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide coolant gas outlet | έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα |
| nucl.phys. | carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα |
| gen. | carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor | αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα |
| gen. | carbon dioxide cooled reactor | αντιδραστήρας ψυχόμενος με διοξείδιο του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide dissociation curve | καμπύλη διάστασης CO₂ |
| med. | carbon dioxide dissociation curve | καμπύλη διάστασης διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., chem. | carbon dioxide emission | εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα |
| tax., environ., energ.ind. | carbon dioxide/energy tax | φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
| tax., environ., energ.ind. | carbon dioxide/energy tax | φόρος CO2/ενέργειας |
| mech.eng. | carbon dioxide exhaust system | σύστημα αποβολής διοξειδίου του άνθρακα |
| mater.sc. | carbon dioxide extinguisher | πυροσβεστήρας διοξειδίου του άνθρακα |
| mater.sc. | carbon dioxide extinguishing installation | εγκατάσταση κατάσβεσης με διοξείδιο του άνθρακα |
| el. | carbon dioxide fire extinguisher | πυροσβεστική εγκατάσταση διοξειδίου του άνθρακος CO2 |
| med. | carbon dioxide fixation | καθήλωση διοξειδίου του άνθρακα |
| agric., chem. | carbon dioxide fobbing | άφρισμα με προσθήκη διοξειδίου του άνθρακος |
| environ. | carbon dioxide footprint | αποτύπωμα COsub2sub |
| environ. | carbon dioxide footprint | ίχνος άνθρακα |
| mech.eng. | carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger | εναλλάκτης θερμότητος αντιρροής για την αποπαγοποίηση του διοξειδίου του άνθρακα |
| transp. | carbon dioxide gas | διοξείδιο του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide gas bath | διοξειδιοανθρακούχο ξηρό λουτρό |
| agric. | carbon dioxide generator | γεννήτρια διοξειδίου του άνθρακα |
| chem. | carbon dioxide generator | μηχανή παραγωγής διοξειδίου του άνθρακα |
| agric. | carbon dioxide generator | γεννήτρια CO2 |
| environ., energ.ind. | carbon dioxide intensity | ένταση του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide intoxication | δηλητηρίασις από διοξείδιο του άνθρακος |
| nat.sc. | carbon dioxide laser | λέιζερ διοξειδίου του άνθρακα |
| mater.sc. | carbon dioxide meter | δοσίμετρο διοξειδίου του άνθρακα |
| met. | carbon dioxide moulding | κατασκευή καλουπιών με χρήση διοξειδίου του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide narcosis | νάρκωση με διοξείδιο του άνθρακα |
| agric. | carbon dioxide purification | καθαρισμός του διοξειδίου του άνθρακος |
| chem. | carbon dioxide purification system | σύστημα καθαρισμού του διοξειδίου του άνθρακα |
| agric. | carbon dioxide purity | καθαρότητα του διοξειδίου του άνθρακα |
| chem., el. | carbon dioxide removal | απομάκρυνση του ανθρακικού ανυδρίτη |
| chem., el. | carbon dioxide removal | αποκαρβόνωση |
| mech.eng. | carbon dioxide safety relief system | ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα |
| ecol. | carbon dioxide scrubber | συσκευή δέσμευσης διοξειδίου του άνθρακα |
| ecol. | carbon dioxide scrubber | παγίδα διοξειδίου του άνθρακα |
| environ., chem. | carbon dioxide sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του άνθρακα |
| ecol., forestr. | carbon dioxide sequestration | παγίδευση του άνθρακα |
| med. | carbon dioxide snow therapy | θεραπεία με κρυσταλλόμορφο διοξείδιο του άνθρακος |
| environ., energ.ind. | carbon dioxide storage | αποθήκευσις διοξειδίου του άνθρακα |
| tax., environ. | carbon dioxide tax | φόρος διοξειδίου του άνθρακα |
| environ. | carbon dioxide tax Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible | φόρος για την εκπομπή διοξιδίου του άνθρακα |
| environ. | carbon dioxide tax | φόρος για την εκπομπή διοξιδίου του άνθρακα |
| tax., environ. | carbon dioxide tax | φόρος άνθρακα |
| tech., chem. | carbon dioxide volume flow rate | παροχή όγκου διοξειδίου του άνθρακα |
| agric., chem. | carbone dioxide washing | έκπλυση με διοξείδιο του άνθρακα |
| chem. | chromium dioxide | διοξείδιο του χρωμίου |
| chem. | coloring matter titanium dioxide | χρωστική ουσία διοξείδιο τιτανίου |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Οριακές και Ενδεικτικές Τιμές Ποιότητας του Αέρα για το Διοξείδιο του Θείου και τα Αιωρούμενα Σωματίδια |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Προδιαγραφές Ποιότητας του Αέρα για το Διοξείδιο του Αζώτου |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| tax., energ.ind. | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax | επιτροπή του φόρου διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
| gen. | Determination of resistance to humid atmospheres containing sulphur dioxide | Καθορισμός της αντοχής σε υγρή ατμόσφαιρα που περιέχει διοξείδιο του θείου |
| el. | deuterium fluoride-carbon dioxide laser | λέιζερ φθοριούχου δευτερίου-διοξειδίου του άνθρακα |
| chem. | dithio-bispyridine-dioxide | διθειοδιπυριδινο-διοξείδιο |
| environ., chem. | emission limit value of sulphur dioxide | οριακή τιμή εκπομπής για το διοξείδιο του θείου |
| environ. | emitter of sulphur dioxide | ρυπαντής διοξειδίου του θείου |
| environ. | emitter of sulphur dioxide | πηγή εκπομπής διοξειδίου του θείου |
| agric., chem. | endogenous carbon dioxide | ενδογενές διοξείδιο του άνθρακα |
| health. | exposure to carbon dioxide | έκθεση σε διοξείδιο του άνθρακος |
| life.sc., chem. | free from carbon dioxide | ελεύθερο διοξειδίου του άνθρακα |
| life.sc., chem. | free from carbon dioxide | ελεύθερο από διοξείδιο του άνθρακα |
| life.sc., chem. | free from carbon dioxide | απαλλαγμένο από διοξείδιο του άνθρακα |
| agric. | free sulphur dioxide | ελεύθερος θειώδης ανυδρίτης |
| agric. | fruit preserved by sulphur dioxide gas | καρπός θειωμένος εν ξηρώ |
| environ. | geological storage of carbon dioxide | αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς |
| chem., el. | germanium dioxide | διοξείδιο του γερμανίου |
| chem., el. | germanium dioxide | διοξείδιο Γερμανίου |
| environ. | gypsum from titanium dioxide production | Γύψος από την παραγωγή διοξειδίου τιτανίου |
| med. | hydrogen dioxide | υπεροξείδιο του υδρογόνου |
| agric. | impregnation with carbon dioxide | διαβροχή; διοχέτευση διοξειδίου του άνθρακα; προσθήκη ανθρακικού |
| agric. | impregnation with carbon dioxide | προσθήκη ανθρακικού |
| chem. | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide | μπενταζόν |
| agric. | juice treated with carbon dioxide | χυμός που έχει υποστεί επεξεργασία με ανθρακικό ανυδρίτη |
| chem., el. | lead dioxide | μολυβδικός ανυδρίτης |
| chem., el. | lead dioxide | οξείδιο καστανό |
| chem., el. | lead dioxide | διοξείδιο του μολύβδου |
| industr., construct., chem. | manganese dioxide | πυρολουσίτης |
| industr., construct., chem. | manganese dioxide mineral | πυρολουσίτης |
| agric. | natural spa water containing natural or added carbon dioxide | φυσικό μεταλλικό νερό,ενισχυμένο ή εμπλουτισμένο με ανθρακικό οξύ |
| chem. | nickel dioxide | υπεροξείδιο του νικελίου |
| chem. | nickel dioxide | διοξείδιο του νικελίου |
| environ. | nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic | το μονοξείδιο και το διοξείδιο του αζώτου είναι πολύ τοξικά |
| environ. | nitrogen dioxide | διοξίδιο του αζώτου |
| environ. | nitrogen dioxide A reddish-brown gas; it exists in varying degrees of concentration in equilibrium with other nitrogen oxides; used to produce nitric acid, NO2 | διοξίδιο του αζώτου |
| med. | nitrogen dioxide | διοξείδιο του αζώτου |
| environ., chem. | nitrogen dioxide sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του αζώτου |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | στόχος σταθεροποίησης των επιπέδων του CO 2 |
| chem. | osmium dioxide | διοξείδιο του οσμίου |
| el. | oxygen dioxide laser | λέιζερ οξυγόνου-ιωδίου |
| mater.sc. | pellet of uranium dioxide | τροχίσκος διοξειδίου του ουρανίου |
| chem. | plutonium dioxide | διοξείδιο του πλουτωνίου |
| agric. | preservation under pressure using carbon dioxide | διατήρηση υπό πίεση ανθρακικού ανυδρίτη |
| chem. | ruthenium dioxide | διοξείδιο του ρουθηνίου |
| chem. | selenium dioxide | διοξείδιο σεληνίου |
| chem. | selenium dioxide | σεληνιώδης ανυδρίτης |
| food.ind. | silicium dioxide | πυριτία |
| food.ind. | silicium dioxide | διοξείδιο του πυριτίου |
| earth.sc. | silicon dioxide | πυρκτιο |
| earth.sc. | silicon dioxide | πυρίτια |
| med. | silicon dioxide | διοξείδιο του πυριτίου |
| earth.sc. | silicon dioxide | διοξείδιο του πυρίτιου |
| med. | silicon dioxide | πυριτία |
| med. | sulfur dioxide | διοξείδιο του θείου |
| environ. | sulfur dioxide concentration in ambient air | συγκέντρωση διοξειδίου θείου στον αέρα περιβάλλοντος |
| environ., chem. | sulfur dioxide sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του θείου |
| coal., chem. | sulphur dioxide | διοξείδιο του θείου |
| environ. | sulphur dioxide Emissions of the gas given off during the burning of fossil fuels in power stations and other boilers. Sulphur dioxide is created because sulphur is an impurity in most coal and oils. When the fuel is burned the hot sulphur reacts with oxygen in the atmosphere to form sulphur dioxide, SO2 | διοξίδιο του θείου |
| environ. | sulphur dioxide | διοξίδιο του θείου |
| environ., agric., chem. | sulphur dioxide | θειώδης ανυδρίτης |
| environ. | sulphur dioxide | Διοξείδιο του θείου |
| environ. | sulphur dioxide concentration in ambient air | συγκέντρωση διοξειδίου θείου στον αέρα περιβάλλοντος |
| environ., chem. | sulphur dioxide sensor | ανιχνευτής με ανυδρίτες για διοξείδιο του θείου |
| tax., environ., energ.ind. | tax on carbon dioxide emissions and energy | φόρος CO2/ενέργειας |
| tax., environ., energ.ind. | tax on carbon dioxide emissions and energy | φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας |
| life.sc. | theoretical carbon dioxide | θεωρητικώς υπολογιζόμενο διοξείδιο του άνθρακα |
| life.sc. | theoretical carbon dioxide | θεωρητικό διοξείδιο του άνθρακα |
| chem. | thiourea dioxide | διοξείδιο θειουρίας |
| chem. | thorium dioxide | διοξείδιο του θορίου |
| chem. | tin dioxide | διοξείδιο του κασσίτερου |
| food.ind., chem. | titanium dioxide | CI Λευκή χρωστική 6 |
| food.ind., chem. | titanium dioxide | διοξείδιο του τιτανίου |
| environ., food.ind., chem. | titanium dioxide | διοξείδιο του τιτανίου ; Ε 171 |
| environ. | titanium dioxide A white, water-insoluble powder that melts at 1560°C, and which is produced commercially from the titanium dioxide minerals ilmenite and rutile; used in paints and cosmetics | διοξίδιο του τιτανίου |
| environ. | titanium dioxide | διοξίδιο του τιτανίου |
| environ. | tonne of carbon dioxide equivalent | τόνος εκπομπών ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα |
| agric. | total sulphur dioxide | θειώδες οξύ; ολικός θειώδης ανυδρίτης; ολικό θειώδες οξύ |
| agric. | total sulphur dioxide | ολικός θειώδης ανυδρίτης |
| agric. | total sulphur dioxide | ολικό θειώδες οξύ |
| environ., chem. | ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis | ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό |
| environ., chem. | ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis | ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό |
| nucl.phys. | uranium dioxide pellet | δισκίο διοξειδίου του ουρανίου |
| nucl.phys. | uranium dioxide pellet | σβώλοι διοξειδίου του ουρανίου |
| environ., chem. | UV fluorescence sulfur dioxide analysis | ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό |
| environ., chem. | UV fluorescence sulphur dioxide analysis | ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό |
| chem. | zirconium dioxide | διοξείδιο του ζιρκονίου |
