Terms containing die

Subject	English	Greek
mech.eng.	adjustable die stock	ιδιοσυσκευή συγκράτησης σιαγόνων σπειροτόμησης με βραχίονες περιστροφής
mech.eng.	adjustable screw die	μήτρα φιλιέρας
mech.eng.	adjustable screw die	μήτρα βιδολόγου
el.	back up die	στήριγμα για περισσότερα ηλεκτρόδια στη συγκόλληση με προεξέχοντα σημεία
mater.sc., mech.eng.	bellow-forming die	μήτρα μορφοποίησης φυσητήρων
met., mech.eng.	bending die	εργαλείο σύγχρονης ορθής διπλής κάμψης
met.	blanking die	εργαλείο διαμελισμού
met., mech.eng.	blanking die	μήτρα διάτμησης
met., mech.eng.	box die	εργαλείο σύγχρονης ορθής διπλής κάμψης
earth.sc., el.	capillary die	τριχοειδής σωλήνας
industr., construct., mech.eng.	chaser die	φιλιέρα
industr., construct., mech.eng.	chaser die	χτένι για κατασκευή σπειρωμάτων
industr., construct., mech.eng.	chaser die	βιδολόγος
industr., construct., chem.	circular die	κυκλική μήτρα
met.	closed die forging	σφυρηλασία επί μήτρας με απολήξεις
met.	closed die forging	συμπίεση με απολήξεις
chem.	coating die	μήτρα επίχρισης υλικού
chem.	coating die	μήτρα επίστρωσης υλικού
met., mech.eng.	coining die	εργαλείο τύπωσης
fin.	coining die	εκμαγείο
met., mech.eng.	combination die	πολλαπλό καλούπι
met., mech.eng.	combination die	καλούπι με πολλαπλές κοιλότητες διαφορετικών διαστάσεων
gen.	creasing die	κοπτικό καλούπι
mech.eng., el.	crimping die	μήτρα εργαλείου σύσφιξης με πτύχωση
agric.	cubing machine with fixed die and rotating rollers	πιεστική μηχανή με δακτυλιοειδή σταθερά δίκτυα και περιστρεφόμενους κυλίνδρους
agric.	cubing machine with fixed rollers and rotating die	πιεστική μηχανή με δακτυλιοειδή περιστρεφόμενα δίκτυα και σταθερούς κυλίνδρους
met.	cutting die	εργαλείο διαμελισμού
gen.	cutting die	κοπτικό καλούπι
met.	cutting punch and die	εργαλείο διαμελισμού
mech.eng.	cylindrical die thread roll	κύλινδρος έλασης σπειρωμάτων με κύλιση
met., mech.eng.	cylindrical die thread rolling	έλαση σπειρωμάτων με κύλιση
mech.eng.	cylindrical thread-rolling die head	κεφαλή έλασης σπειρωμάτων με κύλιση
insur.	de die en diem	από μέρα σε μέρα
met., mech.eng.	deep drawing die	εργαλείο βαθείας κοίλανσης
chem.	die approach	κανάλι τροφοδοσίας
IT, el.	die area	χρησιμοποιούμενη περιοχή
el.	die attach	προσάρτηση μήτρας
met.	die base	άνω τμήμα μηχανής
chem.	die base	σώμα φιλιέρας
chem.	die base	σώμα μήτρας
industr., construct., chem.	die block	διάταξη συγκράτησης του καλουπιού
chem.	die body	σώμα φιλιέρας
chem.	die body	σώμα μήτρας
met., mech.eng.	die bolster	πλάκα έδρασης μήτρας διάτμησης
IT, el.	die bond	σύνδεση χύτευσης
IT, el.	die bonding	σύνδεση χύτευσης
industr., construct.	die box	θέση της μήτρας
met.	die-cast	κόγχη
mech.eng., construct.	die cast rotor	χυτοπρεσσαριστός δρομέας
met., mech.eng.	die casting	χύτευση υπό πίεση
met., mech.eng.	die casting	χύτευση με πίεση
met., mech.eng.	die casting	έγχυση με πίεση σε καλούπια
met., mech.eng.	die cavity	κοιλότητα τύπου
met., mech.eng.	die cavity	κοιλότητα καλουπιού
chem.	die channel	κανάλι τροφοδοσίας
met., mech.eng.	die clearance	διάκενο κοίλανσης
met.	die clearance	διάκενο διάτμησης
chem.	die coater	εργαλείο με φιλιέρα για επίχριση με τήξη
met., mech.eng.	die coating	βαφή τύπου
met., mech.eng.	die coating	υγρή επικάλυψη καλουπιού
met., mech.eng.	die coating	επικάλυψη μοντέλου
met., mech.eng.	die coating	επικάλυψη τύπου
met., mech.eng.	die coating	βαφή καλουπιού
gen.	die collar	περίβλημα μήτρας
gen.	die collar	κοχλιοτομέας
met., el.	die contact area	επιφάνεια ηλεκτρικής επαφής ηλεκτροδίου-αντικειμένου
met., mech.eng.	die cushion	ελαστικό υπόστρωμα μήτρας κοίλανσης
industr., construct., mech.eng.	die-cut	τρυπώ με στιγέα
industr., construct.	die-cut speciality	διατρηθέν είδος
industr., mech.eng.	die cutter	στιγεύς
immigr., tech.	die cutting	αποκοπή με "κοπτικό"
chem.	die-cutting	αποκοπή
met., mech.eng.	die debugging	ρετουσάρισμα καλουπιού
met., mech.eng.	die debugging	επιδιόρθωση τύπου
met., mech.eng.	die development	επιδιόρθωση τύπου
met., mech.eng.	die development	ρετουσάρισμα καλουπιού
met., mech.eng.	die dressing	επικάλυψη μοντέλου
met., mech.eng.	die dressing	υγρή επικάλυψη καλουπιού
met., mech.eng.	die dressing	επικάλυψη τύπου
met., mech.eng.	die dressing	βαφή τύπου
met., mech.eng.	die dressing	βαφή καλουπιού
mech.eng.	die for cold pressing and stamping	μήτρα για κοίλανση και αποτύπωση σε ψυχρή κατάσταση
met.	die forging	σφυρηλασία με αποτύπωση με μήτρα
chem.	die gap adjustment	προσαρμογή του στομίου της φιλιέρας
chem.	die glazing	γυάλισμα στην έξοδο της φιλιέρας
chem.	die glazing	λείανση στην έξοδο της φιλιέρας
chem.	die glazing	γυάλισμα στην έξοδο της μήτρας
forestr.	die grinder	τριβείο
forestr.	die grinder	λειαντήρας
met., mech.eng.	die half	μισός τύπος
met., mech.eng.	die half	μισό καλούπι
met., mech.eng.	die height adjustment	ρύθμιση του ύψους του τύπου
met., mech.eng.	die height adjustment	ρύθμιση του ύψους του καλουπιού
industr., construct., chem.	die holder	φορέας φλάντζας
met., mech.eng.	die holding block	πλαίσιο συγκράτησης
chem.	die land	χείλος της φιλιέρας
chem.	die land	χείλος της μήτρας
met., mech.eng.	die lay-out	σχέδιο καλουπιού
met.	die line	διαχωριστική επιφάνεια μήτρας σφυρηλασίας
chem.	die lips	χείλη της φιλιέρας
chem.	die lips	χείλη της μήτρας
met., mech.eng.	die locating ring	δακτυλίδι κεντραρίσματος της πλάκας υποστήριξης
met., mech.eng.	die lubricant	λιπαντικό τύπου
met., mech.eng.	die lubricant	λιπαντικό καλουπιού
lab.law.	die maker	κατασκευαστής καλουπιών
mech.eng.	die mandrel	βοηθητικός άξονας μήτρας
gen.	die nippel	λιπαντήρας κοχλιοτομέα
environ.	die-off	εξαφάνιση οικολογικός όρος
gen.	die-off	αφανισμός
met., el.	die opening	απόσταση άκρων ηλεκτροδίων
mech.eng.	die plate	έλαστρο κατασκευής σύρματος
met.	die-pressed compact	μορφοποιημένο με συμπίεση σε μήτρα αντικείμενο
chem.	die-pressed graphite	γραφίτης μορφοποιημένος σε μήτρα
chem.	die-pressing	εκτύπωση
chem.	die-pressing	διαμόρφωση στην πρέσα
commun.	die-printing	πανοτυπία
commun.	die-printing	μήτρα εκτύπωσης αναγλύφων
met., mech.eng.	die radius	ακτίνα μήτρας κοίλανσης
chem.	die relief	στόμιο των χειλιών της φιλιέρας
chem.	die restriction	κωνικότητα της φιλιέρας
chem.	die restriction	κωνικότητα της μήτρας
met., mech.eng.	die ring	δακτύλιος διάτμησης
met., mech.eng.	die-set	πλαίσιο ορθοστατών καθοδήγησης
met., mech.eng.	die set	καθοδηγητικοί ορθοστάτες
met.	die sinking	μορφοποίηση εσοχών
met., mech.eng.	die-sinking cutter	φρέζα μητρών σφυρηλασίας
met., mech.eng.	die-sinking machine	φρεζομηχανή μητρών σφυρηλασίας
industr., construct.	die size	μορφοποιημένη διάσταση πέλματος αναγόμωσης
industr., construct.	die size	διάσταση μήτρας για ατέρμονα
met., el.	die spacing	απόσταση άκρων ηλεκτροδίων
industr., construct.	die-square	ορθογωνισμένη ξυλεία
immigr., tech.	die stamping	ανάγλυφη εκτύπωση
met.	die-stamping hammer	σφυρί διαμόρφωσης με μήτρα ή αποτύπωσης
mech.eng.	die stock	ιδιοσυσκευή συγκράτησης κεφαλής εξωτερικής σπειροτόμησης με ρυθμιστικούς κοχλίες
mech.eng.	die stock	φιλιέρα
industr., construct.	die stock	ολκός με ένσφαιρους τριβείς
mech.eng.	die stock	ελικοτόμος
mech.eng.	die stock	θήκη ελικοτόμου
industr., construct.	die stock	μήτρα
industr., construct.	die swell	διόγκωση του ακροστομίου
industr., construct.	die swell	διεύρυνση
industr., construct.	die swell	διόγκωση
industr., construct.	die swell	διαστολή
met.	die trimming	ομαλοποίηση της επιφάνειας μήτρας
met., mech.eng.	die try-out	δοκιμαστικό χυτό
met., mech.eng.	die try-out	δοκιμή καλουπιού
met., mech.eng.	die wear	φθορά μητρών σφυρηλασίας
law	dies a quo	ημέρα έναρξης μίας προθεσμίας
law	dies ad quem	ημέρα λήξης μίας προθεσμίας
chem.	dinking die	χειροκίνητος διακτομέας καλουπιού
chem.	dinking die	χειροκίνητο μαχαίρι καλουπιού
life.sc.	dissolved organic carbon die-away	δοκιμή ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
life.sc.	dissolved organic carbon die-away	δοκιμασία ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
life.sc.	dissolved organic carbon die-away	έλεγχος ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
life.sc.	DOC die-away	δοκιμή ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
life.sc.	DOC die-away	δοκιμασία ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
life.sc.	DOC die-away	έλεγχος ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
life.sc.	DOC die-away test	δοκιμή ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
life.sc.	DOC die-away test	δοκιμασία ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
life.sc.	DOC die-away test	έλεγχος ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
chem.	double die	διπλή μήτρα
met., mech.eng.	drawing die	μήτρα βαθείας κοίλανσης
met.	drills of high speed steel, punches and dies	τρυπάνια από χάλυβα με λεπίδα ταχείας τομής, μήτρες για μεταλλικά κέρματα και άλλες μήτρες
mech.eng.	drop forging die	μήτρα σφυρηλάτησης
met.	drop-forging die	μήτρα για την εν θερμώ τύπωση
health., nat.sc.	dying back of a nerve	νέκρωση νεύρου
met.	effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel	επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
met., mech.eng.	ejector die half	απόρριψη μισού καλουπιού
industr., construct., mech.eng.	extruder die	μήτρα εξωθητικού πιεστηρίου
industr., construct., mech.eng.	extruder die	ακροστόμιο εξωθητήρα
industr., construct., mech.eng.	extruder die	ακροστόμιο εξωθητήρος
mech.eng.	extrusion die for metal	φιλιέρα για πιεστήρια συρματοποίησης
mater.sc.	extrusion die opening	άνοιγμα μήτρας εξωθημένου υλικού
industr., construct.	fiber drawing die	μηχάνημα διέλκυσης ινών
met., el.	final die opening	τελική απόσταση άκρων ηλεκτροδίων
met., mech.eng.	fixed die half	σταθερός μισός τύπος
met., mech.eng.	fixed die half	σταθερό μισό καλούπι
chem., mech.eng.	flat die	επίπεδη μήτρα
industr., construct., chem.	flat die film	φιλμ επίπεδης μήτρας
chem.	flat sheet die	επίπεδη φιλιέρα
chem.	flat sheet die	επίπεδη μήτρα
chem.	flat sheeting die	επίπεδη φιλιέρα
chem.	flat sheeting die	επίπεδη μήτρα
mater.sc., mech.eng.	forming die	καλούπι μορφοποίησης
mater.sc., mech.eng.	forming die	καλούπι διαμόρφωσης
met., mech.eng.	gravity die	κοχύλι
met., mech.eng.	gravity die	μεταλλικό καλούπι
met., mech.eng.	gravity die	κέλυφος
met.	gravity die casting	χυτό κοχυλίου
met.	gravity die casting	χύσιμο σε καλούπια με την βαρύτητα
met.	gravity die casting	χύτευση με βαρύτητα
met.	gravity die casting	χύτευση σε μεταλλικό καλούπι
met.	gravity die casting	Χύτευση βαρύτητας
mech.eng.	hand die stock	ιδιοσυσκευή συγκράτησης κεφαλής εξωτερικής σπειροτόμησης με ρυθμιστικούς κοχλίες
mech.eng.	hand stock for adjustable dies	ιδιοσυσκευή συγκράτησης κεφαλής εξωτερικής σπειροτόμησης με ρυθμιστικούς κοχλίες
chem.	heated die	θερμαινόμενη μήτρα
mech.eng.	hexagonal die nut	κεφαλή σπειροτόμησης αποπεράτωσης με εξαγωνική εξωτερική επιφάνεια
met., mech.eng.	high pressure die casting	χύτευση με πίεση
met., mech.eng.	high pressure die casting	χύτευση υπό πίεση
met., mech.eng.	high pressure die casting	έγχυση με πίεση σε καλούπια
chem.	hot-melt die	επίπεδη μήτρα για επίχριση θερμοτηκόμενου υλικού
met., el.	initial die opening	αρχική απόσταση άκρων ηλεκτροδίων
chem.	in-line die	ομοαξονική φιλιέρα
chem.	in-line die	ομοαξονική μήτρα
met., mech.eng.	ironing die	εργαλείο ελκτικής κοίλανσης
el.	known good die	γνωστός καλός κύβος
met.	low-pressure die casting	χύσιμο σε καλούπια με χαμηλή πίεση
industr., construct.	machine for die-cutting	μηχανή αποκοπής τεμαχίων σε ορισμένα σχήματα
industr.	machine-tool for working metal by die-stamping	πρέσα κυλινδρικής κάμψεως
chem.	male die	θετικό καλούπι
chem.	male die	αρσενικό καλούπι
chem.	mallet handle die	χειροκίνητος διακτομέας καλουπιού
chem.	mallet handle die	χειροκίνητο μαχαίρι καλουπιού
chem.	matched die	καλούπι υψηλής αντοχής
chem.	matched metal die	καλούπι υψηλής αντοχής
industr., construct., chem.	matched metal die moulding	Mέθοδος σχηματοδοτήσεως με καλούπι
chem.	mirror-plate die	μη εισερχόμενη μήτρα
chem.	mirror-plate die	μήτρες με πλάκες-κάτοπτρα
met., mech.eng.	moving die half	κινητό μισό καλούπι
met., mech.eng.	moving die half	απόρριψη μισού καλουπιού
met., mech.eng.	multiple cavity die	πολλαπλό καλούπι
met., mech.eng.	multiple cavity die	καλούπι με πολλαπλές κοιλότητες όμοιων διαστάσεων
industr., construct., chem.	multiple-unit extrusion die	πολλαπλή φλάντζα εκβολής
mech.eng.	open-die screw-cutting machine	μηχανή κοχλιοτόμησης με ανοικτό κοχλιοτομέα
mech.eng.	open-die screw-cutting machine	μηχανή ελικοποίησης με ανοιγμένο ελικωτήρα
commun.	original die	πρωτότυπη μήτρα
mech.eng.	perforating die	μήτρα για διατρητήρα
met., mech.eng.	piercing die	εργαλείο διατμητικής διάτρησης
met., mech.eng.	pillar die set	πλαίσιο ορθοστατών καθοδήγησης
met., mech.eng.	pillar die set	καθοδηγητικοί ορθοστάτες
commun.	platen die-cutting press	κοπτικό πιεστήριο με επίπεδη μήτρα
industr., construct., chem.	pressing die	Φόρμα πρέσσας
el.	pressure die casting	χύτευση σε μήτρα υπό πίεση
met.	pressure die casting	χύσιμο σε καλούπια με πίεση
met., mech.eng.	pressure die casting	τεμάχιο χύτευσης με πίεση
met., mech.eng.	pressure die casting alloy	κράμα για χύτευση με πίεση
met.	pressure die casting works	χυτήριο χύτευσης με πίεση
stat.	probability of dying	πιθανότητα θανάτου
chem.	progressive cutting die with guided sheeting	αυτόματη συνεχής κοπή φύλλων
met., mech.eng.	progressive die	εργαλείο διαδοχικής διάτμησης
met.	projection welding die	ηλεκτρόδιο σημείου για συγκόλληση με προεκβολή
met.	projection welding die formed to fit the work	μορφοποιημένο ηλεκτρόδιο σημείου
met.	projection welding dies and fixtures	στερέωση σιαγόνων στήριξης για συγκόλληση προβολής
chem.	punch and die	έμβολο και μήτρα κοπής
chem.	punch and die with guide plate or guide pillars	μήτρα κοπής με οδηγούς
mech.eng.	ratchet die stock	ιδιοσυσκευή συγκράτησης κεφαλής εξωτερικής σπειροτόμησης με ένα βραχίονα περιστροφής
mech.eng.	rethreading die solid	κεφαλή σπειροτόμησης αποπεράτωσης με εξαγωνική εξωτερική επιφάνεια
met., mech.eng.	reversing die	εργαλείο αναστρεφόμενης διάτμησης
chem.	roller die	κεφαλή κυλίνδρου
commun.	rotary die press	περιστροφική κοπτική μηχανή
mater.sc., industr., construct.	rubber die	λαστιχένια σφραγίδα
mater.sc., industr., construct.	rubber die	λαστιχένια μήτρα
met.	rubber-die-blanking	διάτμηση με ελαστική συμπίεση
met.	rubber die pressing	ελαστική συμπίεση
mech.eng.	self-opening die-head	κεφαλή ελικοτομής αυτομάτου ανοίγματος
mech.eng.	self-opening die-head	κεφαλή βιδολόγου αυτόματου ανοίγματος
earth.sc., el.	shaping die	φóρμα
earth.sc., el.	shaping die	περιτÙπωμα
met., mech.eng.	shaving die	εργαλείο διάτμησης αποπεράτωσης
met., mech.eng.	single cavity die	καλούπι μίας κοιλότητας
met., mech.eng.	single cavity die	απλός τύπος
industr., construct., chem.	single-unit extrusion die	απλή φλάντζα εκβολής
chem.	sizing die	μήτρα καλιμπραρίσματος
chem.	sizing die	μήτρα βαθμονόμησης
chem.	slot die	επίπεδη φιλιέρα
chem.	slot die	επίπεδη μήτρα
health., food.ind.	smokers die younger	οι καπνιστές πεθαίνουν πρόωρα
mech.eng.	snap die	κεφαλή ήλου
chem.	spin-die manifold	συλλέκτης-κατανεμητής υλικού
met.	steel for cold drawing dies	χάλυβας για μήτρες σπειρωμάτων κατεργασμένες εν ψυχρώ
chem.	steel rule clicking die	κοπτικό εργαλείο με μήτρα κοπής
chem.	steel rule die	κοπτικό εργαλείο με μήτρα κοπής
chem.	straight through die	ομοαξονική φιλιέρα
chem.	straight through die	ομοαξονική μήτρα
met., mech.eng.	thread chasing with die-heads	τόρνευση σπειρωμάτων με φιλιέρα
met., mech.eng.	thread chasing with die-heads	κοπτική κεφαλή
met., mech.eng.	thread die cutting	σπειροτόμηση
mech.eng.	thread rolling die	σιαγόνα έλασης σπειρωμάτων με κύλιση
mech.eng.	threading-die	σιαγόνα έλασης σπειρωμάτων με κύλιση
mech.eng.	threading die	φιλιέρα
mech.eng.	threading die	ελικοτόμος
fin., polit., interntl.trade.	tools, dies, moulds and similar items	εργαλεία, μήτρες, καλούπια και παρόμοια είδη
mech.eng.	top die	επάνω μήτρα
chem.	top die plate	πλάκα επάνω μήτρας
mech.eng.	top die withdrawal accelerators	στήλη ανακλήσεως
met.	trim die	μήτρα ομαλοποίησης επιφάνειας
met., mech.eng.	trimming die	εργαλείο τελικής διάτμησης
met., mech.eng.	try-out die	δοκιμαστική χύτευση
met., mech.eng.	try-out die	δοκιμή καλουπιού
mech.eng.	two-piece threading die	σφαιρική ή πρισματική ιδιοσυσκευή με βραχίονες για τη συγκράτηση και την περιστροφή σπειροτόμων χειρός
met., mech.eng.	unit die	καλούπι με εναλλάξιμα τμήματα
met., mech.eng.	unit die	εναλλάξιμο καλούπι
met., mech.eng.	unit die holder	κάσα καλουπιών με εναλλάξιμα τμήματα
met., mech.eng.	unit die holder	κλωβός εναλλάξιμων καλουπιών
met., mech.eng.	unit die holder	θήκη εναλλάξιμων καλουπιών
met., mech.eng.	vacuum die casting	χύτευση με πίεση εν κενώ
industr., construct.	valley die	νεκρή κοιλάδα
met.	welding die	ηλεκτρόδιο σημείου για συγκόλληση με προεκβολή
met.	welding die	μήτρα συγκόλλησης
mech.eng.	wire drawing die	συρματωτήρας εφελκυσμού
agric., industr.	wrapper cutting die	κοπτική καλυμμάτων πούρων
agric., industr.	wrapper cutting die	κοπτική καλυμμάτων