Terms containing deferred

Subject	English	Greek
fin.	accruals and deferred income	ρυθμιστικοί λογαριασμοί παθητικού
commun., IT	alarm loop-deferred intervention	βρόχος συναγερμού-ετεροχρονισμένης επέμβασης
market.	amortisation of deferred charges	προϋπολογισμένες επιβαρύνσεις
insur.	child's deferred assurance	ασφάλιση ανηλίκων που προβλέπει την καταβολή ασφαλίσματος σε περίπτωση θανάτου μετά από συγκεκριμένη ηλικία
fin.	contingent deferred sales charge	προμήθεια πώλησης
fin.	contingent-deferred sales load	έξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ
fin.	contingent-deferred sales load	προμήθεια
fin.	contingent-deferred sales load	προμήθεια εξαγοράς
fin.	contingent-deferred sales load	έξοδα εξαγοράς μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίων
law	defer a case to be dealt with at a later date	αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
law	to defer the application of the measures	αναβάλλω την εφαρμογή των μέτρων
law	to defer the decision	αναβάλλει την απόφασή της
commun.	deferred acknowledgement of receipt	ετεροχρονισμένη επιβεβαίωση λήψης
gen.	deferred acquisition costs	μεταφερόμενα έξοδα πρόσκτησης
insur.	deferred annuity	μελλοντική πρόσοδος
fin.	deferred annuity	καθυστερημένη συμβατική πρόσοδος
gov., insur., social.sc.	deferred annuity	αναβαλλόμενη πρόσοδος
account.	deferred asset	προϋπολογισμένα έξοδα
social.sc., sec.sys.	deferred beneficiary	εν αναμονή δικαιούχος
fin.	deferred bond	ομολογία με μελλοντική καταβολή τόκων
commun., IT	deferred call	καθυστέρηση κλήσης
commun., IT	deferred call distribution	καθυστερημένη διανομή κλήσης
commun., IT	deferred call distribution	ετεροχρονισμένη διανομή κλήσης
market.	deferred charge	αναβληθείσα επιβάρυνση
account.	deferred charge	προϋπολογισμένα έξοδα
market.	deferred charges	προϋπολογισμένες επιβαρύνσεις
fin.	deferred credit	αναβληθείσα πίστωση
account.	deferred credit	προεισπραχθέν έσοδο
law, fin.	deferred creditor	πιστωτής χωρίς εξασφάλιση
law, fin.	deferred creditor	κοινός πιστωτής
account.	deferred debit	προϋπολογισμένα έξοδα
fin.	deferred debit card	κάρτα προθεσμιακής χρέωσης
fin.	deferred debit card	κάρτα χρέωσης
transp., avia.	deferred defect	βλάβη, ελάττωμα υπό αναστολή
commun.	deferred delivery	καθυστερημένη παράδοση
IT	deferred delivery	μεταχρονισμός παράδοσης
IT	deferred delivery	μεταχρονισμένη παράδοση
IT, tech.	Deferred delivery cancellation	ακύρωση μεταχρονισμένης παράδοσης
fin.	deferred delivery month	μήνας προθεσμιακής παράδοσης
fin.	deferred dividend	μέρισμα αναγγελθέν αλλά μη καταβληθέν
comp., MS	deferred enforcement	παράταση επιβολής (A stage of deployment that allows a noncompliant computer full access to the network until a date and time after which network access becomes restricted. Deferred enforcement provides a client computer sufficient time to remediate before health policy is enforced)
gen.	Deferred entry/ deferred exit	Καθυστερημένη είσοδος/καθυστερημένη έξοδος
account.	deferred expenditure	προϋπολογισμένα έξοδα
fin.	deferred futures	προθεσμιακά συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
agric.	deferred grazing	Προσωρινή απαγόρευση βόσκησης βόσκηση επιβραδυνόμενης έναρξης
agric.	deferred grazing area	βοσκότοπος που χρησιμοποιείται σαν παρακαταθήκη χορτονομής
account.	deferred income	προεισπραχθέν έσοδο
gen.	Deferred income	Προεισπραττόμενο εισόδημα εισόδημα που έχει εισπραχθεί αλλά αφορά μελλοντική χρήση
fin.	deferred income taxes	αναβληθέντες φόροι εισοδήματος
fin.	deferred interest	καθυστερημένος τόκος
fin.	deferred interest debenture	ομολογία με μελλοντική καταβολή τόκων
market.	deferred liability	υποχρεώσεις μειωμένης προτεραιότητας
comp., MS	deferred loading	σταδιακή φόρτωση (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed)
commun.	deferred mail	ταχυδρομική αποστολή με μεταχρονολογημένη εκτέλεση
commun., IT	deferred message delivery	διανομή σε ταχυδρομικό κουτί
fin.	deferred month	μήνας προθεσμιακής παράδοσης
fin.	deferred payment	πληρωμή εκ των υστέρων
fin., lab.law.	deferred payment	προθεσμιακή πληρωμή
market., fin.	deferred payment	πληρωμή επί προθεσμία
fin.	deferred payment	αναβολή της πληρωμής
fin., account.	deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB	καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ
fin.	deferred payment of customs duties	αναβολή της καταβολής δασμών
insur.	deferred period	περίοδος αναμονής
commun., IT	deferred printout	μεταχρονισμένο εκτύπωμα
commun., IT	deferred printout	απογραμμικό εκτύπωμα
empl.	deferred profit sharing plan	σύστημα ετεροχρονισμένης συμμετοχής των μισθωτών στα κέρδη
empl.	deferred profit sharing scheme	σύστημα ετεροχρονισμένης συμμετοχής των μισθωτών στα κέρδη
social.sc., busin., labor.org.	deferred profit sharing/investment funds	ετεροχρονισμένη συμμετοχή στα κέρδη / επενδυτικά κεφάλαια
comp., MS	deferred query	αναβληθέν ερώτημα (A LINQ query that is not evaluated until it is iterated over, either with a foreach statement (C) or a For Each statement (Visual Basic), or by manually using the underlying GetEnumerator and MoveNext methods)
fin.	deferred rate resetting	έκθεση καθορισμού επιτοκίου
fin.	deferred rate-setting contract	σύμβαση καθορισμού επιτοκίου σε μεταγενέστερη ημερομηνία
fin.	deferred rebate	εκπτώσεις σε μεταγενέστερα στάδια
fin., econ.	deferred repayment	αναβολή απόσβεσης' ετεροχρονισμός της απόσβεσης
fin., econ.	deferred repayment terms	αναβολή απόσβεσης' ετεροχρονισμός της απόσβεσης
account.	deferred revenue	προεισπραχθέν έσοδο
fin.	deferred sales charge	προμήθεια πώλησης μεριδίου
fin.	deferred settlement	προθεσμιακός διακανονισμός
transp.	deferred settlement of carriage charges	προθεσμιακή πληρωμή των μεταφορικών τελών
fin.	deferred share	μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
fin.	deferred share	προνομιούχος μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
fin.	deferred share	μετοχή άνευ μερίσματος
commun., IT	deferred shelf alarm	μη επείγων συναγερμός
fin.	deferred stock	μετοχή άνευ μερίσματος
fin.	deferred stock	μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
fin.	deferred stock	προνομιούχος μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
tax., account.	deferred tax account	λογαριασμός φορολογικής εξισορρόπησης
account.	deferred tax asset	αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση
account.	deferred tax assets	αναβαλλόμενα φορολογικά περιουσιακά στοιχεία
account.	deferred tax liabilities	αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις
tax.	deferred taxation	ετεροχρονισμένη φορολογία
tax.	deferred taxes	ετεροχρονισμένη φορολογία
IT	deferred updating	καθυστερημένη ενημέρωση
fin., tax.	interest on deferred payment	τόκος υπερημερίας
fin., account.	miscellaneous accounts,deferred income and accrued expenses	άλλες ληξιπρόθεσμες οφειλές
fin., account.	miscellaneous accounts,deferred income and accrued expenses	άλλες οφειλές και απαιτήσεις εξοφλητέες σε μελλοντικές χρήσεις
fin., account.	miscellaneous accounts,deferred income and accrued expenses	διάφορα έξοδα
fin., account.	miscellaneous accounts,deferred income and accrued expenses	άλλες οφειλές
fin., account.	miscellaneous accounts,deferred income and accrued expenses	λογαριασμοί διαφόρων εξόδων,προεισπραττόμενα έσοδα και δεδουλευμένα έξοδα
fin., account.	other assets and deferred charge	άλλα στοιχεία ενεργητικού και επιβαρύνσεις μελλοντικών χρήσεων
fin., account.	other assets and deferred charge	άλλα στοιχεία ενεργητικού,προπληρωμένα έξοδα και δεδουλευμνο κεφάλαιο
fin., account.	other assets and deferred charge	άλλες εισπράξεις
fin., account.	other assets and deferred charge	διάφορα έξοδα
fin., account.	other liabilities and deferred credits	άλλες ληξιπρόθεσμες οφειλές
fin., account.	other liabilities and deferred credits	άλλες οφειλές
fin., account.	other liabilities and deferred credits	διάφορα έξοδα
fin., account.	other liabilities and deferred credits	άλλες οφειλές και απαιτήσεις εξοφλητέες σε μελλοντικές χρήσεις
fin., account.	other liabilities and deferred credits	λογαριασμοί διαφόρων εξόδων,προεισπραττόμενα έσοδα και δεδουλευμένα έξοδα
market.	prepayments and deferred income	λογαριασμοί διακανονισμού
tax.	profit on which tax has been deferred	κέρδος που τελεί υπό αναστολή φόρου
commun., IT	right for deferred transmission	δικαίωμα ετεροχρονισμένης μετάδοσης
fin.	single-premium deferred annuity	πρόσοδος από μελλοντική εφάπαξ καταβολή ασφαλίστρου
gen.	staged, deferred dismantling	σταδιακός παροπλισμός