| Subject | English | Greek |
| law | abandonment of client's defence | μη άσκηση του δικαιώματος υπερασπίσεως |
| med. | activator of the defence mechanisms against cancer | διεγέρτης αμυντικών μηχανισμών κατά του καρκίνου |
| polit. | Ad hoc Preparation Group on defence capabilities development, research, acquisitions and armaments | ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα |
| transp. | Additional agreement to the Protocol on assistance and cooperation for armed forces between the Albanian Ministry of Defence and the Hellenic Ministry of National Defence signed in Tirana on 5 August 1997 | Συμπληρωματική Συμφωνία επί του Πρωτοκόλλου βοηθείας και συνεργασίας των ενόπλων δυνάμεων μεταξύ του αλβανικού Υπουργείου μυνας και του ελληνικού Υπουργείου Εθνικής μυνας που υπεγράφη στα Τίρανα την 5η Αυγούστου 1997 |
| h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Αφρικανική Ένωση για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| patents. | Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made | Συμφωνία "περί της αμοιβαίας διαφυλάξεως του απορρήτου των εφευρέσεων των αφορωσών εις την άμυναν και αίτινες έχουν αποτελέσει αντικείμενον αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας" |
| gen. | Agreement on military cooperation between the Ministry of National Defence of the Hellenic Republic and the Ministry of Defence of the Republic of Armenia | Συμφωνία στρατιωτικής συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής μυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου μυνας της Δημοκρατίας της Αρμενίας |
| gen. | Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process | Συμφωνία για την ίδρυση Συντονιστικής Επιτροπής στο πλαίσιο της Αμυντικής Υπουργικής Διαδικασίας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
| gen. | air defence | αντιαεροπορική άμυνα |
| gen. | air defence area | ζώνη αεράμυνας |
| gen. | air defence missile | βλήμα επιφανείας-αέρος |
| gen. | air defence missile | πύραυλος εδάφους-αέρος |
| gen. | air defence missile | πύραυλος επιφανείας-αέρος |
| gen. | air defence missile | βλήμα εδάφους-αέρος |
| gen. | air defence system | σύστημα αεράμυνας |
| el. | air raid defences | αντιαεροπορική άμυνα |
| gen. | all arms air defence | αεράμυνα παντός όπλου |
| el. | anti-aircraft defences | αντιαεροπορική άμυνα |
| med. | anti-infective defences | άμυνα κατά των λοιμώξεων |
| econ. | anti-missile defence | αντιπυραυλική άμυνα |
| gen. | antimissile defence shield | αντιπυραυλική ασπίδα |
| gen. | antimissile defence shield | αμυντική ομπρέλα |
| gen. | antimissile defence shield | αμυντική ασπίδα |
| gen. | antimissile defence shield | αντιπυρηνική ασπίδα |
| gen. | antimissile defence shield | προστατευτική ασπίδα |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | Επιτροπή Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | Επιτροπή Προσφυγών |
| gen. | Assistant Director for Defence Industry | υπάλληλος διοικήσεως Assistant Director για την αμυντική βιομηχανία |
| gen. | ballistic missile defence system | αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | ballistic missile defence system | σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας |
| gen. | ballistic missile defence system | αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών βλημάτων |
| gen. | to be assisted in one's defence by a person of one's own choice | παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου |
| law | be assisted in one's defence by a person of one's own choice, to | παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου |
| transp. | boom defence vessel | πλωτός γερανός |
| gen. | Chief of Defence | Αρχηγός ΓΕΕΘΑ |
| law | Chief of Defence Staff | αρχηγός του γενικού επιτελείου |
| gen. | Chief of Defence Staff | Αρχηγός ΓΕΕΘΑ |
| gen. | Chief of Defence Staff | αρχηγός ΓΕΕΘΑ |
| gen. | Chief of the Defence Staff | Αρχηγός ΓΕΕΘΑ |
| social.sc. | civil defence | πολιτική προστασία |
| econ. | civil defence | πολιτική άμυνα |
| social.sc. | civil defence | προστασία του πολίτη |
| gen. | civil defence | Παλλαϊκή 'Αμυνα |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | Κώδικας δεοντολογίας για την προμήθεια αμυντικού εξοπλισμού |
| gen. | collective defence | συλλογική άμυνα |
| social.sc. | collective defence of the interests of workers and employers | συλλογική υπεράσπιση των συμφερόντων εργαζομένων και εργοδοτών |
| gen. | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων,Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής |
| h.rghts.act. | Committee for the Defence of Human Rights | Επιτροπή για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Επιτροπή για την Προώθηση και την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων του Λαού |
| polit. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν αντίκτυπο στην αγορά της Κοινότητας ή μιας τρίτης χώρας ROC |
| transp., energ.ind. | Common Defence Organisation | οργανισμός κοινής άμυνας |
| IT, tech. | common defence policy | κοινή αμυντική πολιτική |
| gen. | common European defence policy | κοινή ευρωπαϊκή αμυντική πολιτική |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| gen. | Common Security and Defence Policy | Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας |
| gen. | Community initiative concerning defence conversion | Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη μετατροπή της βιομηχανίας άμυνας |
| commer., polit. | Community instrument of commercial defence | κοινοτικό μέσο εμπορικής άμυνας |
| gen. | Confederation: "Freedom, Defence, Security" | ΄Ενωση: "Ειρήνη, ΄Αμυνα, Ασφάλεια" |
| h.rghts.act. | Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights | Επιτροπή για την Προώθηση και την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων του Λαού |
| h.rghts.act. | Council for the Defence of Human Rights | Συμβούλιο για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων |
| h.rghts.act. | Council for the Defence of Individuals' Rights | Συμβούλιο για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων |
| gen. | Counter-Man Portable Air Defence System | μέτρα για την προστασία από φορητά αντιαεροπορικά συστήματα |
| tech. | critical defence technology | τεχνολογία καίριας σημασίας |
| IT | cyber defence | κυβερνοάμυνα |
| IT | Cyber Defence Management Authority | διαχειριστική αρχή για την κυβερνοάμυνα |
| law | Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons | Δήλωση της κυβερνήσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας περί των αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που καλύπτουν γνώσεις απόρρητες για λόγους αμύνης |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Οργανισμός για την προωθημένη έρευνα επί σχεδίων που αφορούν την άμυνα |
| gen. | defence advisory team | συμβουλευτική ομάδα επί θεμάτων αμύνης |
| econ. | defence and mutual support mechanism | μηχανισμός άμυνας και αμοιβαίας υποστήριξης |
| econ. | defence and mutual support mechanisms | μηχανισμοί άμυνας και αμοιβαίας υποστήριξης |
| law | defence as to the merits | άμυνα επί της ουσίας |
| econ. | defence budget | προϋπολογισμός για την άμυνα |
| gen. | Defence Capabilities Initiative | Πρωτοβουλία αμυντικών δυνατοτήτων |
| gen. | defence capability | δυνατότητες αμυντικών επιχειρήσεων |
| industr. | Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union | επιτροπή προάσπισης των συμφερόντων του κλάδου παραγωγής χαλύβδινων σωλήνων χωρίς συγκόλληση της Ευρωπαϊκής΄Ενωσης |
| mil. | Defence Diplomacy | Αμυντική Διπλωματία (phibs) |
| commer., polit. | defence equipment | στρατιωτικός εξοπλισμός |
| commer., polit. | defence equipment | αμυντικός εξοπλισμός |
| econ. | defence expenditure | αμυντικές δαπάνες |
| med. | defence fluor | λευκόρροια |
| commun., IT | defence in depth | άμυνα σε βάθος |
| nucl.phys. | defence in depth | εις βάθος άμυνα |
| industr. | defence industry | αμυντική βιομηχανία |
| gen. | defence-in-space system | σύστημα διαστημικής άμυνας |
| IT, dat.proc. | defence-maintenance software | λογισμικό άμυνας-συντήρησης |
| med. | defence mechanisms against cold | αμυντικοί μηχανισμοί ενάντια στο ψύχος |
| gen. | Defence Ministry Restructuring Fund | ταμείο για τις αναδιαρθρώσεις του υπουργείου άμυνας |
| gen. | defence outreach | επικούρηση σε θέματα άμυνας |
| gen. | Defence Package | δέσμη στον τομέα της άμυνας |
| gen. | defence planning | αμυντική σχεδίαση |
| gen. | Defence Planning Committee | Επιτροπή Αμυντικής Σχεδιάσεως |
| gen. | Defence Planning Process | διαδικασία αμυντικής σχεδίασης |
| gen. | Defence Planning Questionnaire | ερωτηματολόγιο αμυντικού σχεδιασμού |
| econ. | defence policy | αμυντική πολιτική |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | Επιτροπή αμυντικής πολιτικής και σχεδίασης |
| gen. | defence procurement | δημόσιες συμβάσεις στον τομέα της άμυνας |
| med. | defence psychism | ψυχισμός αμύνης |
| gen. | defence reasons | λόγοι αμύνης |
| med. | defence reflex | αντανακλαστικό άμυνας |
| gen. | defence-related product | προϊόν συνδεόμενο με τον τομέα της άμυνας |
| gen. | Defence Requirements Review | Επισκόπηση Αμυντικών Απαιτήσεων |
| commun. | defence satellite communications system | δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό σύστημα άμυνας |
| gen. | defence shield | προστατευτική ασπίδα |
| gen. | defence shield | αντιπυρηνική ασπίδα |
| gen. | defence shield | αντιπυραυλική ασπίδα |
| gen. | defence shield | αμυντική ομπρέλα |
| gen. | defence shield | αμυντική ασπίδα |
| econ. | defence statistics | στατιστικές άμυνας |
| gen. | defence supply chain | υλικοτεχνική αλυσίδα |
| gen. | defence supply chain | αλυσίδα εφοδιασμού στον τομέα της άμυνας |
| fin. | defence tax | φόρος πολέμου |
| fin. | defence tax | φόρος άμυνας |
| polit. | defence technology research | έρευνα στον τομέα της αμυντικής τεχνολογίας |
| gen. | defence umbrella | αμυντική ομπρέλα |
| gen. | defence umbrella | προστατευτική ασπίδα |
| gen. | defence umbrella | αντιπυραυλική ασπίδα |
| gen. | defence umbrella | αντιπυρηνική ασπίδα |
| gen. | defence umbrella | αμυντική ασπίδα |
| law | defence witness | μάρτυρας υπεράσπισης |
| law | defences and observations | απαντήσεις και παρατηρήσεις |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Defence | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εθνικής `Αμυνας |
| gen. | developing defence industry country | χώρες με αναπτυσσόμενη αμυντική βιομηχανία ; χώρες ΑΑΒ |
| polit. | European civil defence force | ευρωπαϊκή πολιτική θητεία |
| gen. | European Cooperation for the Long-term In Defence | πρωτοβουλία στον τομέα στρατιωτικής έρευνας και τεχνολογίας |
| gen. | European Cooperative Long-Term Initiative for Defence | πρωτοβουλία στον τομέα στρατιωτικής έρευνας και τεχνολογίας |
| gen. | European Defence Agency | Ευρωπαϊκός Οργανισμός 'Αμυνας |
| econ. | European Defence Agency | Eυρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας |
| gen. | European Defence Agency contributing party | συνεισφέρον μέρος του ΕΟΑ |
| law | European Defence Community | Ευρωπαϊκή Κοινότητα Αμυνας |
| gen. | European Defence Community | Ευρωπαϊκή Αμυντική Κοινότητα |
| construct. | European Defence Equipment Market | ευρωπαϊκή αγορά αμυντικού εξοπλισμού |
| gen. | European Defence Identity | ευρωπαϊκή ταυτότητα στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας |
| gen. | European Defence Improvement Programme | Πρόγραμμα Βελτιώσεως Ευρωπαϊκής ΄Αμυνας |
| industr., polit. | European Defence Industries Group | ομάδα ευρωπαϊκών βιομηχανιών άμυνας |
| econ. | European defence policy | ευρωπαϊκή αμυντική πολιτική |
| industr., R&D. | European Defence Research and Technology strategy | ευρωπαϊκή στρατηγική για την αμυντική έρευνα και τεχνολογία |
| R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | Ευρωπαϊκή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Συνεργασίας σχετικά με την Έρευνα για την Ασφάλεια και την Άμυνα |
| law | European Security and Defence Academy | Ευρωπαϊκή Ακαδημία Ασφάλειας και'Αμυνας |
| obs. | European Security and Defence Academy | Ευρωπαϊκή Ακαδημία Ασφάλειας και 'Αμυνας |
| gen. | European Security and Defence Academy | Ευρωπαϊκή Ακαδημία Ασφάλειας και ΄Αμυνας |
| gen. | European Security and Defence College | Ευρωπαϊκή Ακαδημία Ασφάλειας και Άμυνας |
| law | European security and defence identity | ευρωπαϊκή ταυτότητα στους τομείς της ασφάλειας και της άμυνας |
| gen. | European Security and Defence Identity | ευρωπαϊκή ταυτότητα σε θέματα ασφάλειας και άμυνας |
| gen. | European Security and Defence Identity | ευρωπαϊκή ταυτότητα στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας |
| obs. | European Security and Defence Policy | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| obs. | European Security and Defence Policy | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| gen. | European Security and Defence Policy | Κοινή Πολιτική Aσφάλειας και Άμυνας |
| law | eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence | διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα |
| law, commer. | failing firm defence | συγκέντρωση διάσωσης |
| gen. | Federal Minister for Defence | Ομοσπονδιακός Υπουργός ΄Αμυνας |
| gen. | Federal Minister for Defence | Ομοσπονδιακός Υπουργός Εθνικής `Αμυνας |
| environ. | food defence | προστασία των τροφίμων από σκόπιμη φθορά |
| gen. | forward defence | προωθημένη άμυνα |
| gen. | General Defence Position | Γενική Αμυντική Θέση |
| commun., IT | general terminal defence | γενική άμυνα τερματικών |
| gen. | Government Council of Foreign Affairs and Defence | Κυβερνητικό Συμβούλιο Εθνικής ΄Αμυνας |
| gen. | Government Council of Foreign Affairs and Defence | Κεντρικό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Εθνικής ΄Αμυνας |
| gen. | Ground Based Air Defence | επίγεια όπλα αεράμυνας |
| UN | Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη χρήση στρατιωτικών πόρων και πόρων πολιτικής άμυνας για την αντιμετώπιση καταστροφών |
| law | to harm the defence interests of a Member State | παραβλάπτει τα συμφέροντα της αμύνης ενός Kράτους μέλους |
| gen. | Hellenic Defence Systems | Ελληνικά Αμυντικά Συστήματα |
| gen. | Hellenic Foundation for Defence and Foreign Policy | Ελληνικό ΄Ιδρυμα Αμυντικής και Εξωτερικής Πολιτικής |
| gen. | Hellenic National Defence General Staff | Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας |
| gen. | Higher Institute for National Defence Studies | Ινστιτούτο Ανωτέρων Σπουδών Εθνικής ΄Αμυνας |
| h.rghts.act. | Human Rights Defence Council | Συμβούλιο για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων |
| law | ignorance of the law is no defence | ουδείς νοείται αγνοών το νόμο (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare) |
| med. | immune defence | άμυνα του ανοσοποιητικού |
| h.rghts.act. | Indonesian Front for the Defence of Human Rights | Ινδονησιακό Μέτωπο για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| law | infringement of the rights of the defence | προσβολή του δικαιώματος υπεράσπισης |
| law | infringement of the rights of the defence | προσβολή του δικαιώματος άμυνας |
| law | inherent right of self-defence | φυσικό δικαίωμα νόμιμης άμυνας |
| gen. | integrated defence structure | πλήρης αμυντική δομή |
| gen. | integrated defence structure | ολοκληρωμένη αμυντική δομή |
| law | to invoke as a defence | προβάλλω τον ισχυρισμό |
| gen. | Joint Defence Council | κοινό αμυντικό συμβούλιο |
| gen. | legitimate self-defence and security requirements | θεμιτές απαιτήσεις αυτοάμυνας και ασφαλείας |
| gen. | Long Term Defence Programme | μακροπρόθεσμο αμυντικό πρόγραμμα |
| gen. | man-portable air defence system | φορητό σύστημα αντιαεροπορικής άμυνας |
| gen. | materials intended to meet defence requirements | υλικά που προορίζονται για την κάλυψη αμυντικών αναγκών |
| fin. | means of defence | μέσο αμύνης |
| med. | mechanism of defence | μηχανισμός άμυνας |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας |
| UN | Military and Civil Defence Assets | αμυντικά μέσα στρατιωτικά και μη |
| gen. | Minister for Defence | Υπουργός Εθνικής `Αμυνας |
| gen. | Minister for Defence | Υπουργός Αμύνης |
| gen. | Minister for Defence | Υπουργός `Αμυνας |
| gen. | Minister for Defence and Minister for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs | Υπουργός `Αμυνας και Υπουργός για τις Υποθέσεις των Ολλανδικών Αντιλλών και της Αρούμπα |
| gen. | Minister for Defence and the Marine | Υπουργός `Αμυνας και Ναυτιλίας |
| gen. | Minister of Defence | Υπουργός Αμύνης |
| gen. | Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence | Υφυπουργός Υπουργείου Προεδρίας Taoiseach με ειδική αρμοδιότητα ως Κυβερνητικός Εκπρόσωπος στο Κοινοβούλιο και Υφυπουργός Υπουργείου ΄Αμυνας |
| gen. | Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence | Αναπληρωτής Υπουργός Αμυντικού Εξοπλισμού, Υπουργείο `Αμυνας |
| gen. | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence | Αναπληρωτής Υπουργός Ενόπλων Δυνάμεων, Υπουργείο `Αμυνας |
| gen. | Ministry of Defence | Υπουργείο ΄Αμυνας |
| gen. | Ministry of Defence | Υπουργείο ´Αμυνας |
| gen. | Ministry of Defence | Υπουργείο Άμυνας |
| med. | muscular defence | μυϊκή άμυνα,κοιλιακή σύσπασις |
| gen. | National Congress for the Defence of the People | Εθνικό Κογκρέσο για την υπεράσπιση του Λαού |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Συμφωνία ΝΑΤΟ "περί ανακοινώσεως τεχνικών πληροφοριών δι' αμυντικούς σκοπούς" |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | Επιτροπή Ηλεκτρονικής Αεράμυνας Περιβάλλοντος |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment System | Οργανισμός Συστήματος Αεροπορικής ΄Αμυνας Επιγείου Περιβάλλοντος |
| gen. | NATO Defence College | Σχολή ΄Αμυνης του ΝΑΤΟ |
| gen. | NATO Defence Planning Process | διαδικασία αμυντικής σχεδίασης |
| IT | network defence | άμυνα δικτύου |
| gen. | Nordic Defence Cooperation | Βόρεια Αμυντική Συμμαχία |
| gen. | North American Aerospace Defence Command | σύστημα αεράμυνας της Βόρειας Αμερικής |
| gen. | Nuclear Defence Affairs Committee | Επιτροπή Αμυντικών Πυρηνικών Υποθέσεων |
| gen. | operation having military or defence implications | επιχείρηση που έχει στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στην άμυνα |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence | Κοινοβουλευτικοί Υφυπουργοί, Ομοσπονδιακό Υπουργείο `Αμυνας |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Defence | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός `Ενοπλων Δυνάμεων, Υπουργείο `Αμυνας |
| environ. | permit defence | εξαίρεση λόγω άδειας |
| lab.law. | personal protective equipment for self-defence | μέσο ατομικής προστασίαςΜΑΠγια την αυτοάμυνα σε περίπτωση απρόκλητης επίθεσης |
| med. | phase of defence | φάσις άμυνας |
| gen. | Popular Defence Force | Δυνάμεις Λαϊκής Αμυνας |
| econ., busin., labor.org. | pre-bid defence | μέτρο που προϋπήρχε της προσφοράς |
| gov. | to prepare the defence | προετοιμάζω την υπεράσπιση |
| gen. | prepare the defence, to | προετοιμάζω την υπεράσπιση |
| polit. | Principal Officer for Defence Industry | προϊστάμενος Principal Officer για την αμυντική βιομηχανία |
| polit. | Principal Officer for Defence Market | προϊστάμενος Principal Officer για την αμυντική αγορά |
| polit. | progressive framing of a common Union defence policy | προοδευτικός προσδιορισμός κοινής αμυντικής πολιτικής της Ένωσης |
| gen. | to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom | απαγορεύεται η έκδοση αλλοδαπού διωκόμενου για την υπέρ της ελευθερίας δράση του |
| gen. | Protocol on assistance and cooperation for armed forces between the Hellenic Ministry of National Defence and the Albanian Ministry of Defence | Πρωτόκολλο βοήθειας και συνεργασίας των Ενόπλων Δυνάμεων μεταξύ του Υπουργείου μυνας της Δημοκρατίας της Αλβανίας και του Υπουργείου μυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας |
| med. | psychical defence | ψυχική άμυνα |
| med. | psychical defence mechanisms | μηχανισμοί ψυχικής άμυνας |
| med. | psychoneurosis of defence | ψυχονεύρωσις άμυνας |
| law, crim.law., UN | to raise defences | προβάλλω υπερασπιστικούς ισχυρισμούς |
| med. | reflectoric defence movement | αντανακλαστικό άμυνας |
| law | right of defence | δικαίωμα ακροάσεως |
| law, h.rghts.act. | right of defence | δικαιώματα της υπεράσπισης |
| law | right of self-defence | δικαίωμα της νόμιμης άμυνας |
| econ. | rights of the defence | δικαιώματα της υπεράσπισης |
| gen. | Second Line of Defence | δεύτερη γραμμή άμυνας |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Γραμματεία της Υποεπιτροπής Ασφάλειας και Άμυνας |
| gen. | Secretary of State for Defence | Υπουργός ΄Αμυνας |
| econ. | self-defence | νόμιμη άμυνα |
| gen. | self-defence equipment | εξοπλισμός αυτοάμυνας |
| law | self-defence patrol | απόσπασμα αυτοάμυνας |
| gen. | smart defence | έξυπνη άμυνα |
| gen. | South Eastern Europe Defence Ministerial process | Αμυντική Υπουργική Διαδικασία της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
| gen. | space-based ballistic-missile defence | αντιπυραυλική άμυνα από το διάστημα |
| gen. | space-based ballistic-missile defence | άμυνα κατά βαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένη στο διάστημα |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Defence | Υφυπουργοί, Ομοσπονδιακό Υπουργείο `Αμυνας |
| gen. | State Secretary for Defence | Αναπληρωτής Υπουργός `Αμυνας |
| gen. | State Secretary for Defence | Υφυπουργοί `Αμυνας |
| gen. | State Secretary for Defence | Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικής `Αμυνας |
| gen. | State Secretary for Defence | Υφυπουργοί Εθνικής `Αμυνας |
| gen. | State Secretary for Defence and for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs | Υφυπουργός `Αμυνας και Υφυπουργός για τις υποθέσεις των Ολλανδικών Αντιλλών και της Αρούμπα |
| polit., law | statement of defence | υπόμνημα αντικρούσεως |
| polit., law | statement of defence | υπόμνημα αντίκρουσης |
| polit. | Steering Board of the European Defence Agency | διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας |
| econ. | strategic defence | στρατηγική άμυνα |
| gen. | Strategic Defence Initiative | στρατηγική αμυντική πρωτοβουλία |
| gen. | strategic Defence Roadmap | στρατηγικός οδικός χάρτης για την άμυνα |
| polit. | Subcommittee on Security and Defence | Υποεπιτροπή Ασφάλειας και Άμυνας |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Υποομάδα εργασίας Ασφάλειας και Άμυνας |
| gen. | Suppression of Enemy Air Defence | Καταστολή Εχθρικής Αεράμυνας |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ |
| gen. | Task Force on Defence Industry and Markets | Ειδική ομάδα για τη βιομηχανία και τις αγορές της άμυνας |
| commer., polit. | temporary defence mechanism | προσωρινός αμυντικός μηχανισμός |
| environ. | territorial defence | υπεράσπιση του εδάφους |
| environ. | territory defence | υπεράσπιση του εδάφους |
| unions. | The Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service | ΄Ενωση Ανεξάρτητων Υπαλλήλων για την Υπεράσπιση της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Υπηρεσίας |
| gen. | theatre air defence | θέατρο αεράμυνας |
| gen. | Theatre Ballistic Missile Defence | άμυνα θεάτρου κατά βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | Theatre Missile Defence | ΄Αμυνα από την Απειλή Πυραύλων Θεάτρου |
| med. | thymogenic defence mechanisms | μηχανισμοί υστερικής αιτιολογίας |
| commer., polit. | trade defence inquiry | έρευνα σε θέματα εμπορικής άμυνας |
| commer., polit. | trade defence instrument | μέσο εμπορικής άμυνας |
| gen. | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence | Συνθήκη των Βρυξελλών |
| gen. | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence | Συνθήκη οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής συνεργασίας και συλλογικής αυτοπροστασίας |
| gen. | Tánaiste Deputy Prime Minister, Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Tanaiste, Υπουργός Γαελικών Περιοχών και Υπουργός ΄Αμυνας |
| gen. | Ulster Defence Association | Αμυντική ΄Ενωση του ΄Ωλστερ |
| gen. | United Self-Defence Forces of Colombia | Ενωμένες δυνάμεις αυτοάμυνας της Κολομβίας |
| law | WEU as the defence component of the European Union | η ΔΕΕ ως αμυντική συνιστώσα της Ευρωπαϊκής'Ενωσης |
| law | witness for the defence | μάρτυρας υπεράσπισης |
| gen. | work of defence | προστατευτικό έργο |
| gen. | work of defence | έργο προστασίας |
| gen. | Working Group on defence | Ομάδα "Άμυνα" |
| gen. | Working Party on Security and Defence | Ομάδα εργασίας "Ασφάλεια και άμυνα" |
| h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Αφρικανική Ένωση για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
