Terms containing damping

Subject	English	Greek
earth.sc.	aerodynamic damping	αεροδυναμική απόσβεση
earth.sc., transp.	ballistic damping error	σφάλμα βλητικής απόσβεσης γυροπυξίδας
nat.sc., agric.	beet damping-off	φώμα των τεύτλων (Phoma betae, Pythium debaryanum)
med.	carbon monoxide damps	δηλητηριώδης ατμόσφαιρα
med.	carbon monoxide damps	αναθυμιάσεις δηλητηριωδών αερίων
IT, el.	circuit damping	απόσβεση κυκλώματος
earth.sc.	collisionless damping	απόσβεση χωρίς κρούσεις
IT, transp.	control surface damping signal	σήμα απόσβεσης επιφάνειας ελέγχου
commun.	critical damping	κρίσιμη απόσβεση
el.	critical damping	κρίσιμη απόσταση
commun.	cross-talk damping	εξασθένηση διασταύρωσης ομιλίας
commun.	cross-talk damping	απόσβεση διαφωνίας
earth.sc.	crystal self-damping	ιδιοαπόσβεση του κρυστάλλου
gen.	damp air	υγρός αέρας
mater.sc.	to damp down	κατασβήνω
commun.	damp-mark	ραντισμός
commun.	damp-mark	ράντισμα
commun.	damp-mark	λεκές από υγρασία
commun.	damp-mark	κατάβρεξις
commun.	damp-mark	κατάβρεγμα χάρτη
med.	damp-proof construction	ανθυγρή κατασκευή
med.	damp-proof construction	αδιάβροχος
industr., construct.	damp-proof sheeting	φύλλο για τη μόνωση κατά της υγρασίας
earth.sc.	damp proofing	στεγανοποίηση
earth.sc.	damp proofing	αδιαπερατότητα
industr., construct.	damp resistance	αντοχή στην υγρασία
industr., construct.	damp resistance	ανθεκτικότητα στην υγρασία
transp., avia.	damp runway	υγρός διάδρομος
transp.	to damp the fire	σβήνω τη φωτιά
transp.	to damp the fire	αφήνω τη φωτιά να σβήσει
industr., construct.	damp yarn	υγρό νήμα
industr., construct.	damp yarn	νοτερό νήμα
mech.eng.	damping blade	έλασμα απόσβεσης
life.sc., coal.	damping-box	κιβώτιο απόσβεσης
life.sc., coal.	damping-box	δοχείο απόσβεσης
earth.sc., met.	damping capacity	ικανότης απορροφήσεως δονήσεων
industr., mech.eng.	damping chamber	θάλαμος απόσβεσης
nat.sc.	damping chamber	θάλαμος αποσβέσεως
el.	damping circuit	κύκλωμα αποσβέσεως
scient.	damping coefficient	συντελεστής αποσβέσεως
el.	damping coefficient	συντελεστής απόσβεσης
earth.sc., el.	damping coefficient	συντελεστής απóσβεσης
el.	damping coil	πηνίο αντιστάθμισης
mater.sc.	damping-down operations	τελικές επιχειρήσεις εκκαθάρισης
stat.	damping factor	συντελεστής απόσβεσης
el.	damping factor	ηλεκτρική απόσβεση
el.	damping factor	παράγοντας απόσβεσης
stat., scient.	damping factor	αποσβεστικός παράγων
life.sc.	damping factor	συντελεστής αποσβέσεως
transp., mater.sc.	damping limit	όριο απόσβεσης
tech., el.	damping magnet	μαγνήτης αποσβέσεως
health.	damping material	υλικό απόσβεσης
life.sc.	damping matrix	πίνακας αποσβέσεως
life.sc.	damping matrix	μήτρα αποσβέσεως
mech.eng.	damping medium	αποσβεστικό μέσο
transp., mater.sc.	damping moment	ροπή απόσβεσης
nat.sc., agric.	damping-off	φουζαρίωσις
nat.sc., agric.	damping off	φουζαρίωσις (Botrytis cinerea)
nat.sc., agric.	damping-off	ίχνη ρέοντος χυμού σταφυλιού
agric., industr.	damping-off and stem rod	τήξη σπορείου
nat.sc., agric.	damping=off and stem rot	τήξη σπορείου
nat.sc., agric.	damping off of seedlings	φουζαρίωσις (Botrytis cinerea)
earth.sc., mech.eng.	damping pad	παραγέμισμα μέτρησης δονήσεων
earth.sc., mech.eng.	damping pad	βάση αντιδονητική
mech.eng.	damping pressure	πίεση αποσβέσεως
environ., industr.	damping ratio	συντελεστής απόσβεσης
earth.sc.	damping ratio	λόγος απόσβεσης
el.	damping resistor	αντίσταση αποσβέσεως
earth.sc., tech.	damping torque	ροπή απόσβεσης
astronaut., transp.	damping variations	Απόκλιση απόσβεσης
transp., mater.sc.	damping weight	μάζα απόσβεσης
mech.eng., el.	damping winding	τύλιγμα απόσβεσης
health.	door for acoustic damping	ηχομονωτική πόρτα
el.	electrical damping	παράγοντας απόσβεσης
el.	electrical damping	ηλεκτρική απόσβεση
el.	electrodynamic damping	ηλεκτροδυναμική απόσβεση
tech., industr., construct.	equipment for damping with steam	εξοπλισμός ύγρανσης με ατμό
tech., industr., construct.	equipment for wetting and damping	εξοπλισμός διαβροχής και ύγρανσης
life.sc.	foundation-structure damping	απόσβεση μεταξύ οικοδομής-θεμελιώσεως
transp.	internal damping	εσωτερική απόσβεση
phys.sc.	inverse Landau damping	αντίστροφη απόσβεση του Landau
phys.sc.	Landau damping	απόσβεση Landau
phys.sc.	Landau damping	απόσβεση του Landau
el.	mechanical damping	μηχανική απόσβεση
transp., mech.eng.	mechanical or electrical damping or shock-absorbing	μηχανική απόσβεση
transp., mech.eng.	mechanical or electrical damping or shock-absorbing	ηλεκτρική απόσβεση
gen.	not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air	ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα
transp., avia.	over-damped damping	υπερ-απόσβεση
gen.	Pendulum damping test	Δοκιμή αποσβέσεως αιωρήσεων εκκρεμούς
el.	periodic damping	περιοδική απόσβεση
construct.	production of heat insulating and damp proof cladding units	παρασκευή στοιχείων επένδυσης με δυνατότητα θερμομόνωσης και προστασίας από την υγρασία
commun.	push-button damping	απόσβεση με πλήκτρο
commun.	rubber material for inking and damping rollers, roller coverings	ελαστική επένδυση κυλίνδρων επιμελάνωσης και διάβρεξης,επενδύσεις κυλίνδρων
industr., construct., chem.	sound damping glazing	Hχομονωτική Yαλόφραξη
met.	to start up after damping down	επαναλειτουργία
commun.	suspended mass-damping system	σύστημα απόσβεσης με διάταξη εκκρεμούς
commun.	synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings	συνθετικά υλικά επένδυσης κυλίνδρων επιμελάνωσης και διάβρεξης,επενδύσεις κυλίνδρων
transp., avia.	under-damped damping	υπο-απόσβεση
health.	vibration-damping handle	λαβή από υλικά που απορροφούν τους κραδασμούς