Terms containing crossed

Subject	English	Greek
med.	abdominal cross-sections	κοιλιακαί εγκάρσιαι τομαί
earth.sc.	activation cross-section	ενεργός διατομή ενεργοποίησης
earth.sc., mech.eng.	aerofoil cross-section	διατομή πτέρυγας αεροπλάνου
earth.sc., mech.eng.	aerofoil cross-section	διατομή αεροτομής
earth.sc., mech.eng.	aeroplane wing's cross-section	διατομή αεροτομής
chem.	alternate cross-layers	διασταυρωμένα φύλλα
nat.sc., agric.	angle cross	σταυρός σκόπευσης
nat.sc., agric.	angle cross	σταυρός γωνίας
earth.sc.	angular cross section	διαφορική ως προ τη γωνία ενεργός διατομή
mater.sc.	arranged in cross-counterflow	διατεταγμένο σε εγκάρσια αντιρροή
gen.	authorized crossing point	κανονικό σημείο διέλευσης
earth.sc.	average cross section	μέση ενεργός διατομή
chem.	axis crossing	διασταύρωση κυλίνδρων
chem.	axis crossing	διασταύρωση αξόνων
life.sc.	back-crossing	εκ νέου διασταύρωση
earth.sc.	backscattering cross section of a bottom	ενεργός διατομή αντήχησης μιας επιφάνειας
earth.sc.	backscattering cross section of a volume	ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
earth.sc.	backscattering cross section of an object	ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
earth.sc.	basic fusion cross sections	θεμελιώδεις ενεργές διατομές της σύντηξης
med.	Blue Cross	κυανός σταυρός
med.	Border Crossing Certificate	έγγραφο διέλευσης των συνόρων
earth.sc.	bound-atom scattering cross section	ενεργός διατομή σκεδάσεων συνδεδεμένων ατόμων
agric.	box with trapezoidal cross-section	τραπεζοειδής χοάνη
agric.	box with trapezoidal cross-section	δοχείο με τραπεζοειδή τομή
chem., el.	cased crossing	καλυμμένη διασταύρωση
fin.	check crossed generally	επιταγή με γενική διγράμμιση
fin.	check crossed specially	επιταγή με ειδική διγράμμιση
fin.	cheque crossed generally	επιταγή με γενική διγράμμιση
fin.	cheque crossed specially	επιταγή με ειδική διγράμμιση
tech., industr., construct.	closed precision cross winding	σταυρωτή πυκνή περιέλιξη ακριβείας
gen.	coherent scattering cross-section	ενεργός διατομή σύμφωνης σκέδασης
earth.sc.	collision cross section	ενεργός διατομή συγκρούσεως
gen.	Colour fastness to cross-dyeing	Αντοχές χρωματισμών σε επιβαφή
med.	complete diallel cross	πλήρης διάλληλος διασταύρωσις
life.sc.	composite vertical cross-section	σύνθετη κατακόρυφη διατομή
life.sc.	composite vertical cross-section	σύγχρονη κατακόρυφη διατομή
chem.	compound cross section	ενεργός διατομή σχηματισμού συνθέτου πυρήνα
mater.sc., met.	compressed cross section	θλιβόμενη διατομή
mater.sc., met.	compressed cross section	διατομή σε θλίψη
patents.	compulsory cross-licensing	υποχρεωτική άδεια υπέρ εξαρτημένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ; υποχρεωτική άδεια λόγω αλληλεξάρτησης
mater.sc.	conical cross disk	εγκάρσιος κωνικός δίσκος
tech., industr., construct.	constant angle cross winding	σταυρωτή περιέλιξη σταθερής γωνίας
law	Convention on controls on persons crossing external frontiers	σύμβαση σχετικά με τον έλεγχο των προσώπων κατά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
earth.sc.	coolant cross-flow	σταυρορροή ψυκτικού μέσου
earth.sc.	coulomb scattering cross section	ενεργός διατομή σκέδασης Coulomb
med.	criss-crossing	εναλλασσόμενη διασταύρωση
med.	criss-crossing	επάλληλος διασταύρωση
med.	criss-crossing	εναλλακτική διασταύρωση
math.	cross amplitude spectrum	διαγώνιο φάσμα εύρους
agric., chem.	Cross and Bevan cellulose	ξυλοκυτταρίνη
law	cross-appeal	αντίθετη αναίρεση
nat.sc., agric.	cross arm training	σχηματισμός πάνω σε πλάγιους δοκούς
agric.	to cross back	ανάδρομη διασταύρωση
chem.	cross-banding	διασταυρωμένες στρώσεις
agric.	cross bearing	Σημείο τομής
tech.	cross-bending strength	αντίσταση σε κάμψη
tech.	cross-bending strength	αντοχή σε κάμψη
agric.	cross between male zebra and female horse	φοράδα-ζέβρος
chem.	cross-blade agitator	αναμίκτης με διασταυρωμένα πτερύγια
agric.	cross-blocking	αραίωμα κατά πλάτος
agric.	cross-blocking	αραίωμα με σταυρωτά περάσματα
agric.	cross blocking hoe	καλλιεργητής σταυροειδούς τύπου
law, commer., econ.	cross-border advertising	διαφημιστική προβολή
law, commer., econ.	cross-border advertising	διασυνοριακή διαφήμιση
gen.	cross-border cooperation	Διασυνοριακή Συνεργασία
social.sc.	cross-border crime	εγκλήματα διασυνοριακών διαστάσεων; διασυνοριακά εγκλήματα
law, commer.	cross-border dispute	διασυνοριακή διαφορά
law, social.sc.	cross-border exercise of right of access	διασυνοριακή άσκηση του δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας
law, fin.	cross-border financing within groups	διασυνοριακή χρηματοδότηση εντός των ομίλων
energ.ind., el.	cross-border flow	διασυνοριακή ροή
gen.	cross-border project	έργο διασυνοριακού χαρακτήρα
gen.	cross-border regional planning commissions	επιτροπές διασυνοριακού περιφερειακού σχεδιασμού
law	cross-border right of access	δικαίωμα διασυνοριακής προσωπικής επικοινωνίας
law	cross-border service of judicial and extrajudicial documents	διασυνοριακή επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων
tax.	cross-border tax identification number	διασυνοριακός αριθμός φορολογικού μητρώου
law, immigr.	cross-border worker	διασυνοριακός εργαζόμενος
law, immigr.	cross-border worker	διαμεθοριακός εργαζόμενος
law, immigr.	cross-border worker	μεθοριακός εργαζόμενος
construct.	cross bracing	αντιανέμιος σύνδεσμος
nat.sc., agric.	cross break	εγκαρσία ρήξις
nat.sc., agric.	cross bred fowl	διασταύρωση
life.sc., anim.husb.	cross-breeding	διασταύρωση αναπαραγωγής
life.sc., industr.	cross-breeding	εκτροφή σε διασταύρωση
life.sc., anim.husb.	cross-breeding	διασταύρωσις των φυλών
life.sc., industr.	cross-breeding	κτηνοτροφία σε διασταύρωση
life.sc., anim.husb.	cross-breeding	διασταύρωση
gen.	cross calibration	συγκριτική βαθμονόμηση
gen.	"cross-category" official	υπάλληλος "πλειόνων κατηγοριών"
law, fin., transp.	cross-chartering	αμοιβαία ναύλωση
tech., mater.sc.	cross-check	αντιέλεγχος
tech., mater.sc.	cross-check	αντιδοκιμή
agric., polit.	cross-compliance	πολλαπλή συμμόρφωση
agric., polit.	cross-compliance	διασταυρούμενη συμμόρφωση
med.	cross-contamination	διασταυρούμενη επιμόλυνση
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	άρδευση διά αυλάκων πλαγίων προς την κλίση
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	άρδευση σύμφωνα με τας ισοϋψείς
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	περιμετρική άρδευση
gen.	cross-country flow	διασυνοριακή ροή
earth.sc.	cross coupling	διασταυρούμενη σύζευξη
agric.	cross cultivation	καλλιέργεια του εδάφους σταυρωτά
life.sc.	cross current	εγκάρσιο ρεύμα
chem., el.	cross-current flow apparatus	συσκευή εγκαρσίων ρευμάτων
chem., el.	cross-current flow apparatus	συσκευή ρευμάτων κατά σταυρορροή
earth.sc.	cross-current of water	αντίθετο ρεύμα νερού
agric.	cross curves	πανωκαρένεςκν.
agric.	cross curves	παραμετρικές καμπύλες ευστάθειας
agric.	cross curves	καμπύλες ευστάθειας
agric., mech.eng.	cross-cut saw	Πριόνι κοπής κάθετα προς τις ίνες
gen.	Cross-cut test	Δοκιμή σταυροειδούς εγκοπής
agric., industr., construct.	cross-cutting	Εγκάρσια πρίση
agric., industr., construct.	cross-dimension	διάστασις άκρου
agric., industr., construct.	cross dimensions	Εγκάρσιες διαστάσεις
tech., industr., construct.	cross direction	διάσταση κάθετη στην πορεία της μηχανής
construct.	cross-drainage culvert	σιφωνοειδής υδαταγωγός
agric., construct.	cross draining	εγκαρσία αποστράγγιση
chem.	cross feed multi-gating	κανάλι πολλαπλής τροφοδοσίας
earth.sc., el.	cross-feed switch	διακόπτης ενδοεπικοινωνίας
nat.sc.	cross fertilization	σταυρογονιμοποίηση (xenogamia)
nat.sc.	cross fertilization	ξενογαμία (xenogamia)
nat.sc.	cross fertilization	διασταυρούμενη γονιμοποίηση (xenogamia)
med.	cross-finger plastic operation	πλαστική επέμβασις επί της διασταύρωσης των δακτύλων
earth.sc., mech.eng.	cross fitting	σταυροειδής σύνδεσμος
earth.sc., mech.eng.	cross fitting	σύνδεσμος διπλής διακλάδωσης Ψ
earth.sc., mech.eng.	cross fitting	σταυροειδής ένωση
chem., el.	cross flow equipment	συσκευή ρευμάτων κατά σταυρορροή
chem., el.	cross flow equipment	συσκευή εγκαρσίων ρευμάτων
construct.	cross-flow fan	ανεμιστήρας εφαπτόμενης ροής
earth.sc.	cross-flow filtration	διήθηση με σταυρορροή
nat.sc., agric.	cross fracture	εγκαρσία ρήξις
construct.	cross frame	εγκάρσιο πλαίσιο
law	cross-frontier bid	διαμεθοριακή δημόσια προσφορά αγοράς
hobby, environ.	cross-frontier green route	οικολογικό διασυνοριακό ταξιδιωτικό πρόγραμμα
social.sc., empl.	cross-frontier worker	μεθοριακός εργαζόμενος
construct.	cross girder	εγκάρσιο δοκάρι
construct.	cross girder	πλάγιο δοκάρι
construct.	cross girder	κάθετο δοκάρι
construct.	cross girder	δοκάρι λοξό στον άξονα
nat.sc., agric.	cross-grain	στρεψοϊνία
agric., industr., construct.	cross-grained wood	ξύλο αντιστρόφως των ινών
earth.sc.	cross hairs	δικτυωτός σταυρός
law, econ.	cross holding	αμοιβαίες αποκτήσεις συμμετοχών
law, econ.	cross holding	αμοιβαία συμμετοχή
life.sc.	cross-hole	σεισμική δοκιμή από γεώτρηση σε γεώτρηση
med.	cross-hypersensitivity	διασταυρούμενη υπερευαισθησία
agric., health., anim.husb.	cross-infection	αλληλομόλυνση
med.	cross infection	μόλυνση δια πολλών συγχρόνως ειδών μικροβίων
tech., industr., construct.	cross-joining	σταυρωτή ένωση
tech., industr., construct.	cross joining	σταυρωτή ένωση
construct.	cross joint	εγκάρσιος αρμός
chem., el.	cross joist	εγκάρσια συνδετήρια ράβδος
law, bank.	cross-jurisdictional activity	δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας
law, bank.	cross-jurisdictional claims	διακρατικές απαιτήσεις
law, bank.	cross-jurisdictional liabilities	διακρατικές απαιτήσεις
med.	cross-leg plastic operation	πλαστική επέμβασις επί της διασταύρωσης των σκελών
life.sc.	cross level	εγκάρσιος χωροβάτης
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	cross level	εγκάρσια χωροστάθμηση
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	cross level	εγκάρσια αεροστάθμη
life.sc.	cross level	αεροστάθμη
law	cross-licence	αντίστοιχη άδεια
chem., el.	cross-lighting	αλληλοέναυση
earth.sc.	cross lines	δικτυωτός σταυρός
med.	cross linkage immobilization	ακινητοποίηση σταυροδεσμού
gen.	cross-linked chain	διακλαδωμένη άλυσος
chem.	cross-linked polyalkyleneamine	πολυαλκυλεναμίνη τρισδιάστατης δομής
chem.	cross-linked polyethylene	δικτυωτό πολυαιθυλένιο
chem.	cross linking	σχηματισμός των αρχικών δεσμών μεταξύ γραμμικών μορίων πολυμερούς
chem.	cross linking	δικτύωση
med.	cross-linking immobilization	ακινητοποίηση σταυροδεσμού
med.	cross-linking of fibrin monomers	χιαστή σύνδεση μονομερών ινώδους
construct.	cross member	δοκάρι λοξό στον άξονα
construct.	cross member	εγκάρσιο δοκάρι
construct.	cross member	κάθετο δοκάρι
construct.	cross member	εγκάρσια δοκός
construct.	cross member	πλάγιο δοκάρι
med.	cross-national longitudinal study	διεθνική διαχρονική μελέτη
earth.sc., tech.	cross-noise	ακουστική συμβολή μεταξύ κεφαλών
social.sc.	Cross of Military Valour	Σταυρός της Στρατιωτικής Αξίας
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former	σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε βάση
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on biconical tubes	σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε δικωνικούς σωλήνες
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on cones	σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κώνους
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes	σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κυλινδρικούς σωλήνες
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins	σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με διπλή φλάντζα
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on flanged bobbins	σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με φλάντζες
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins	σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με μονή φλάντζα
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins	σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε μικρά καρούλια σε σχήμα φιάλης
life.sc., transp.	cross over	τμήμα συναρμογής καμπυλών ποταμού
math.	cross-over design	σχεδιασμός αντιστροφή
chem., el.	cross-over flue	εγκάρσιος αγωγός
chem., el.	cross-over oven	κάμινος εγκαρσίων ρευμάτων
chem., el.	cross-over oven	κάμινος διασταυρουμένων ρευμάτων
agric., industr., construct.	cross-piled loading	εγκαρσία στοίβαξις
gen.	cross-pillar	διαπυλωνικός
gen.	cross-pillar coordination	"διαπυλωνικός" συντονισμός
agric.	cross plowing	αραίωμα με σταυρωτά περάσματα
agric.	cross plowing	αραίωμα κατά πλάτος
gen.	cross-ply laminate	φυλλόμορφο με σταυρωτά φύλλα
earth.sc.	cross-polar	διασταυρούμενη πόλωση
life.sc., agric.	cross-pollination	σταυροεπικονίαση
life.sc., agric.	cross-pollination	διασταυρούμενη επικονίαση
med., health., anim.husb.	cross-protection	διασταυρούμενη προστασία
math.	cross range	διαγώνια σειρά
med., health., anim.husb.	cross-reaction	διασταυρούμενη αντίδραση
nat.sc., agric.	cross rupture	εγκαρσία ρήξις
life.sc., el.	cross sea	συμβολή κυμάτων
earth.sc.	cross-section	κατακόρυφη διατομή
agric., industr., construct.	cross-section	εγκάρσια διατομή,τομή
mater.sc., construct.	cross section	τομή
earth.sc., life.sc.	cross-section	ενεργός διατομή
earth.sc., life.sc.	cross section	ενεργός διατομή
agric., industr., construct.	cross-section	επιφάνεια κάθετη προς τα "νερά"
med.	cross section	εγκάρσια τομή
construct.	cross-section at crown	διατομή στη στέψη
construct.	cross section of a member	διατομή ράβδου
tech., construct.	cross-section of stream discharge	διατομή ροής
mater.sc., met.	cross section under tension	ελκυόμενη διατομή
chem., mech.eng.	cross-sectional area	εμβαδό διατομής
gen.	cross-sectional imaging	διατμηματική απεικόνιση
mater.sc.	cross sectional view	όψη εγκάρσιας τομής
mater.sc.	cross sectional view	τομή
life.sc., construct.	cross-sectioning	πασσάλωσις εγκαρσίας τομής
med.	cross-shaped incision	σταυροειδής λαπαροτομία
law, econ.	cross-shareholding	αμοιβαία συμμετοχή
law, econ.	cross-shareholding	αμοιβαίες αποκτήσεις συμμετοχών
law, econ.	cross-shareholding	διεταιρική συμμετοχή
agric.	cross shot	Σημείο τομής
earth.sc., life.sc.	cross-slide system	φορέας με δυνατότητα κίνησης σε δύο διευθύνσεις
agric., construct.	cross-slope ditch system	δίκτυον εγκαρσίων τάφρων
agric., construct.	cross-slope furrow method	άρδευση διά αυλάκων πλαγίων προς την κλίση
math.	cross spectrum	διαγώνιο φάσμα
life.sc.	cross squall	σπηλιάδα
life.sc.	cross squall	εγκάρσιος ριπαίος άνεμος
agric.	cross stacking	στοίβαξις σταυρωτή
agric., industr., construct.	cross stacking	εγκαρσία στοίβαξις
life.sc.	cross staff	χωρομετρικός γνώμων
earth.sc.	cross-staff	οπτικό ορθογωνιόμετρο
life.sc.	cross staff	γραφόμετρο
life.sc., el.	cross swell	συμβολή φουσκοθαλασσιάς
nat.sc., agric.	cross terracing	πλάτωμα σε σχήμα σταυρού
nat.sc., agric.	cross terracing	διευθέτηση των αναβαθμίδων κατά πλάτος
nat.sc., agric.	cross terracing	αναβαθμίδα σε πλάτος
chem., el.	cross-ties	διαγώνιες
social.sc.	cross-tolerance	πολλαπλός εθισμός
gen.	Cross tracking	Σταυροειδής ανίχνευση
gen.	cross travel direction	διεύθυνσις εγκάρσιας διαδρομής
construct.	cross truss	κάθετο δοκάρι
construct.	cross truss	εγκάρσιο δοκάρι
construct.	cross truss	δοκάρι λοξό στον άξονα
construct.	cross truss	εγκάρσια δοκός
construct.	cross truss	πλάγιο δοκάρι
chem.	cross twill	διαγωνάλ ύφανση
agric.	cross welded wire mesh	συγκολλημένο συρματόπλεγμα
earth.sc.	cross wind	πλάγιος άνεμος
earth.sc.	cross-wind force	δύναμη πλαγίου ανέμου
earth.sc.	cross-wind load	φορτίο πλάγιου ανέμου
tech., industr., construct.	cross winding	σταυρωτή περιέλιξη
tech., industr., construct.	cross-winding	σταυρωτή περιέλιξη
tech., industr., construct.	cross winding device	μηχανισμός σταυρωτού τυλίγματος
tech., industr., construct.	cross winding mechanism	μηχανισμός σταυρωτής περιέλιξης
earth.sc.	cross-wires	μικρός δίσκος που φέρει χαραγμένες γραμμές σε σχήμα σταυρού
agric.	cross-wise	σταυροειδώς
agric.	cross-wise	εγκαρσίως
agric.	cross-wise complete harvesters	παράλληλα συνδυασμένες μηχανές
agric.	cross-wise complete harvesters	μηχανές συνδυασμένες εν παραλλήλω
agric.	cross-wise harvesting chain	αλυσίδα συγκομιδής με παράλληλα στάδια
agric.	cross-wise harvesting chain	αλυσίδα παράλληλης συγκομιδής
chem.	cross wound cheese	κυλινδρική μπομπίνα με ασυνεχή περιέλιξη
chem.	cross wound cheese with precision winding	κυλινδρικό μασούρι με περιέλιξη ακριβείας
tech., industr., construct.	cross-wound draw-twisting package	σταυρωτή περιέλιξη για στρίψιμο με τράβηγμα
tech., industr., construct.	cross-wound package without former	συσκευασία σταυρωτής περιέλιξης χωρίς στήριγμα
tech., industr., construct.	cross wound redrawing and draw twisting package	σταυρωτή περιέλιξη από επανατράβηγμα και τράβηγμα με στρίψιμο
chem.	crossed applications	διασταυρούμενες στρώσεις
med.	crossed asymmetry	χιαστή ασυμμετρία
mech.eng.	crossed-axes gear	υπερβολοειδής οδοντοτροχός
mech.eng.	crossed-axes gear	οδοντοτροχός συστήματος ασυμβάτων αξόνων
mech.eng.	crossed-axes gears	υπερβολοειδείς οδοντοτροχοί
mech.eng.	crossed-axes gears	συστήματα ατέρμονα κοχλία και τροχού
mech.eng.	crossed-axes gears	οδοντοτροχοί ασυμβάτων αξόνων
industr., construct., mech.eng.	crossed axis	διασταυρούμενοι άξονες
mech.eng.	crossed-axis gear	οδοντοτροχός συστήματος ασυμβάτων αξόνων
mech.eng.	crossed-axis gear	υπερβολοειδής οδοντοτροχός
mech.eng.	crossed-axis gears	οδοντοτροχοί ασυμβάτων αξόνων
mech.eng.	crossed-axis gears	συστήματα ατέρμονα κοχλία και τροχού
mech.eng.	crossed-axis gears	υπερβολοειδείς οδοντοτροχοί
commun.	crossed-beam arrangement of satellite systems	διασταύρωση δεσμών στα δορυφορικά συστήματα
fin.	crossed check	δίγραμμη επιταγή
fin.	crossed cheque	επιταγή μόνο για πίστωση λογαρισμού
fin.	crossed cheque	δίγραμμη επιταγή
fin.	crossed cheque	επιταγή προς κατάθεση
stat., scient.	crossed classification	σταυρωτή ταξινόμηση
stat.	crossed classification	διέσχισε ταξινόμησης
el.	crossed coil	σταυρωτό πλαίσιο
mater.sc.	crossed compartment inserts	σταυρωτά διαχωριστικά
earth.sc., el.	crossed connection	επιλογή ενδοτροφοδοσίας
transp.	crossed controls	αντίθετοι χειρισμοί
med.	crossed corticospinal tract	πλάγια φλοιονωτιαία δεσμίδα (tractus corticospinalis lateralis)
med.	crossed corticospinal tract	πλάγιο φλοιονωτιαίο δεμάτιο (tractus corticospinalis lateralis)
med.	crossed corticospinal tract	έξω φλοιονωτιαία δεσμίδα (tractus corticospinalis lateralis)
med.	crossed diplopia	χιαστί διπλωπία (diplopia temporalis)
med.	crossed diplopia	ετερώνυμη διπλωπία (diplopia temporalis)
el.	crossed dipole	σταυροδίπολο
med.	crossed extensor reflex	αντανακλαστικό χιαστής έκτασης
stat., scient.	crossed factors	διασταυρούμενοι παράγοντες
stat.	crossed factors	διέσχισε παράγοντες
el.	crossed-field device	διάταξη διασταυρούμενων πεδίων
gen.	Crossed-fields multiplier	Πολλαπλασιαστής σταυρωτών πεδίων
mech.eng.	crossed gears	υπερβολοειδείς οδοντοτροχοί
mech.eng.	crossed gears	συστήματα ατέρμονα κοχλία και τροχού
mech.eng.	crossed gears	οδοντοτροχοί ασυμβάτων αξόνων
mech.eng.	crossed grooves	ζεύγος αυλακώσεων
mech.eng.	crossed helical gear	σύστημα διασταυρωμένων ελικοειδών οδοντοτροχών
mech.eng.	crossed helical gear	ελικοειδείς οδοντοτροχοί
mech.eng.	crossed helical gear pair	οδοντοκίνηση με ασύμβατους άξονες
health., med.	crossed hemiplegia	εναλλασσόμενη ημιπληγία (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata)
health., med.	crossed hemiplegia	επαλλάσσουσα ημιπληγία (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata)
health., med.	crossed hemiplegia	χιαστί ημιπληγία (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata)
med.	crossed immunoelectrophoresis	διασταυρούμενη ανοσοηλεκτροφόρηση
transp., construct.	crossed interlocking sheet piles	διασταυρούμενες πασσαλοσανίδες
transp., construct.	crossed junction piles	διασταυρούμενες πασσαλοσανίδες
el.	crossed loop aerial	κεραία διασταυρούμενων πλαισίων
el.	crossed loop antenna	κεραία διασταυρούμενων πλαισίων
earth.sc.	crossed magnetic fields	διασταυρωμένα μαγνητικά πεδία
mech.eng.	crossed oil grooves	ζεύγος αυλακώσεων
mater.sc.	crossed partition walls	σταυρωτά διαχωριστικά
commun., IT	crossed-path geometry	γεωμετρία των διασταυρούμενων διαδρομών
med.	crossed pyramidal tract	πλάγιο φλοιονωτιαίο δεμάτιο (tractus corticospinalis lateralis)
med.	crossed pyramidal tract	πλάγια φλοιονωτιαία δεσμίδα (tractus corticospinalis lateralis)
med.	crossed pyramidal tract	έξω φλοιονωτιαία δεσμίδα (tractus corticospinalis lateralis)
transp., mater.sc.	crossed redundancy	διασταυρωμένη πλεονασματική διάταξη
med.	crossed reflex	συμπαθητικό αντανακλαστικό σε ερεθισμό της αντίθετης πλευράς
med.	crossed reflex	διασταυρωμένο αντανακλαστικό
commun., IT	crossed-slot antenna	κεραία διασταυρούμενων σχισμών
agric., health., anim.husb.	"crossed" stamp	σφραγίδα διαγραφής δια "χ"
med.	crossed-strand Holliday structure	δομή ανασυνδυασμού Holliday
med.	crossed-strand Holliday structure	δομή διασταυρούμενων κλώνων Holliday
med.	crossed-strand Holliday structure	ενδιάμεσο Holliday
med.	crossed-strand Holliday structure	σύνδεσμος Holliday
el.	crossed-stripe tantalum-oxide capacitor	πυκνωτής οξειδίου του τανταλίου με διασταυρωμένες ταινίες
transp., mater.sc.	crossed terms	διασταυρωμένα στοιχεία
stat., scient.	crossed weight index number	δείκτης διασταυρωμένων βαρών
math.	crossed weight index number	πολλαπλής βάρους αριθμό ευρετηρίου
math.	crossed weight index number	διέσχισε τον αριθμό ευρετηρίου βάρος
gen.	crossing of borders	διέλευση από τα εξωτερικά σύνορα
life.sc.	crossing over	επισχιασμός
life.sc.	crossing-over	χιασματυπία
life.sc.	crossing over	διασκελιστικότης
med.	crossing over	χιασματυπία
med.	crossing over	επιχιασμός
agric., industr., construct.	crossing sleeper	μοχλός αλλαγής
agric., industr., construct.	crossing timber	μοχλός αλλαγής
gen.	degree of cross-linking	βαθμός μεθυλίωσης
gen.	degree of cross-linking	βαθμός ανάπτυξης εγκάρσιων δεσμών
earth.sc.	differential collision cross section	διαφορική ενεργός διατομή της κρούσης
gen.	differential cross-section	διαφορική ενεργός διατομή
gen.	differential cross section	διαφορική ενεργός διατομή
med.	dihybrid cross	διυβριδισμός
earth.sc.	Doppler averaged cross-section	μέση ενεργός διατομή Ντόπλερ
nat.sc., agric.	double-cross	διπλή διασταύρωση
nat.sc., agric.	double-cross	τερματική διασταύρωση 4 φυλών
nat.sc., agric.	double-cross	τερματική διασταύρωση 4 γραμμών
med.	double cross	διυβρίδιο
med.	double crossing-over	διπλή εναλλαγή των παραγόντων ή των γονιδίων των χρωμοσώμων ενός μιγάδος
med.	double crossing-over	διπλή διασταύρωση
earth.sc.	double differential cross section	διπλή διαφορική ενεργός διατομή
med.	double-blind comparative trial with a cross-over design	διπλή-τυφλή δοκιμασία με διασταυρούμενη λήψη
earth.sc.	double-differential neutron transport cross section	διπλή διαφορική ενεργός περιοχή μεταφοράς νετρονίων
life.sc., construct.	drainage crossing	τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατορρευμάτων
earth.sc., chem.	effective collision cross-section	ενεργός διατομή συγκρούσεων
earth.sc.	effective removal cross section	ισοδύναμη ενεργός διατομή απομακρύνσεως
earth.sc.	effective removal cross section	ενεργός διατομή απομακρύνσεως
earth.sc.	effective thermal cross-section	ενεργός διατομή Βέστκοτ
earth.sc.	effective thermal cross-section	ενεργός θερμική ενεργός διατομή
gen.	elastic scattering cross-section	ενεργός διατομή ελαστικής σκέδασης
earth.sc., mech.eng.	entry cross-section	επιφάνεια,διατομή εισόδου
med.	enzyme entrapped within a cross-linked matrix	ένζυμο εγκλωβισμένο μέσα σε μήτρα με σταυροδεσμούς
med.	fibrin cross-linking	χιαστή σύνδεση ινώδουςαδιάλυτο ινώδες
earth.sc.	fission cross-section	ενεργός διατομή σχάσης
earth.sc., el.	gas pipeline crossing one frontier	διεθνής αγωγός εξαγωγής αερίου
earth.sc., el.	gas pipeline crossing one frontier	διακρατικός αγωγός
math.	generalised cross-validation	γενικευμένη διαγώνιος-επικύρωση
math.	generalized cross-validation	γενικευμένη διαγώνιος-επικύρωση
life.sc.	geological cross-section	γεωλογική τομή
social.sc.	German Red Cross	Γερμανικός Ερυθρός Σταυρός
construct.	grade crossing	ισόπεδος κόμβος
social.sc.	Grand Cross	Μεγαλόσταυρος
earth.sc.	group removal cross-section	ενεργός διατομή απόσπασης από ομάδα
earth.sc.	hair cross	δικτυωτός σταυρός
social.sc.	Hellenic Red Cross	Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός
gen.	incoherent scattering cross-section	ενεργός διατομή ασύμφωνης σκέδασης
med.	incomplete diallel cross	μερική διάλληλος διασταύρωσις
gen.	inelastic scattering cross-section	ενεργός διατομή ανελαστικής σκέδασης
earth.sc., mater.sc.	initial cross-section	αρχική διατομή
construct.	intermediate cross girder	μεσαία διαδοκίδα
social.sc., health.	International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies	Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου
gen.	International Red Cross	Διεθνής Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου
gen.	International Red Cross and Red Crescent Movement	Διεθνής Κίνηση Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου
med.	inter-varietal crossing	διασταύρωση ποικιλιών
social.sc.	Knight Grand Cross	Ιππότης Μεγαλόσταυρος
law, immigr.	land crossing-point	χερσαίος συνοριακός σταθμός
social.sc., health.	League of Red Cross and Red Crescent Societies	Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου
social.sc., health.	League of Red Cross Societies	Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου
construct.	level crossing	τεχνικόν έργον ισοπέδου διαβάσεως
life.sc.	level with cross bubble	εγκάρσιος χωροβάτης
life.sc.	level with cross bubble	αεροστάθμη
chem.	lower cross head	κατώτερο μεσόζευγμα
chem.	lower cross head	κατώτερη τραβέρσα
earth.sc.	macroscopic cross-section	μακροσκοπική ενεργός διατομή
agric.	manhole cross piece	τραβέρσα
construct.	maximum cross-section of dam	μέγιστη διατομή του φράγματος
earth.sc., mech.eng.	mean cross-sectional velocity	μέση ταχύτητα ροής
earth.sc., mech.eng.	mean cross-sectional velocity	μέση ταχύτητα ενεργού διατομής
earth.sc.	micrometric cross wire	μικρομετρικό σταυρόνημα
earth.sc.	microscopic cross-section	μικροσκοπική ενεργός διατομή
life.sc., coal.	microscopic cross section through a deposit	μικροσκοπική εγκάρσια τομή κοιτάσματος
med.	minor cross-match	ελάσσων διασταύρωση
life.sc.	mitotic crossing-over	μιτωτικός επιχιασμός
gen.	monitoring system for cross-border cooperation	παρατηρητήριο για τη διασυνοριακή συνεργασία
social.sc., health.	National Red Cross and Red Crescent Societies	εθνικές εταιρείες του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου
earth.sc.	neutron absorption cross-section	ενεργός διατομή απορρόφησης νετρονίων
gen.	"non-cross-category" official	υπάλληλος "μιας κατηγορίας"
commun.	non-crossed-beam arrangement	διευθέτηση αδιασταύρωτης δέσμης
mech.eng.	non-crossed gears	μη διασταυρωμένοι οδοντοτροχοί
mech.eng.	non-crossed gears	οδοντοτροχοί διεφθαρωμένων αξόνων
mech.eng.	non-crossed gears	οδοντοτροχοί επαφής κύλισης
mech.eng.	non-crossed gears	οδοντοτροχοί παράλληλων αξόνων
mech.eng.	non-crossed gears	παράλληλοι οδοντοτροχοί
earth.sc.	non-elastic interaction cross-section	ενεργός διατομή μη ελαστικής αλληλεπίδρασης
med.	non-identical crossing-over	άνισος διασκελιστικότης
life.sc., construct.	normal cross section	τυπική διατομή
chem., el.	nozzle-mixing burner with crossed jets	καυστήρας σταυρωτής ροής
agric., construct.	occupation crossing	τεχνικόν έργον αγροτικής διαβάσεως
tech., industr., construct.	open precision cross winding	σταυρωτή αραιή περιέλιξη ακριβείας
med., life.sc., agric.	out-crossing	εξωγαμία
mech.eng.	pair of crossed grooves	ζεύγος αυλακώσεων
mech.eng.	pair of crossed oil grooves	ζεύγος αυλακώσεων
med.	partial diallel cross	μερική διάλληλος διασταύρωσις
construct., mun.plan., commer.	pedestrian crossing	διάβαση πεζών με διαγράμμιση
construct., mun.plan., commer.	pedestrian crossing	διάβαση πεζών
gen.	Phare cross-border cooperation programme	Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας Phare
fin.	place where the frontier of the customs territory is crossed	τόπος διέλευσης των συνόρων του τελωνειακού εδάφους
nat.sc.	potential cross reactive marker	δείκτης με πιθανή διασταυρούμενη αντίδραση
social.sc.	Pro Ecclesia et Pontifice Cross	Σταυρός "Pro Ecclesia et Pontifice"
chem., el.	profiled underwater crossing	υποβρύχιος αγωγός κατά το περίγραμμα του πυθμένα
earth.sc.	radar cross section database	βάση δεδομένων για διατομές από ραδιοεντοπιστή
earth.sc.	radiative inelastic scattering cross section	ενεργός διατομή ραδιενεργού ανελαστικής σκέδασης
med.	Ranvier cross	σταυρός του Ranvier
nat.sc.	ray crossing	πεδίον διασταυρώσεως
nat.sc., agric.	reciprocal cross	αμοιβαία διασταύρωση
life.sc., construct.	regular cross section	τυπική διατομή
earth.sc.	removal cross section	ενεργός διατομή απομακρύνσεως
earth.sc.	removal cross section	ισοδύναμη ενεργός διατομή απομακρύνσεως
life.sc.	reticule cross	σταυρόνημα
construct.	right-angled crossing	διασταύρωσις υπό ορθήν γωνίαν
life.sc.	river crossing	πέρασμα ποταμού
life.sc.	river-crossing levelling	χωροστάθμηση διάβασης ποταμών
earth.sc.	scattering cross-section	ενεργός διατομή σκέδασης
earth.sc.	scattering cross section	ενεργός διατομή σκέδασης
earth.sc.	scattering cross section of a bottom	ενεργός διατομή σκέδασης μιας επιφάνειας
life.sc., coal.	secondary cross section	δευτερεύουσα εγκάρσια τομή
life.sc., coal.	shaft cross-section	εγκάρσια τομή φρέατος
chem., el.	sleeved crossing	καλυμμένη διασταύρωση
earth.sc.	spectral cross section	διαφορική ως προς την ενέργεια ενεργός διατομή
construct.	square crossing	διασταύρωσις υπό ορθήν γωνίαν
chem., el.	stand-by underwater crossing	εφεδρικός υποβρύχιος αγωγός
earth.sc.	stopping cross section	ανά άτομο ικανότης πεδήσεως
earth.sc.	stopping cross section	ενεργός διατομή πεδήσεως
agric., mech.eng.	substitute cross-section	ισοδύναμη εγκάρσια τομή
life.sc.	system of cross-fertilisation between species	σύστημα σταυρογονιμοποίησης ανάμεσα στα είδη
nat.sc.	Technology Cross-Licence Agreement	συμφωνία για την αμοιβαία παραχώρηση αδειών εκμετάλλευσης στον τομέα της τεχνολογίας
life.sc.	test-cross or backcross	διασταύρωση δοκιμής ή επαναδιασταύρωση
earth.sc.	thermal cross-section	θερμική ενεργός διατομή
gen.	thermal inelastic scattering cross-section	ενεργός διατομή θερμικής ανελαστικής σκέδασης
earth.sc., mech.eng.	thermostatic cross ambient charge	θερμοστατικό υγρό πλήρωσης
earth.sc., mech.eng.	thermostatic cross charge	ετερογενές θερμοστατικό φορτίο
med.	three-point crossing test	δοκιμασία συνδέσεως τριών σημείων
med.	three-way-cross hybrid	υβρίδιο τριών σειρών
med.	top cross hybrid	υβρίδιο "top cross"
nat.sc.	top-cross parent	διασταύρωσις αριθμού γενοτύπων με κοινό γονέα
earth.sc.	total cross-section	ολική ενεργός διατομή
earth.sc.	transport cross-section	ενεργός διατομή μεταφοράς
nat.sc., agric.	triple cross	διπλή τερματική διασταύρωση
nat.sc., agric.	triple cross	τριπλή διασταύρωση
nat.sc., agric.	triple cross	διασταύρωση τριών φυλών
construct.	underground crossing	υπόγεια διάβαση
chem.	upper cross head	πάνω τραβέρσα
life.sc.	valley crossing	πέρασμα κοιλάδας
construct.	Venturi flume drainage crossing	τεχνικόν έργον διασταυρώσεως τύπου Venturi
nat.sc., agric.	visor cross	σταυρός γωνίας
nat.sc., agric.	visor cross	σταυρός σκόπευσης
earth.sc., mech.eng.	volute casing with circular cross-sections	σαλίγκαρος αντλίας με κυκλικές εγκάρσιες τομές
earth.sc., mech.eng.	volute casing with circular cross-sections	ελικοειδής θάλαμος
social.sc.	War Cross	Πολεμικός Σταυρός
tech., industr., construct.	weave cross-section diagram	διάγραμμα τομής ύφανσης
earth.sc.	Westcott cross-section	ενεργός θερμική ενεργός διατομή
earth.sc.	Westcott cross-section	ενεργός διατομή Βέστκοτ
med.	wire cross for producing clasps	κρανιοσχιστία
construct., mun.plan., commer.	zebra crossing	διάβαση πεζών με διαγράμμιση
earth.sc., el.	zero-crossing detector	ανιχνευτής διασταύρωσης μηδενικού σημείου
life.sc., el.	zero crossing-Period	μέση περíοδος μηδενικοÙ επιπέδου
min.prod., tech.	zero crossing period	μέση περίοδος μηδενικού επιπέδου