| Subject | English | Greek |
| transp. | a canal connects two towns | μία διώρυγα συνδέει δύο πόλεις |
| transp. | a canal connects two towns | ένας ποταμός συνδέει δύο πόλεις |
| transp. | a river connects two towns | ένας ποταμός συνδέει δύο πόλεις |
| transp. | a river connects two towns | μία διώρυγα συνδέει δύο πόλεις |
| commun. | authorization to connect to the public network | άδεια σύνδεσης με το δημόσιο δίκτυο |
| IT | connect acknowledge | επιβεβαίωση σύνδεσης |
| el. | to connect an outgoing feeder to busbar | σύνδεση της διακλαδώσεως με το ζυγό |
| el. | connect and disconnect signaling | σηματοδοσία σύνδεσης και αποσύνδεσης |
| el. | connect and disconnect signalling | σηματοδοσία σύνδεσης και αποσύνδεσης |
| commun. | connect fee | τέλος σύνδεσης |
| IT | connect-hour | ώρα σύνδεσης |
| el. | to connect in parallel | συνδέω σε παραλληλία |
| el. | to connect in parallel | συνδέω παράλληλα |
| commun. | connect in series | σύνδεση σε σειρά |
| el. | to connect in series | συνδέω σε σειρά |
| IT | Connect message | μήνυμα "Σύνδεση" |
| commun. | connect request | αίτηση σύνδεσης |
| el. | connect signal | σήμα σύνδεσης |
| gen. | Connect through | Διασύνδεση |
| commun., IT | connect-through signal | σήμα διασύνδεσης μετά από αναγνώριση |
| comp., MS | Connect to a Projector | Σύνδεση με προβολέα (A wizard that is part of the Network Presentation feature of Windows Vista. This wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network) |
| lab.law. | connect to earth | γειώνω |
| econ., transp. | to connect up stations | εξυπηρετώ σιδηροδρομικά |
| commun. | connect when free | αναμονή σε περίπτωση κατάληψης |
| commun. | connect when free facility | δυνατότητα σύνδεσης ελεύθερης γραμμής |
| commun., el. | cross connect | σταυρωτή σύνδεση |
| commun., el. | cross connect | κατανεμητής |
| commun., el. | cross connect | ικρίωμα κατανεμητή |
| commun., IT | to cross-connect | διασυνδέω |
| commun. | cross-connect cabinet | ερμάριο μεικτονομητή |
| commun. | cross-connect terminal | τερματικό μεικτονόμησης |
| el. | digital access cross-connect system | σύστημα διασταυρωτικής σύνδεσης ψηφιακής πρόσβασης |
| el. | digital signal cross-connect | κατανεμητής ψηφιακού σήματος |
| IT | fast-connect circuit switching | κυκλωματομεταγωγή ταχείας σύνδεσης |
| el. | main cross-connect | κύριος κατανεμητής |
| life.sc., coal. | measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points | μετρήσεις σύνδεσης συρμάτων με τα επιφανειακά και υπόγεια σημεία αποτύπωσης |
| commun., IT, R&D. | optical cross-connect | οπτική διασύνδεση |
| commun., el. | port connect | θύρα σύνδεσης |
| IT | remote system connect time | χρόνος σύνδεσης με απομεμακρυσμένο σύστημα |
| comp., MS | Single Connect | Μοναδική σύνδεση (A collection of features designed to improve Groove's communications infrastructure and routing model in order to increase efficiency and performance) |
| el. | through-connect | σύνδεση με μεταφορά |
| comp., MS | Windows Connect Now | Άμεση σύνδεση των Windows (A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard) |
| comp., MS | Windows Media Connect | Σύνδεση πολυμέσων των Windows (A feature of Windows that provides software for streaming music video and picture files on a computer to one or more digital media receivers (DMRs) connected to a home network) |
