| English | Greek |
| application configuration file | αρχείο παραμέτρων εφαρμογής (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| assigned configuration | εκχωρημένοι πόροι (The resources contained in the device node that are allocated for the device. For Plug and Play cards, the assigned resources for a device can change dynamically or from one system start-up to the next) |
| Automatic configuration | Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων (An option in the Options dialog box, on the Accounts tab. When the phone is integrated with Communicator, this option uses the automatic configuration settings for the phone) |
| Boot Configuration Data | δεδομένα παραμέτρων εκκίνησης (A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with Windows Vista or Windows Server 2008) |
| Boot Configuration Data object | αντικείμενο δεδομένων παραμέτρων εκκίνησης (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| build configuration | ρυθμίσεις δόμησης (The configuration of a particular build) |
| cloned configuration | κλωνοποιημένες ρυθμίσεις παραμέτρων (The practice of deploying new Edge Transport servers based on the configuration information of a previously configured source server. The configuration information of the previously configured source server is copied and exported to an XML file, which is then imported to the target server) |
| Configuration Export | Εξαγωγή ρυθμίσεων παραμέτρων (A feature that allows administrators the ability to backup and replicate their configuration) |
| configuration file | αρχείο ρύθμισης παραμέτρων (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID) |
| configuration item | στοιχείο ρύθμισης (Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA)) |
| configuration management | διαχείριση ρυθμίσεων (The process of identifying and defining configuration items in a system, recording and reporting the status of configuration items and requests for change, and verifying the completeness and correctness of configuration items) |
| Configuration Manager | Διαχείριση ομάδας παραμέτρων (The Windows Plug and Play system component that drives the process of locating devices, setting up their nodes in the hardware tree, and running the resources allocation process. Each of the three phases of configuration management--boot time, real mode, and protected mode--have their own configuration managers) |
| Configuration Manager Application Catalog | Κατάλογος εφαρμογών του Configuration Manager (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| Configuration Manager health state reference | αναφορά κατάστασης εύρυθμης λειτουργίας του Configuration Manager (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| Configuration Manager hierarchy | ιεραρχία του Configuration Manager (A collection of one or, typically, more Configuration Manager sites bound together via child-parent relationships) |
| Configuration Manager site | τοποθεσία του Configuration Manager (A collection of clients and Configuration Manager site systems that are bounded by a group of subnets, such as IP subnets or an Active Directory site, and that are specified by a Configuration Manager administrator as a site) |
| Configuration Manager site database | βάση δεδομένων τοποθεσίας του Configuration Manager (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| Configuration Manager Software Center | Κέντρο λογισμικού του Configuration Manager (The end-user program that allows the user to set preferences for how their software is installed. End users can also use Configuration Manager Software Center to request, install, remove, and monitor the software that is deployed by using System Center 2012 Configuration Manager) |
| Configuration Manager software distribution | διανομή λογισμικού του Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| Configuration Manager software inventory | απογραφή λογισμικού του Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site) |
| configuration pass | φάση ρύθμισης παραμέτρων (A phase of Windows installation. Different parts of the Windows operating system are installed in different configuration passes. You can specify Windows unattended installation settings to be applied in one or more configuration passes) |
| configuration set | σύνολο παραμέτρων (A file and folder structure that contains the necessary files and/or configuration settings that control the preinstallation process and define the manufacturers' custom information) |
| Configuration Wizard | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων (The semi-automated tool for planning and executing directory synchronization) |
| disk configuration information | πληροφορίες παραμέτρων δίσκου (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management) |
| Display Configuration wizard | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων οθόνης (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| Dynamic Host Configuration Protocol | πρωτόκολλο δυναμικής ρύθμισης παραμέτρων κεντρικών υπολογιστών (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network) |
| E-mail Router configuration profile | προφίλ ρύθμισης παραμέτρων δρομολογητή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| E-mail Router Configuration Wizard | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του δρομολογητή ηλ. αλληλογραφίας (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail) |
| hardware configuration | παράμετροι υλικού (Resource settings that have been allocated for a specific device. Each device on your computer has a hardware configuration, which can consist of interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA), an input/output (I/O) port, or memory address settings) |
| LAN emulation configuration server | διακομιστής ρύθμισης προσομοίωσης LAN (A server that assigns individual local area network emulation (LANE) clients to particular emulated local area networks (ELANs) by directing them to the LAN emulation server (LES)) |
| 3-leg configuration | ρύθμιση παραμέτρων με 3 σκέλη (A perimeter network where the server acting as a firewall has three network cards: one for the internal network, one for the intranet, and one for a protected perimeter network server) |
| Manual configuration | Μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων (An option in the Advanced Phone Integration Configuration dialog box that enables the user-entered settings for phone integration instead of the automatic configuration settings) |
| metabase configuration file | αρχείο διαμόρφωσης μετα-βάσης (A file that stores IIS configuration settings to disk. This file is named MetaBase.xml by default. When IIS is started or restarted, the configuration settings are read from MetaBase.xml into the IIS cache in memory, which is called the in-memory metabase) |
| Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του προγράμματος-πελάτη Microsoft Dynamics CRM Office (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| package configuration phase | φάση ρύθμισης παραμέτρων πακέτου (The phase where one of the Sequencing Wizards (the Package Configuration Wizard) gathers information necessary for creating the OSD file) |
| Package Configuration Wizard | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων πακέτου (The Wizard that gathers information necessary for creating the OSD file during the package configuration phase) |
| Post Rule Configurations | Ρυθμίσεις παραμέτρων κανόνα καταχώρησης (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer) |
| push-button configuration | ρύθμιση παραμέτρων με το πάτημα ενός κουμπιού (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
| run configuration | ρύθμιση παραμέτρων εκτέλεσης (Settings that are stored in a run configuration file and that impact the runtime environment of a test run) |
| Security Configuration Wizard | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων ασφαλείας (A tool that automates security best practices to reduce the attack surface for a server. The SCW was introduced with Windows Server 2003 Service Pack 1) |
| source code configuration file | αρχείο ρύθμισης παραμέτρων πηγαίου κώδικα (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| system configuration | ρύθμιση παραμέτρων συστήματος (" In reference to a single microcomputer, the sum of a system's internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. Software (the operating system and various device drivers), the user's choices established through configuration files such as the AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS files on IBM PCs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to "configure the configuration" to work correctly. Although system configuration can be changed, as by adding more memory or disk capacity, the basic structure of the system--its architecture--remains the same.") |
| uninterpreted configuration item. | αμετάφραστο στοιχείο ρύθμισης (An imported configuration item that cannot be interpreted by the Configuration Manager console and whose properties cannot be viewed or edited in the console) |
| Windows Firewall Configuration Provider | υπηρεσία παροχής παραμέτρων του Τείχους προστασίας των Windows (A provider that lets administrators manage Windows Intune policy settings for Windows Firewall to control incoming and outgoing traffic on client computers that are managed by Windows Intune) |
| Yammer Configuration | ρυθμίσεις παραμέτρων Yammer (The options a person sets in the CRM UI to connect CRM to the enterprise Yammer network) |
