Terms for subject Law containing concerned

English	Greek
accept the choice of the person concerned	εγκρίνω την επιλογή του ενδιαφερόμενου
to allow the parties concerned a reasonable period in which to comply with the decisions	χορηγεί στους ενδιαφερομένους εύλογη προθεσμία προς εκτέλεση των αποφάσεων
common safety concerns in public health matters	κοινές προκλήσεις για την ασφάλεια στον τομέα της δημόσιας υγείας
Concerned Party	ενδιαφερόμενο μέρος
Concerned Party	αφορώμενο μέρος
consent of the individual concerned	συγκατάθεση του ενδιαφερομένου προσώπου
consent of the person concerned	συγκατάθεση του ενδιαφερομένου προσώπου
geographical area of activity of undertakings concerned	γεωγραφική έκταση των δραστηριοτήτων των συγκεκριμένων επιχειρήσεων
going concern value	αξία εν λειτουργία
in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned	ισότιμα
to invoke a judgment against any party concerned	επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
lawyer appointed to act for the person concerned	δικηγόρος που ορίζεται για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο
matter of common concern	θέμα κοινού ενδιαφέροντος
natural or legal person directly and individually concerned	φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
notification to the purchaser and to the undertakings concerned	κοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις
obligation which arose proceedings concern obligations which arose in Italy	ενοχή που γεννήθηκε
obligation which is performed proceedings concern obligations which must be performed in Italy	εκτελεστέα ενοχή
to obtain the comments of the Government concerned	δέχεται τις παρατηρήσεις της ενδιαφερομένης κυβερνήσεως
party concerned	διάδικος
party concerned	ενδιαφερόμενος διάδικος
person concerned warranting protection	ενδιαφερόμενο πρόσωπο
person concerned warranting protection	καταχωρισμένο πρόσωπο
person concerned warranting protection	καταχωρισμένο άτομο
person concerned warranting protection	αρχειοθετημένο πρόσωπο
person concerned warranting protection	υποκείμενο των δεδομένων
person concerned	ενδιαφερόμενος
proceedings concerned with the enforcement of judgments	διαφορές σχετικές με την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
protective interests of the person concerned	έννομα συμφέροντα ενδιαφερομένου προσώπου
provision to inform the person concerned	παροχή πληροφοριών στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο
regulation of individual concern to the applicant	ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
statement setting out the public interest concerned	δήλωση που να διευκρινίζει τους λόγους δημοσίου συμφέροντος
substance of very high concern	ουσία που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία
the courts of the country concerned shall have jurisdiction over	η αρμοδιότης των εθνικών δικαστηρίων
the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner	ο έλεγχος της κανονικότητας των εκτελεστικών μέτρων ανήκει στην αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων