Terms containing compartment

Subject	English	Greek
environ.	adsorption compartment	διαμέρισμα προσρόφησης
gen.	auxiliary equipment compartment	διαμέρισμα βοηθητικού εξοπλισμού
gen.	auxiliary equipment compartment	αίθουσα βοηθητικού εξοπλισμού
transp.	avionics compartment	διαμέρισμα ηλεκτρονικών συσκευών
transp.	belly compartment	κάτω διαμέρισμα
transp.	belly compartment	διαμέρισμα κοιλιάς
commun., transp.	brake-van with special compartment for mails	σκευοφόρος με ταχυδρομικό διαμέρισμα
commun., transp.	brake-van with special compartment for mails	σκευοφόρος-ταχυδρομείο
commun., transp.	brake-van with special compartment for mails	σκευοφόροος-πόστα
astronaut., transp.	built-in carbon dioxide fuselage compartment fire extinguishing systems	Ενσωματωμένα συστήματα πυρόσβεσης διοξείδιου άνθρακα διαμερίσματος ατράκτου
transp.	buoyancy compartment	αεροθάλαμος
transp.	buoyancy compartment	αεροφυλάκιο
transp.	buoyancy compartment	διαμέρισμα ανώσεως
transp., avia.	cabin compartment	διαμέρισμα επιβατών
transp., avia.	cargo compartment	αποθήκη φορτίου
transp., avia.	cargo compartment	Θάλαμος αποσκευών
transp.	cargo compartment	αποθήκη αποσκευών
transp., avia.	cargo compartment	διαμέρισμα φορτίου
transp.	cargo compartment	διαμέρισμα αποσκευών
transp., avia.	cargo compartment attendant	ιπτάμενος φροντιστής φορτίου
transp., avia.	cargo compartment attendant	επιμελητής αερομεταφερόμενου φορτίου
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door actuating cylinder	γρύλος πόρτας διαμερίσματος φορτίου
mech.eng.	cargo compartment door jack	γρύλος πόρτας διαμερίσματος φορτίου
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door man-control four-winch-selector	επιλογέας χειροκίνητης λειτουργίας των πορτών των αποθηκών
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door man-control 4-winch-selector	επιλογέας χειροκίνητης λειτουργίας των πορτών των αποθηκών
transp., mech.eng.	cargo compartment pressurization	συμπίεση χώρου αποσκευών
mech.eng.	cargo compartment rails	τροχιόδρομος διαμερίσματος φορτίου
commer., el.	cellar compartment	δροσερός θάλαμος
food.ind., el.	chill compartment	θάλαμος ψύκτης
IT, transp.	compartment and duct inlet temperature indicator	ενδείκτης θερμοκρασίας εισόδου αγωγού και περιβάλλοντος θαλάμου
transp.	compartment between two frames	διαμέρισμα μεταξύ δύο νομέων
mater.sc.	compartment case	κιβώτιο με διαχωριστικά
transp.	compartment coach	βαγόνι με διαμερίσματα
gen.	compartment cooling and inerting equipment	εγκατάσταση ψύξεως και αδρανοποιήσεως της ατμόσφαιρας χώρου
forestr.	compartment description	περιγραφή διαμερίσματος
chem.	compartment dryer	ξηραντήρας με θαλάμους
chem.	compartment dryer	ξηραντήρας με διαμερίσματα
agric.	compartment history	ημερολόγιον εξελίξεως συστάδος
mater.sc.	compartment insert	διαχωριστικό παρέμβλημα
mater.sc.	compartment insert	διαχωριστικά
agric., industr., construct.	compartment kiln	θάλαμος ξηράνσεως
demogr., agric.	compartment line	Όριο δασοσυστάδας
agric.	compartment management	τμηματική διαχείριση
transp.	compartment marking	χάραξη διαμερισμάτων
chem.	compartment mill	μύλος με θαλάμους
chem.	compartment mill	μύλος με διαμερίσματα
stat.	compartment models	μοντέλα διαμέρισμα
agric.	compartment register	ημερολόγιον εξελίξεως συστάδος
commun., transp.	compartment reserved for mail	διαμέρισμα για ταχυδρομικά δέματα
transp.	compartment's suction pipe	σωλήνωση αναρρόφησης του διαμερίσματος
mech.eng.	compartment spray nozzle header	κεφαλή τροφοδοσίας ακροφυσίων ψεκασμού κατά περιοχές
mater.sc.	compartment tray	δίσκος με διαμερίσματα
IT	compartmented mode	τμηματικό επίπεδο ασφαλείας
gen.	concrete shield compartment	θωρακισμένος από σκυρόδεμα χώρος
gen.	concrete shield compartment	θωρακισμένο από σκυρόδεμα διαμέρισμα
gen.	concrete walled compartment	χώρος με τοίχους από σκυρόδεμα
mater.sc.	crossed compartment inserts	σταυρωτά διαχωριστικά
comp., MS	data compartment	χώρος δεδομένων (An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. Any kind of data can be saved in the store)
transp.	distribution of compartments	κατανομή σε διαμερίσματα
industr., construct., met.	drawing compartment	πηγάδι ανελκύσεως
transp.	driver's compartment	διαμέρισμα οδηγού
mater.sc., industr., construct.	dual-compartment can	κουτί με δύο διαμερίσματα
transp.	electrics stowage compartment	διαμέρισμα ηλεκτρικού εξοπλισμού
transp.	engine compartment	χώρος του κινητήρα
tech.	engine compartment encapsulation system	σύστημα εγκιβωτισμού χώρου κινητήρα
astronaut., transp.	engine compartment firewall	Αντιπυρικό διάφραγμα διαμερίσματος κινητήρα
life.sc., environ.	environment compartment	τομείς περιβάλλοντος
life.sc., environ.	environmental compartment	τομείς περιβάλλοντος
transp.	feeder compartment	διαμέρισμα τροφοδότησης
mech.eng.	final stage seal vent compartment	θάλαμος ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στυπειοθλιπτικού συγκροτήματος
construct.	fire compartment	πυροδιαμέρισμα
construct.	fire compartment	διαμέρισμα πυρκαγιάς
mech.eng.	flight compartment access stairway	σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
transp.	flight compartment edging	κάτω φάτνωμα επένδυσης θαλάμου διακυβέρνησης
earth.sc., el.	flight compartment lights	φωτισμός θαλάμου διακυβέρνησης
transp.	flight compartment partition	διαχωριστικό θαλάμου διακυβέρνησης
transp.	flight compartment partition	διάφραγμα πιλοτηρίου
mech.eng.	flight compartment throttle control	μηχανισμός ελέγχου ώσης στο θάλαμο διακυβέρνησης
mech.eng.	flight compartment throttle control	μηχανισμός ελέγχου ροής καυσίμου στο πιλοτήριο
transp., avia.	flight crew compartment security	ασφάλεια θαλάμου διακυβέρνησης
transp.	flooding of a compartment	κατάκλυση διαμερίσματος
food.ind., el.	food freezer compartment	θάλαμος τεσσάρων αστέρων
food.ind., el.	food freezer compartment	θάλαμος κατεψυγμένων τροφίμων
food.ind., el.	four-star compartment	θάλαμος κατεψυγμένων τροφίμων
food.ind., el.	four-star compartment	θάλαμος τεσσάρων αστέρων
el.	freezer compartment	καταψύκτης
el.	freezing compartment	κατάψυξη
transp., avia.	freight compartment	αποθήκη φορτίου
transp., avia.	freight compartment	διαμέρισμα φορτίου
transp.	freight-compartment floor structure	δομή δαπέδου αποθήκης
food.ind., el.	fresh food storage compartment	θάλαμος αποθήκευσης νωπών τροφίμων
commer., el.	frost-free compartment	θάλαμος χωρίς πάγο
food.ind.	frozen food compartment	θάλαμος κατεψυγμένων τροφίμων
food.ind., el.	frozen food storage compartment	θάλαμος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων
el.	frozen food storage compartment	κατάψυξη
transp., chem.	fuel header compartment	τροφοδοτικό διαμέρισμα καυσίμου
astronaut., transp.	fuselage compartment	Διαμέρισμα ατράκτου
construct.	grout compartment	διάκενο ενέσεων
agric.	hatching compartment	τμήμα του εκκολαπτήρα
transp.	heating system for the passenger compartment	σύστημα θέρμανσης του διαμερίσματος επιβατών
transp.	high-tension compartment	χώρος υψηλής τάσης
transp.	high-tension compartment	διαμέρισμα υψηλής τάσης
transp.	hold compartment	τμήμα κύτους
transp.	hold compartment	διαμέρισμα κύτους
agric.	hopper partitioned into compartments	χοάνη με διαμερίσματα
earth.sc.	horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system	κατακόρυφες και οριζόντιες ανταλλαγές μεταξύ των διαμερισμάτων του θαλασσίου συστήματος
mater.sc.	hose compartment	ερμάριο πυροσβεστικών σωλήνων
mun.plan.	household refrigerator with low temperature compartments ***	οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "τριών αστέρων" ***
mun.plan.	household refrigerator with low temperature compartments	οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "δύο αστέρων" **
mun.plan.	household refrigerator with low temperature compartments	οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "ενός αστέρα" *
mun.plan.	household refrigerator with no-star low temperature compartments	οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας άνευ αστέρων
mun.plan.	household refrigerator without low temperature compartments	οικιακό ψυγείο,χωρίς θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας
mun.plan.	household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C	οικιακό ψυγείο με θαλάμους 5°C και/ή 10°C
mun.plan.	household refrigerator/freezer with low temperature compartments ***	οικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας ****αστέρων
commer., el.	ice-making compartment	θάλαμος παραγωγής πάγου
market.	internal compartment	κινητό χώρισμα
transp.	large compartment	χώρος χωρίς εσωτερικό διαχωρισμό σε διαμερίσματα
transp.	layout of compartments	διαχωρισμός των χώρων στο εσωτερικό ενός αμαξώματος
cust., transp., mil., grnd.forc.	load compartment	χώρος που προορίζεται για τη φόρτωση
el.	low temperature compartment	καταψύκτης
IT, el.	lower compartment	κατώτερο τμήμα
transp.	luggage rack for railway compartments	δικτυωτά ή ράφια για αποσκευές στο εσωτερικό των διαμερισμάτων σιδηροδρόμων
med.	major histocompatibility complex class II compartment	διαμέρισμα MHC τάξης II
med.	major histocompatibility complex class II compartment	διαμέρισμα μείζονος συμπλέγματος ιστοσυμβατότητας τάξης II
transp., avia.	maximum mass per cargo compartment	μέγιστη μάζα ανά διαμέρισμα εμπορευμάτων
transp.	maximum permissible length of a compartment	μέγιστο επιτροπόμενο μήκος διαμερίσματος
transp., tech.	measurement compartment	διαμέρισμα μετρήσεων
med.	MHC class II compartment	διαμέρισμα MHC τάξης II
med.	MHC class II compartment	διαμέρισμα μείζονος συμπλέγματος ιστοσυμβατότητας τάξης II
life.sc.	multi-compartment settling basin	λεκάνη καθιζήσεως μετά πολλών διαμερισμάτων
commer., el.	multi-use compartment	θάλαμος πολλαπλών χρήσεων
fin.	national compartment	εθνικό τμήμα
food.ind., el.	one-star compartment	θάλαμος ενός αστέρος
commer., el.	other compartment	άλλος θάλαμος
transp., mil., grnd.forc.	passenger and load compartment	θάλαμος επιβατών και φορτίου
transp., tech., law	passenger compartment	διαμέρισμα επιβατών
transp., industr.	passenger compartment	θάλαμος επιβατών
transp.	refrigerated food compartment	ψυκτικός θάλαμος για τρόφιμα
transp.	refrigerated food compartment	ψυγείο τροφίμων
transp.	reserved compartment	κρατημένο κουπέ
transp.	reserved compartment	κρατημένο διαμέρισμα
chem.	sampling spear with compartments	δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα
transp.	sealed compartments	στεγανοποιημένα διαμερίσματα
astronaut., transp.	seating compartment	θάλαμος επιβαινόντων
gen.	separate compartment	χωριστό διαμέρισμα
transp.	service compartment	διαμέρισμα υπηρεσίας
agric.	setting compartment	τμήμα επώασης
transp.	sleeping compartment	θάλαμος κατάκλισης
energ.ind.	sludge digestion compartment	δεξαμενή χωνεύσεως
energ.ind.	sludge-digestion compartment	δεξαμενή χωνεύσεως
transp.	steering gear compartment	αίθουσα της μηχανής πηδαλίου
agric.	steering gear compartment	χώρος μηχανισμού πηδαλιουχίας
chem., el.	storage compartment	σκευοθήκη
astronaut., transp.	stowage compartment	Διαμέρισμα εναποθήκευσης
transp.	strengthened passenger compartment	ανθεκτικός επιβατικός θάλαμος
transp.	strengthened passenger compartment	αμάξωμα ασφαλείας
food.ind., el.	three-star compartment	θάλαμος τριών αστέρων
food.ind., el.	two-star compartment	θάλαμος δύο αστέρων
transp.	van compartment not sealable by customs	διαμέρισμα μη υποκείμενο σε τελωνειακό καθεστώς
transp.	van compartment not sealable by customs	διαμέρισμα μη υποκείμενο σε τελωνειακό έλεγχο
transp.	van compartment sealable by customs	διαμέρισμα υποκείμενο σε τελωνειακό καθεστώς
transp.	van compartment sealable by customs	διαμέρισμα υποκείμενο σε τελωνειακό έλεγχο
med.	vascular compartment	αγγειακός βόθρος (lacuna vasorum)
chem., el.	warming compartment	θάλαμος θέρμανσης σκευών
transp., construct.	water compartment	δεξαμενή νερού
transp., construct.	water compartment	θάλαμος νερού
environ., agric.	watertight compartment	υδατοστεγανό διαμέρισμα
food.ind., el.	wine storage compartment	θάλαμος συντήρησης κρασιών