Terms for subject Finances containing clearance

English	Greek
action for post-clearance recovery	πράξη εκ των υστέρων είσπραξης
aid eligible for accelerated clearance	ενίσχυση που πληροί τα κριτήρια για διαδικασία ταχείας έγκρισης
awaiting clearance	υπό εκκαθάριση
awaiting clearance	υπό διακανονισμό
bilateral clearance	διμερής εκκαθάριση
clearance decision	απόφαση εκκαθάρισης
clearance for home use	θέση σε κατανάλωση
clearance in transit	εκτελωνισμός κατά τη διαμετακόμιση
clearance of accounts	εκκαθάριση λογαριασμών
clearance of accounts decision	απόφαση εκκαθάρισης
clearance of previous years'accounts	εκκαθάριση των προηγουμένων οικονομικών ετών
clearance of traffic in transit	εκτελωνισμός κατά τη διαμετακόμιση
clearance on exportation	εκτελωνισμός κατά την εξαγωγή
clearance procedure for payments and revenue	τακτοποίηση των πληρωμών και των εσόδων
clearance procedure for payments made and revenue received	τακτοποίηση των πληρωμών και των εσόδων
clearance procedure on schedule	κανονικός ρυθμός εκκαθάρισης
conformity clearance	εκκαθάριση ως προς τη συμμόρφωση
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
customs clearance	εκτελωνισμός
customs clearance at destination	εκτελωνισμός στον τόπο του προορισμού
customs clearance carnet	πολύπτυχο; carnet de passage en douane
customs clearance charges	έξοδα τελωνειακών διατυπώσεων
customs clearance charges	έξοδα εκτελωνισμού
customs clearance fee	τέλος προσκόμισης στο τελωνείο
customs clearance on re-entry	εκτελωνισμός στην επιστροφή
customs clearance permit	εκτελωνισμός με άδεια για διάβαση
decisions on clearance of accounts	απόφαση εκκαθάρισης
green clearance place	χώρος εκτελωνισμού με πράσινη σημαία
internal customs clearance	εκτελωνισμός εντός των συνόρων
internal station at which clearance through customs is effected	σταθμός εκτελωνισμού στο εσωτερικό
negative clearance presumption	τεκμήριο αρνητικής πιστοποίησης
negative clearance regulation	κανονισμός περί αρνητικής πιστοποίησης
outcome of the clearance decision	αποτέλεσμα της απόφασης εκκαθάρισης
place of customs clearance	τόπος εκτελωνισμού
post-clearance checking of declarations	εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων
post-clearance verification	εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων
timetable for clearance operations	χρονοδιάγραμμα των πράξεων εκκαθάρισης
Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance	Ταμείο εθελοντικών συνεισφορών για την άρση ναρκοπεδίων
warehousing and storage charges, customs clearance	έξοδα και δικαιώματα τελωνειακής αποταμιεύσεως, αποθηκεύσεως και εκτελωνισμού