Terms for subject General containing claim

English	Greek
applicant's main claim	κύριο αίτημα του προσφεύγοντος
claim ratio	ασφαλιστικές πληρωμές λόγω ζημιών
claiming administration	υπηρεσία παραπόνων
claims incurred, net of reinsurance	ασφαλιστική αποζημίωση, καθαρή από αντασφάλιση
claims management costs	έξοδα διαχείρισης των αποζημιώσεων
claims ratio	ασφαλιστικές πληρωμές λόγω ζημιών
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings	απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
management of claims	διαχείριση των απαιτήσεων
Office Responsible for Settling Claims	Γραφείο Εκκαθάρισης Εξόδων
provision for claims outstanding	προβλέψεις εκκρεμών ζημιών
provisions for outstanding claims	προβλέψεις εκκρεμών ζημιών
ranking of claims	σειρά των απαιτήσεων
retirement claims with properly constituted reserves	συνταξιοδοτικά προγράμματα με σχηματισμό αποθεματικών
to stake claims u.s.a.	οριοθέτηση
the Community may not claim any compensation	η Kοινότης δεν δύναται να εγείρει αξιώσεις αποζημιώσεως
where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit	όταν την αρμοδιότητα για ένα θέμα διεκδικούν περισσότερα του ενός τμήματα