Terms containing channel

Subject	English	Greek
med.	acetylcholine channel	δίαυλος ακετυλοχολίνης
industr.	affluent channel	απαγωγός στραγγιστήρας
met.	air channel	κανάλι αερισμού
construct.	air channel	αεραγωγός
gen.	Allied Command Channel	Συμμαχική Διοίκηση Μάγχης
comp., MS	alpha channel	κανάλι άλφα (The opacity of an image defined by an alpha value per pixel interleaved with the color components (for example ARGB) an alpha value per pixel stored in a separate alpha surface or a constant alpha value for the entire surface)
med.	anion channel	κανάλι ανιόντων
el.	anisochronous data channel	ασύγχρονο κανάλι δεδομένων
el.	anisochronous data channel	ανισόχρονο κανάλι δεδομένων
el.	area coverage per channel	παράγοντας κάλυψης
gen.	... as a channel reaching out to opinion	σαν ένα άνοιγμα προς την κοινή γνώμη
chem., el.	ash pan water channel	κάδος τέφρας
chem., el.	ash pan water channel	δεξαμενή τεφροδόχου νερού
el.	asynchronous data channel	ασύγχρονο κανάλι δεδομένων
el.	asynchronous data channel	ανισόχρονο κανάλι δεδομένων
earth.sc., el.	audio channel	κανάλι ακουστικών συχνοτήτων
earth.sc., el.	audio-frequency channel	κανάλι ακουστικών συχνοτήτων
el.	automatic sharing of radio channels	αυτόματη κατανομή των ραδιοκαναλιών
el.	autoregistered channel contact	Επαφή αυτοευθυγραμμιζόμενου διαύλου
commer.	away-from-home channel	σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
commer.	away-from-home channel	δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
life.sc.	axis of channel	άξων κοίτης
mater.sc., construct.	axis of the channel	άξονας του διαύλου
gen.	B-channel	κανάλι Β
el.	backward channel	κανάλι επιστροφής
el.	basic channel spacing	βασική απόσταση καναλιών
el.	basic channel unit	στοιχειώδες κανάλι
el.	basic channel unit	βασικό κανάλι
med.	biliferous channels	χοληφόροι πόροι
el.	blanked channel	κενό κανάλι
nat.sc., el.	blanket channel	δίαυλος μανδύα
gen.	blockage of a single channel	έμφραξις ενός απλού καναλιού
industr.	branch drainage channel	πρωτεύουσα τάφρος στραγγίσεως
gen.	BSIC of an adjacent channel	BSIC παρακείμενου καναλιού
earth.sc., mech.eng.	by-pass channel	κανάλι εκτροπής
earth.sc., mech.eng.	by-pass channel	κανάλι διαροής
earth.sc., el.	cable channel	νάρθηκας καλωδιώσεων
med.	calcium channel	κανάλι ασβεστίου
med.	calcium channel blocker	αναστολέας διαύλων ασβεστίου
med.	calcium channel blocker	ανταγωνιστής ασβεστίου
med.	calcium channel-blocking agent	αναστολέας διαύλων ασβεστίου
med.	calcium channel-blocking agent	ανταγωνιστής ασβεστίου
med.	calcium-sodium channel	κανάλι ασβεστίου-νατρίου
hobby, transp.	canopy channel	αύλακα θόλου
industr.	carrier drainage channel	μεταφορική τάφρος στραγγίσεως
industr., construct.	caul cooling channel	σήραγγα ψύξης λαμαρίνων
mater.sc., construct.	centre line of channel	άξονας του διαύλου
med.	channel-activating	διαυλοενεργοποιητικός
med.	channel activator	ενεργοποιητής καναλιών
el.	channel address word	λέξη διεύθυνσης καναλιού
comp., MS	channel agility	ευελιξία καναλιού (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission)
gen.	channel allocation	καταμερισμός καναλιών
el.	channel allocation strategy	στρατηγική κατανομής καναλιών
nat.sc., transp.	channel amplitude class	κλάση πλάτους διαύλου
tech.	channel amplitude class	κατηγορία πλάτους διαύλου
el.	channel arrangement	διευθέτηση καναλιών
el.	channel associated signaling	σηματοδοσία συσχετισμένη με κανάλι
el.	channel associated signaling	σηματοδοσία συνδεδεμένη με το κανάλι
el.	channel associated signalling	σηματοδοσία συνδεδεμένη με το κανάλι
el.	channel associated signalling	σηματοδοσία συσχετισμένη με κανάλι
el.	channel balancing	εξισορρόπηση διαύλων
el.	channel bank	βαθμίδα σε στάθμη καναλιού
industr., construct., chem.	channel black	είδος επιταχυντή
chem.	channel black	αιθάλη σύραγγας
industr., construct., chem.	channel black	είδος ενισχυτή
industr., construct., chem.	channel black	είδος αιθάλης
chem.	channel black	αιθάλη κλιβάνου
met.	channel box	ψυγεία της βάσης υψικαμίνου
el.	channel breakdown	διάσπαση διαύλου
met.	channel brick	οριζόντιο κανάλι
el.	channel-busy tone	τόνος συμφόρησης
life.sc., construct.	channel capacity	ικανότης παροχής κοίτης
industr., construct., chem.	channel casing	Σιδερένιος σκελετός τροφοδότου
el.	channel center frequency	κεντρική συχνότητα καναλιού
el.	channel centre frequency	κεντρική συχνότητα καναλιού
el.	channel command word	λέξη εντολής καναλιού
gen.	channel configuration	διάταξη καναλιού
earth.sc.	channel coolant flow rate	παροχή ψυκτικού ανά κανάλι
met.	channel cooler	ψυγεία της βάσης υψικαμίνου
el.	channel current	ρεύμα διαύλου
nat.sc., chem.	channel cutan	επικάλυψη σωληνοειδών πόρων
industr., construct.	channel cutting machine	μηχανή δημιουργίας χαραγών
hobby, commun.	channel dedicated to sports	αποκλειστικά αθλητικός σταθμός
stat.	channel degrees of freedom	βαθμούς κανάλι της ελευθερίας
el.	channel denial	άρνηση καναλιού
el.	channel doping	νόθευση διαύλου
mater.sc.	channel drum	βαρέλι με δακτυλίους ενίσχυσης
el.	channel effect	διαυλικό εφέ
el.	channel effect	διαυλική επίδραση
el.	channel efficiency	απόδοση καναλίου
life.sc., construct.	channel efficiency	απόδοσις μεταφοράς ύδατος
el.	channel equipment	εξοπλισμός καναλιού
nat.sc., chem.	channel fabric	σωληνοειδής συγκρότηση
el.	channel failure	βλάβη καναλιού
el.	channel failure	ανωμαλία καναλιού
nat.sc., agric.	channel fat	λίπος πυέλου
el.	channel filter	φίλτρο καναλιού
earth.sc.	channel fission rate	ρυθμός σχάσεων καναλιού
gen.	channel flow	ροή καναλιού
construct.	channel for the evacuation of water	στοά απορροής των νερών
nat.sc., transp.	channel frequency class	κλάση συχνοτήτων διαύλου
met., el.	channel furnace	επαγωγική κάμινος αύλακος
el.	channel-gain queue	ουρά αναμονής καναλικής απολαβής
earth.sc.	channel gas outlet temperature	θερμοκρασία εξόδου του αερίου από κανάλι
el.	channel gate	πύλη καναλιού
earth.sc., el.	channel gate generator	παλμογεννήτρια πύλης καναλιού
earth.sc., el.	channel gate generator	παλμογεννήτρια πύλης διαύλου
el.	channel grouping	ομαδοποίηση καναλιών
earth.sc.	channel heat output	θερμική ισχύς καναλιού
el.	channel identification	αναγνώριση καναλιού
earth.sc., mech.eng.	channel impeller pump	φυγοκεντρική αντλία ραβδωτού τροχού
agric., construct.	channel improvement	υδραυλική διευθέτησις κοίτης 2.έλεγχος γραμμικής διαβρώσεως
med.	channel-inactivating	διαυλοαπενεργοποιητικός
med.	channel inactivator	απενεργοποιητής καναλιών
gen.	channel inclusion complexes	αυλακοειδή σύμπλοκα
met., el.	channel induction furnace	επαγωγική κάμινος αύλακος
gen.	channel inversion	αξονική αντιμετάθεση στοιχείων πυρηνικού καυσίμου σε κανάλι
econ.	Channel Islands	Αγγλονορμανδικές νήσοι
geogr.	Channel Islands	Αγγλονορμανδικές Νήσοι
gen.	Channel Islands	Αγγλονορμαδικά νησιά
el.	channel isolation	απομόνωση καναλιού
fin., scient.	channel line	γραμμή δίαυλου
life.sc.	channel line	γραμμή κοίτης
chem.	channel mold	καλούπι σχήματος U
chem.	channel mould	καλούπι σχήματος U
el.	channel multiplexing equipment	εξοπλισμός πολυπλεξίας καναλιών
el.	channel noise	θόρυβος διαύλου
el.	channel noise power	ισχύς θορύβου καναλιού
el.	channel occupancy data	δεδομένα απασχόλησης καναλιού
stat., market.	channel of distribution	κανάλια διάθεσης
stat., market.	channel of distribution	κανάλια διανομής
econ., commer., fin.	channel of distribution	σύστημα διανομής
med., health., anim.husb.	channel of infection	οδός λοίμωξης
stat., market.	channel of trade	ρεύματα ανταλλαγών
el.	channel orientation	προσανατολισμός διαύλων
tech.	channel outlet coolant temperature meter	θερμόμετρο στην έξοδο του ψυκτικού από κανάλι
earth.sc.	channel outlet temperature	θερμοκρασία εξόδου ψυκτικού από κανάλι
life.sc.	channel passage	δίαυλος μεταξύ των συσσωρεύσεων άμμου
life.sc.	channel passage	δίαυλος μεταξύ μπάνκων
earth.sc., transp.	channel patch	σωληνωτό επίρραμα αερόστατου
life.sc.	channel phase	φάσις ποταμίας ροής πλημμύρας
el.	channel phasing	θέση διαύλων σε φάση
el.	channel pinch-off	στένωση διαύλου
el.	channel plan	σχέδιο κατανομής καναλιών
gen.	channel position	θέσις καναλιού
life.sc.	channel precipitation	υετός συλλεγόμενος απ'ευθείας υπό λιμνών και υδατορρευμάτων
med.	channel protein	πρωτεΐνη κανάλι
med.	channel protein	πρωτεΐνη δίαυλος
gen.	channel radius	ακτίνα καναλιού
industr., construct.	channel raising machine	μηχανή ανοίγματος λουκιού
industr., construct.	channel raising machine	μηχανή ανοίγματος αυλάκωσης
industr., construct., chem.	channel-section glass	γυαλί προφιλέ
industr., construct., chem.	channel-section glass	γυαλί σχήματος υ
el.	channel seizure signal	σήμα κατάληψης καναλιού
el.	channel selection filter	φίλτρο επιλογής καναλιού
el.	channel selection switch	επιλογέας καναλιών
el.	channel selector	επιλογέας καναλιών
el.	channel sensitivity	ευαισθησία διαύλου
el.	channel separation	διακαναλικό διάστημα
el.	channel separation	διάστημα μεταξύ καναλιών
el.	channel separation	διαχωρισμός καναλιών
el.	channel separation	διαχωρισμός διαύλων
el.	channel separation	απόσταση καναλιών
el.	channel sharing analysis	ανάλυση καταμερισμού καναλιών
el.	channel shortening	συστολή διαύλου
el.	channel shortening	επιβράχυνση διαύλου
el.	channel signaling bay	πλαίσιο σηματοδοσίας καναλιού
el.	channel signaling bay	κόλπος σηματοδοσίας καναλιού
el.	channel signaling unit	μονάδα σηματοδοσίας καναλιού
el.	channel signalling bay	κόλπος σηματοδοσίας καναλιού
el.	channel signalling bay	πλαίσιο σηματοδοσίας καναλιού
el.	channel signalling unit	μονάδα σηματοδοσίας καναλιού
el.	channel spacing	διαχωρισμός καναλιών
el.	channel spacing	διάστημα μεταξύ καναλιών
el.	channel spacing	διακαναλικό διάστημα
el.	channel spacing	διαχωρισμός διαύλων
el.	channel spacing	απόσταση καναλιών
phys.sc.	channel spin	το σπιν του καναλιού
life.sc.	channel spring	πηγή μισγαγγείας
earth.sc.	channel storage	υδαταποθήκευσις εντός υδατορρεύματος
work.fl., commun.	channel study	μελέτη καναλιού
el.	channel-substrate breakdown	διάσπαση υποστρώματος-διαύλου
el.	channel switching	μεταγωγή καναλιού
life.sc.	channel system	ποτάμιο οικοσύστημα
life.sc.	channel system	οικοσύστημα ρεόντων υδάτων
el.	channel termination	τερματισμός καναλιού
life.sc., construct.	channel terrace	απαγωγός αναβαθμίς
geogr.	Channel/the	Μάγχη
el.	channel thickness	πλάτος διαύλου
el.	channel thickness	εύρος διαύλου
el.	channel time slot	χρονοθυρίδα καναλιού
el.	channel translation	διαποδιαμόρφωση
el.	channel tuner	επιλογέας καναλιών
gen.	Channel tunnel	Σήραγγα της Μάγχης
agric., construct.	Channel type fishway	ιχθυοδίοδος τύπου Denil
nat.sc., agric.	channel used for collecting blood	αγωγός που χρησιμοποιείται για τη συλλογή αίματος
earth.sc.	channel velocity	ταχύτης στο κανάλι
el.	channel vocoder	φωνο-αποκωδικοποιητής καναλίου
industr., construct.	channel wall	τοίχος λουκιού
industr., construct.	channel wall	τοίχος σχισμής
industr., construct.	channel wall	τοίχος αυλακιού
el.	channel width	ζωνικό εύρος καναλιού
el.	channel width	εύρος διαύλου
el.	channel width	πλάτος διαύλου
industr., construct.	to close the channel	κλείνω το λούκι της σόλας
gen.	Commander Allied Maritime Air Force Channel	Διοικητής Συμμαχικών Αεροναυτικών Δυνάμεων Μάγχης
gen.	Commander-in-Chief Channel	Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Μάγχης
fin., scient.	Commodity Channel Index	δείκτης "Commodity Channel Index"
comp., MS	communication channel	κανάλι επικοινωνίας (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication)
nat.sc.	communications channel controller	ελεγκτής διαύλου επικοινωνίας
environ., min.prod.	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean	Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και τα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Μάγχης, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού
construct.	completely open channel	ανοικτός αγωγός
med.	connexon channel	δίαυλος συνδεσμονίου mύλου
health., agric., anim.husb.	continuous drinking channel	συνεχόμενη ποτίστρα
earth.sc., mech.eng.	control channel	δίαυλος ελέγχου
gen.	control rod channel	κανάλι ράβδου ρυθμίσεως
gen.	coolant channel	κανάλι ψύξεως
gen.	coolant channel geometry	γεωμετρία καναλιού ψύξεως
gen.	cooperation channel	δίαυλος συνεργασίας
law, IT	covert channel	καλυμμένο κανάλι
law, IT	covert communication channel	καλυμμένο κανάλι
fin.	credit channel	πιστωτικός δίαυλος
econ.	cross-channel connection	ζεύξη της Μάγχης
agric.	cultivation in channels	γραμμική καλλιέργεια
chem., el.	cup channel	ενισχυτικό ακαμψίας κυπέλλου
construct.	curved channel	αύλακα καμπύλης διατομής
comp., MS	data channel	κανάλι δεδομένων (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
comp., MS	DDE channel	κανάλι DDE (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
el.	dedicated signaling channel	αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης
el.	dedicated signalling channel	αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης
hobby, commun.	dedicated sports channel	αποκλειστικά αθλητικός σταθμός
med.	delayed channel	καθυστερημένο κανάλι
construct.	delivery channel	διώρυξ διανομής
agric., construct.	delivery channel	διώρυγα διανομής
comp., MS	device channel	κανάλι συσκευής (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices)
comp., MS	Device Channels	κανάλια συσκευής (A SharePoint feature that enables a single publishing site to be rendered differently for different mobile devices in order to optimize the user experience)
chem.	die channel	κανάλι τροφοδοσίας
chem., el.	dip channel	ενισχυτικό ακαμψίας αγκίστρου
gen.	discharge of a channel under load	εκκένωση ενός καναλιού υπό φορτίον
agric., construct.	dished channel fish pass	ιχθυοδίοδος δι'αύλακος πτώσεως
agric., construct.	distributary channel	τροφοδοτική διώρυγα
econ., commer., fin.	distribution channel	σύστημα διανομής
stat., market.	distribution channels	κανάλια διανομής
construct.	diversion channel	διώρυγα εκτροπής
industr.	drainage channel	στραγγιστική τάφρος
construct.	drainage channel	τριγωνική τάφρος
construct.	drainage channel	ρείθρο
construct.	drainage channel	κοίλωμα υδρορροής
environ.	dry weather flow channel	αγωγός ξηράς περιόδου
gen.	Dual-channel controller	Δυϊκός ελεγκτής διάυλου
gen.	Dublex channel	Διπλός δίαυλος
agric.	dung channel	αυλάκι κοπριάς
agric.	dung channel	κανάλι κοπριάς
agric.	dung channel	αποχετευτικός αγωγός βουστασίου
agric.	dung-channel cleaner	εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα
agric.	dung-channel cleaner	εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια
agric.	dung-channel cleaner	εκκενωτής-μεταφορέας κοπριάς
agric.	dung-channel cleaner	εκκενωτής κοπριάς
agric.	dung-channel cleaner	καθαριστής σταύλου
agric.	dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner	εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια
agric.	dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner	εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα
agric.	dung-channel cleaner chain type barn cleaner	εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια
agric.	dung-channel cleaner chain type barn cleaner	εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα
agric., met.	dung channel covered by a grid	αυλάκι,διάδρομος ή κανάλι εκβολών ακαθαρσιών ή κόπρου με επικάλυψη δικτυωτού πλέγματος
comp., MS	duplex channel	αμφίδρομο κανάλι (A communications link that allows for duplex (two-way) transmission)
comp., MS	dynamic data exchange channel	κανάλι δυναμικής ανταλλαγής δεδομένων (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
life.sc.	ebb channel	διώρυγα κατιούσας παλίρροιας
life.sc.	ebb channel	διώρυγα αμπώτιδας
life.sc.	ebb-tide channel	διώρυγα κατιούσας παλίρροιας
life.sc.	ebb-tide channel	διώρυγα αμπώτιδας
econ.	economic channels	οικονομικό κύκλωμα
econ.	economic channels	οικονομικά κανάλια
environ.	effluent diffusion channel	υποβρύχιος αγωγός με σύστημα διάχυσης
agric.	electric motor-drawn channel scraper	ξυστρί κόπρου με ηλεκτρική έλξη
earth.sc., el.	electric signaling channel	ηλεκτρικό κύκλωμα σημάτων
earth.sc., el.	electric signalling channel	ηλεκτρικό κύκλωμα σημάτων
earth.sc., el.	electrical channel	νάρθηκας ηλεκτρικών καλωδιώσεων
earth.sc., tech.	electronic channel	ηλεκτρονικό κανάλι
earth.sc., tech.	electronic channel	ηλεκτρονική ζώνη
gen.	emptied channel	εκκενωθέν κανάλι
construct.	enclosed channel	ρείθρο
construct.	enclosed channel	κρασπεδόρειθρο
econ.	English Channel	Μάγχη
commer., IT	enterprise channels	επιχειρηματικά δίκτυα
med.	entrance channel	δίαυλος εισόδου
fin.	escalation channel	διαδικασία κλιμάκωσης
ed.	European Educational Channel	Επαγγελματικό και Ακαδημαϊκό Κανάλι για την Ευρώπη 2000' Ευρωπαϊκό Εκπαιδευτικό Κανάλι
industr.	external affluent channel	απαγωγός στραγγιστήρας
industr.	external standard/channel ratio	λόγος διαύλων εξωτερικού προτύπου
industr.	external sub-affluent channel	υπο-απαγωγός στραγγιστήρας
industr., construct., met.	feeder channel	κανάλι τροφοδότου
tech., chem.	field-frequency stabilization channel	δίαυλος σταθεροποίησης πεδίου-συχνότητας
fin.	financial channels	χρηματοπιστωτικά κυκλώματα
fin.	financial channels	χρηματοδοτικοί δίαυλοι
agric., construct.	fish by-pass channel	παρακαμπτήριος διώρυξ εσχάρας ιχθύων
nat.sc., agric.	fish-capture channel	κανάλι συλλογής ψαριών
life.sc.	flood channel	διώρυγα πλημμυρίδας
life.sc.	flood channel	διώρυγα ανιούσας παλίρροιας
construct.	flow channel	αυλός ροής
construct.	flushing channel	διώρυγα έκπλυσης προσχώσεων
earth.sc., mech.eng.	fluvial flow in open channels	ποτάμια ροή σε ανοιχτά κανάλια
gen.	formal channel for communication and consultation	επίσημος δίαυλος επικοινωνίας και διαβουλεύσεων
el.	frequency deviation per channel	απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι
el.	frequency separation of adjacent channels	διαχωρισμός συχνοτήτων παρακείμενων καναλιών
el.	frequency-shift direct-printing channel	κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας
med.	gap junction channel	κανάλι χασμοσύνδεσμου
med.	gap junction channel	δίαυλος χασμοσύνδεσμου mύλου
commer.	gastronomy channel	δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
commer.	gastronomy channel	σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
econ., market.	good disposed of outside the channel of commerce	αγαθό που αποσύρεται από τα δίκτυα εμπορίας
environ.	grit channel	αγωγός κατακάθισης βαρέων σωματιδίων
environ.	grit channel	αμμοσυλλέκτης
environ.	grit-settling channel	αγωγός κατακάθισης βαρέων σωματιδίων
met., mech.eng.	guide channel	καθοδηγητική αυλάκωση
energ.ind., construct.	heat channel	θερμογέφυρα
energ.ind.	heat channel	αγωγός θερμότητας
energ.ind.	heat channel	γέφυρα θερμότητας
commer.	horeca catering channel	δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
commer.	horeca catering channel	σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
el.	image channel	κανάλι-είδωλο
el.	image channel	δεύτερο κανάλι
gen.	in-channel RF spectrum	ενδοκαναλικό φάσμα ραδιοσυχνότητας RF
met.	induction channel furnace	επαγωγική κάμινος με κανάλι
el.	inductor assembly channel furnace	σύστημα επαγωγής καμίνου με κανάλι
met., el.	inductor powered channel furnace	επαγωγική κάμινος αύλακος
med.	ion channel	ιοντικός δίαυλος αύλου
med.	ion channel	ιοντικό κανάλι
med.	ion channel protein	πρωτεΐνη ιοντικό κανάλι
med.	ion channel receptor	υποδοχέας ιοντικό-κανάλι
med.	ion channel receptor	υποδοχέας δίαυλος κανάλι
earth.sc.	irradiation channel	οπή πειραματισμού
earth.sc.	irradiation channel	κανάλι ακτινοβολήσεως
earth.sc.	irradiation channel	οπή δέσμης
gen.	irradiation channel	σωλήνας ακτινοβόλησης
agric., construct.	irrigation channel	αρδευτική διώρυγα
construct.	kerb channel	τραπεζοειδής τάφρος
med.	K⁺-leak channel	ήρεμο κανάλι καλίου
med.	K⁺-leak channel	κανάλι διαρροής καλίου
chem.	laminated channel section	πολυστρωματικό προφίλ σχήματος U
med.	ligand-gated channel	δίαυλος ελεγχόμενος από πρόσδεμα mύλου
earth.sc., life.sc.	lightning channel	δίαυλος της αστραπής
el.	logic channel	λογικός δίαυλος
el.	logic channel	λογικό κανάλι
gen.	logic channels	λογικά κανάλια
earth.sc., mech.eng.	lubrication channel	κανάλι λίπανσης
pharma.	M2 ion channel blockers	αμανταδάνες
industr.	main drainage channel	κύρια τάφρος στραγγίσεως
crim.law.	manual for cross-border inquiries in tracing supply channels	τεχνικό εγχειρίδιο για τις διασυνοριακές έρευνες προσδιορισμού των δικτύων προμήθειας
med.	membrane channel	πόρος μεμβράνης
med.	membrane channel	κανάλι μεμβράνης
earth.sc., mech.eng.	meridional section through a channel	μεσημβρινό επίπεδο
industr.	minor drainage channel	τριτεύουσα τάφρος στραγγίσεως
el.	modulation channel	κανάλι διαμόρφωσης
el.	modulation delay in a common-channel	ομοκαναλική καθυστέρηση διαμόρφωσης
earth.sc., el.	molded cable channel	χυτευτός νάρθηκας καλωδιώσεων
el.	multi-channel	πολυκαναλικός
el.	multi-channel frequency-division emission	πολυκαναλική εκπομπή με διαίρεση συχνότητας
el.	multi-channel frequency-division system	πολυκαναλικό σύστημα με διαίρεση συχνότητας
el.	multi-channel modulation index	δείκτης πολυκαναλικής διαμόρφωσης
el.	multi-channel peak deviation	απόκλιση πολυκαναλικής αιχμής
el.	multi-channel phase deviation	απόκλιση πολυκαναλικής φάσης
el.	multi-channel radio-relay system	πολυκαναλικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
el.	multi-channel voice frequency telegraphy	φωνόσυχνη πολυκαναλική τηλεγραφία
el.	multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission	φωνόσυχνη πολυκαναλική ραδιοτηλεγραφική μετάδοση
el.	n-channel depletion MOS field-effect transistor	τρανζίστορ MOS Επιδράσεως Πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel depletion MOS field-effect transistor	κρυσταλλοτρίοδος MOS Επιδράσεως Πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel depletion MOST	κρυσταλλοτρίοδος MOS Επιδράσεως Πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel depletion MOST	τρανζίστορ MOS Επιδράσεως Πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel enhancement MOS field-effect transistor	τρανζίστορ MOS Επιδράσεως Πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel enhancement MOS field-effect transistor	κρυσταλλοτρίοδος MOS Επιδράσεως Πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel enhancement MOST	κρυσταλλοτρίοδος MOS Επιδράσεως Πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel enhancement MOST	τρανζίστορ MOS Επιδράσεως Πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel FET	κρυσταλλοτρίοδος Επιδράσεως Πεδίου διαύλου τύπου n
el.	n-channel FET	τρανζίστορ Επιδράσεως Πεδίου διαύλου τύπου n
el.	n-channel FET	FET διαύλου τύπου n
el.	N-channel field-effect transistor	τρανζίστορ Επιδράσεως Πεδίου διαύλου τύπου n
el.	N-channel field-effect transistor	κρυσταλλοτρίοδος Επιδράσεως Πεδίου διαύλου τύπου n
el.	N-channel field-effect transistor	FET διαύλου τύπου n
el.	n-channel JFET	τρανζίστορ Επιδράσεως Πεδίου ενώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel JFET	κρυσταλλοτρίοδος Επιδράσεως Πεδίου ενώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel junction field-effect transistor	κρυσταλλοτρίοδος Επιδράσεως Πεδίου ενώσεως διαύλου τύπου n
el.	n-channel junction field-effect transistor	τρανζίστορ Επιδράσεως Πεδίου ενώσεως διαύλου τύπου n
el.	N-channel MOS	ημιαγωγός μεταλλικού οξειδίου καναλιού Ν
el.	n-channel MOS	ημιαγωγός μεταλλικού οξειδίου καναλιού Ν
el.	N-channel MOS	MOS καναλιού Ν
el.	n-channel MOS	MOS καναλιού Ν
tech., construct.	normal U channels	κανονικές διατομές U
gen.	to notify via diplomatic channels	αλληλοενημερώνομαι δια της διπλωματικής οδού
commer.	on-premises channel	σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
commer.	on-premises channel	δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
agric., construct.	open-channel drainage	αποστράγγιση δι΄ανοικτών αγωγών
agric., construct.	open-channel drainage	ανοικτή αποστράγγιση
agric., construct.	open-channel drainage	στράγγισις διά τάφρων
earth.sc., life.sc.	open channel flow	ροή με ελευθέραν επιφάνειαν
agric., construct.	open channel gate	ρουφράκτης ανοικτών αγωγών
life.sc., construct.	outflow channel	κυρία ορεινή κοίτη χειμάρρου
agric., construct.	outlet channel	αποδέκτης
agric., construct.	outlet channel	κύριαι συλλεκτήριοι τάφροι
agric.	outlet channel	κανάλι εξόδου
agric., construct.	outlet channel	έξοδος
agric., construct.	outlet channel	κύρια συλλεκτήρια τάφρος
el.	overlapping channels	επικαλυπτόμενα κανάλια
agric., industr.	paper strip channel	χαρτοταινία
med.	potassium channel	κανάλι καλίου
med.	potassium channel activator	ενεργοποιητής καναλιού καλίου
med.	potassium leak channel	ήρεμο κανάλι καλίου
med.	potassium leak channel	κανάλι διαρροής καλίου
med.	potential-dependent channel	δίαυλος εξαρτώμενος από δυναμικό mύλου
med.	potential-dependent channel	τασεοεξαρτώμενος δίαυλος mύλου
law	previous complaint through administrative channels	προηγούμενη διοικητική ένσταση
chem., el.	producer water channel	δεξαμενή τεφροδόχου νερού
chem., el.	producer water channel	κάδος τέφρας
ed.	Professional and Academic Channel for Europe 2000	Επαγγελματικό και Ακαδημαϊκό Κανάλι για την Ευρώπη 2000' Ευρωπαϊκό Εκπαιδευτικό Κανάλι
tech., chem.	proton decoupling channel	δίαυλος αποσύζευξης του πρωτονίου
agric.	pushing bar dung-channel cleaner	εκκενωτής κοπριάς με μικρές ξύστρες
agric.	pushing bar dung-channel cleaner	εκκενωτής κοπριάς με δοκό διαδοχικών ωθήσεων
agric., mech.eng.	pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor	καθαριστής στάβλων με πτερύγια ή μεταφορέας με πτερύγια
agric.	pushing type dung channel cleaner	παλινδρομικός εκκενωτήρας κόπρου
comp., MS	query channel	κανάλι ερωτημάτων (A DDE channel used in a conversation between the destination application and a specific query (for example, Query1) in Query. To use a query channel, you must have already opened the query window using a system channel)
gen.	radius of nuclear reaction channel	ακτίνα καναλιού
industr., construct.	to raise the lip of the channel	σηκώνω το χείλος του λουκιού της σόλας
earth.sc.	reaction channel	κανάλι πυρηνικής αντιδράσεως
med.	receptor-activated channel	δίαυλος ενεργοποιούμενος από υποδοχέα αύλου
environ.	rectangular aerated grit channel	αεριζόμενη ορθογωνική συσκευή απομάκρυνσης άμμου
life.sc., construct.	regional outlet channel	υδατόρρευμα-αποδέκτης
life.sc., construct.	regional outlet channel	απαγωγός κοίτη
gen.	repatriation channel	μέθοδος επαναπατρισμού
med.	resting potassium channel	ήρεμο κανάλι καλίου
med.	resting potassium channel	κανάλι διαρροής καλίου
el.	reverse control channel	κανάλι ελέγχου επιστροφής
mater.sc., mech.eng.	rolling channel drum	βαρέλι με δακτυλίους κυλίσεως
mater.sc., mech.eng.	rolling channel drum with lid	βαρέλι με δακτυλίους κυλίσεως και καπάκι
ed., IT	satellite educational channel	δορυφορικό εκπαιδευτικό κανάλι
comp., MS	secure channel	ασφαλές κανάλι (A Security Support Provider (SSP) that implements the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) Internet standard authentication protocols)
el.	service channel circuit	κύκλωμα υπηρεσιακού καναλιού
el.	set of channel modulators	ζεύγος διαμορφωτών καναλιών
gen.	set-up channel	κανάλι αποκατάστασης
earth.sc., mech.eng.	side channel pump	αντλία με πλευρικές ραβδώσεις
el.	signaling channel controller	ελεγκτήρας SIG
el.	signalling channel controller	ελεγκτήρας καναλιού σηματοδοσίας
life.sc., construct.	silt ejector channel	διώρυξ αποβολής προσχώσεων
earth.sc., el.	slit-shaped curved channel	καμπύλος σωληνίσκος υπό μορφή εγκοπής
construct.	slotted channel	ρείθρο σχήματος U
construct.	slotted channel	αγωγός με διαμήκεις σχισμές
med.	slow channel blocker	αναστολέας διαύλων ασβεστίου
med.	slow channel blocker	ανταγωνιστής ασβεστίου
med.	slow channel-blocking agent	αναστολέας διαύλων ασβεστίου
med.	slow channel-blocking agent	ανταγωνιστής ασβεστίου
agric.	slurry channel	αγωγός κοπριάς
phys.sc.	smooth channel flow	ροή εντός λείας διώρυγος
gen.	snow accumulation in the channel of a roof	συσσώρευση χιονιού στον οχετό οροφής
comp., MS	social channel	κανάλι κοινωνικού δικτύου (An account on a social networking site such as Facebook or Twitter that you connect to from Microsoft Dynamics CRM)
med.	sodium channel	κανάλι νατρίου
med.	sodium channel	δίαυλος νατρίου
pharma.	sodium channel blocker	αποκλειστής διαύλων νατρίου
med.	sodium channel blocker	αναστολέας διαύλων νατρίου
med.	sodium ion-channel	κανάλι νατρίου
earth.sc.	sound channel	ηχητικός δίαυλος
el.	source surface at channel	επιφάνεια πηγής
earth.sc.	specification for proton channels	προδιαγραφές για διαύλους πρωτονίων
earth.sc., el.	speech channel/transmission channel association	συσχέτιση καναλιού ομιλίας/καναλιού μετάδοσης
construct.	spillway channel	διώρυγα εκχειλιστή
chem.	sprue channel	κανάλι φύρας υλικού
chem.	sprue channel	κανάλι έγχυσης
chem.	sprue channel	κανάλι "καρότου"
life.sc., construct.	stable channel	σταθερά διώρυξ
gen.	Standing Naval Force Channel	Μόνιμη Ναυτική Δύναμη Μάγχης
industr.	sub-branch drainage channel	δευτερεύουσα τάφρος στραγγίσεως
industr.	sub-minor drainage channel	τεταρτεύουσα τάφρος στραγγίσεως
stat., market.	supply channel	κανάλια προμήθειας
agric., construct.	supply channel	τροφοδοτική διώρυγα
el.	switched channel	αποκαθιστώμενο κανάλι μέσω μεταγωγής
el.	synchronous high speed multi-channel system	σύγχρονο πολυκαναλικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας
comp., MS	system channel	κανάλι συστήματος (A DDE channel used in a conversation between applications to get information about the system, such as the current connections, open queries, and the status of the destination application)
commer.	take-home channel	δίκτυο διάθεσης για την κατ' οίκον κατανάλωση
industr., construct.	to tap the channel	προβαίνω σε πιστάρισμα της χαρακιάς
industr., construct.	to tap the channel	προβαίνω σε πιστάρισμα του αυλακιού
industr., construct.	to tap the channel	προβαίνω σε πιστάρισμα της σχισμής
agric., construct.	terrace outlet channel	έξοδος
agric., construct.	terrace outlet channel	αποδέκτης
construct.	the channel is free from ice	ο δίαυλος είναι ελεύθερος πάγου
earth.sc.	three-exit channel fission model	μοντέλο σχάσης τριών διόδων εξόδου
agric., industr.	tobacco channel	καπνοταινία
earth.sc., mech.eng.	torrential flow in open channels	χειμαρρώδης ροή σε ανοικτά κανάλια
el.	transfer channel	κανάλι μεταφοράς
med.	translocon channel	δίαυλος τρανσλοκονίου mύλου
el.	transmission carrying multiplexed voice channels	μετάδοση με πολυπλεξία
el.	transmission channel distortion	παραμόρφωση καναλιού μετάδοσης
fin., scient.	trend channel	δίαυλος τιμών
el.	two-frequency calling channel	κανάλι κλήσεων δύο συχνοτήτων
agric.	two-wheeled dung channel scraper	ανατρεπόμενο αμαξίδιο επί τροχών για τον καθαρισμό της αύλακας των ακαθαρσιών
environ.	underground outlet channel	υπόγειος συλλεκτήριος αγωγός εξόδου
life.sc., construct.	unstable channel	ασταθής διώρυξ
earth.sc.	volcanic channel	ηφαιστειακóς πóρος
med.	voltage-gated channel	δίαυλος εξαρτώμενος από δυναμικό mύλου
med.	voltage-gated channel	τασεοεξαρτώμενος δίαυλος mύλου
med.	voltage-gated sodium channel	δίαυλος νατρίου
construct.	water channel	πλακοσκεπής οχετός νερού
med.	water channel	υδατικό κανάλι
el.	working channel	κανάλι σε λειτουργία