| Subject | English | Greek |
| econ., food.ind. | advisory group on the food chain and animal and plant health | Συμβουλευτική ομάδα για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών |
| med. | alpha chain disease | νόσος α-αλύσων |
| med. | alpha chain disease | μεσογειακό λέμφωμα |
| forestr. | anchor-chain clearing | βυθοκαθαρισμός |
| agric. | anchor chain scarifier | πολυστέλεχος εκχερσωτής |
| tech. | animal exposure chain for radioactive aerosols | αλυσίδα έκθεσης ζώων σε περιβάλλον με ραδιενεργά αερολύματα |
| IT, dat.proc. | to auto-chain a macro | καλώ προς εκτέλεση μακροεντολή μιας μακροεντολής |
| agric. | automatic chain feeder | αυτόματη φάτνη με αλυσίδες τροφοδοσίας |
| gen. | automatic chain feeder | αυτόματη ταίστρα με με αλυσίδα |
| gen. | bevel box with rectangular section chain tube | προστατευτικό περίβλημα αλυσίδας |
| mech.eng. | bow chain-saw | αλυσοτρύπανον |
| chem. | branched chain hydrocarbon | υδρογονάνθρακας διακλαδισμένης αλύσου |
| med. | branched chain ketoaciduria | κετονουρία πλάγιας αλύσου |
| med. | branched chain ketoaciduria | ουρική νόσος maple syrup |
| med. | branched chain ketoaciduria | νόσος ούρων με όψη σιροπιού σφενδάμης |
| med. | branched chain ketonuria | κετονουρία πλάγιας αλύσου |
| med. | branched chain ketonuria | ουρική νόσος maple syrup |
| med. | branched chain ketonuria | νόσος ούρων με όψη σιροπιού σφενδάμης |
| mech.eng., construct. | broken chain device | διάταξη ελέγχου θραύσεως αλυσσίδας μεταδόσεως κινήσεως |
| mech.eng., construct. | broken step chain device | διάταξη ελέγχου θραύσεως αλυσσίδας μεταφοράς σκαλοπατιών |
| agric. | bunk feeder with chain conveyor | αυτόματη φάτνη με αλυσίδες τροφοδοσίας |
| stat., scient. | causal chain model | μοντέλο αιτιώδους αλύσου |
| stat. | causal chain model | αιτιώδες πρότυπο αλυσίδων |
| IT, dat.proc. | to chain a graphic and a text | συνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο |
| gen. | Chain additions program | Πρόγραμμα προσθέσεων σε αλυσίδα |
| mech.eng. | chain and slat conveyor | μεταφορέας |
| mech.eng. | chain and slat conveyor | μεταφορική τράπεζα |
| mech.eng. | chain and slat type elevator | ανυψωτήρας με αλυσίδα μεταφοράς και περόνες |
| market. | chain animation | πολιτική ζωτικότητας του δικτύου |
| market. | chain animation | πολιτική ζωτικότητας της αλυσίδας ενοποιημένης διανομής/franchise |
| market. | chain animator | υπεύθυνος προώθησης του δικτύου |
| med. | ζ-chain-associated protein | πρωτεΐνη αλληλεπιδρούσα με την αλυσίδα ζ |
| mech.eng. | chain barrel | τύμπανο περιελίξεως αλυσίδας |
| mech.eng. | chain barrel | αλυσέλικτρο |
| industr., construct., met. | chain belt | αλυσιδωτός τάπητας γαλαρίας |
| IT | chain-belt drive | μετάδοση κίνησης με ιμάντες και αλυσσίδες |
| IT | chain-belt transmission | μετάδοση κίνησης με ιμάντες και αλυσσίδες |
| nat.sc., agric. | chain binder | αλυσιδωτός σύνδεσμος |
| stat., scient. | chain binomial model | αλυσοδιωνυμικό μοντέλο |
| stat. | chain binomial model | δυωνυμικό πρότυπο αλυσίδων |
| mech.eng. | chain block | παλάγκο με αλυσίδα |
| stat., scient. | chain block design | σχεδιασμός αλυσωτού μπλοκ |
| math. | chain block design | αλυσίδας σχεδιασμού μπλοκ |
| forestr. | chain brake | φρένο για κλώτσημα αλυσίδας |
| forestr. | chain brake | φρένο αλυσίδας |
| met., mech.eng. | chain broaching | διάνοιξη με αλυσιδωτό εργαλείο |
| mech.eng. | chain broaching machine | εργαλειομηχανή διάνοιξης με αλυσιδωτό εργαλείο |
| transp., mech.eng. | chain cable | αλυσίδα άγκυρας |
| transp. | chain cable length | άμμα αλυσίδας |
| transp. | chain cable length | κλειδί καδένας |
| commun., IT | chain call | αλυσωτές κλήσεις |
| chem. | chain carrier | φορέας χημικής αλυσίδας |
| IT, dat.proc. | to chain characters | συνδέω αλυσοειδώς συμβολοσειρές |
| IT, dat.proc. | to chain characters | αλυσώνω στοιχειοσειρές χαρακτήρων |
| el. | chain code | αλυσιδωτός κώδικας |
| el. | chain-code generator | γεννήτρια αλυσιδωτού κώδικα |
| industr., construct. | chain conveyor | αλυσομεταφορέας |
| met., el. | chain conveyor feed | τροφοδότης με αλυσίδα |
| met. | chain conveyor furnace | κάμινος με μεταφορική αλυσίδα |
| met. | chain conveyor furnace | κάμινος με αλυσιδωτό μεταφορέα |
| mech.eng. | chain coupling | ζεύξη με αλυσίδα |
| mech.eng. | chain coupling | αλυσιδωτή ζεύξη |
| mun.plan. | chain cuff-link | κουμπί μανικετιών με αλυσίδα |
| mech.eng. | chain-curtain feeder | τροφοδότης με κρεμασμένες αλυσίδες |
| mech.eng. | chain cutter | μηχανική διάταξη κοπής στημονιού |
| nat.sc., agric. | chain cutter bar | δοκός κοπής με αλυσίδα |
| IT, geogr. | chain definition editor | επεξεργαστής για τον ορισμό αλυσίδας |
| IT, geogr. | chain definition service | υπηρεσία ορισμού αλυσίδας |
| market. | chain development | ανάπτυξη του δικτύου |
| market. | chain development | ανάπτυξη της αλυσίδας |
| agric., construct. | chain digger | εκσκαφέας με λεπίδες |
| agric., construct. | chain digger | εκσκαφέας με αλυσίδα |
| agric., construct. | chain digger attachment | αλυσίδα εκσκαφής |
| IT, dat.proc. | to chain documents | συνδέω έγγραφα |
| IT, dat.proc. | to chain documents | εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά |
| agric., mech.eng. | chain dog | άγκιστρον αλύσεως |
| earth.sc., life.sc. | chain dot screen | οθόνη κουκίδων αλυσοειδούς διάταξης |
| mech.eng. | chain drive | μηχανισμός χειρισμού με αλυσίδα |
| mech.eng. | chain driven elevator | αλυσοκίνητος ανελκυστήρας |
| transp. | chain-driven installation | εγκατάσταση μεταφοράς που παίρνει κίνηση από αλυσίδες |
| mech.eng. | chain driven lift | αλυσοκίνητος ανελκυστήρας |
| mater.sc. | chain-driven roller conveyor | αλυσοκινούμενος μεταφορέας κυλίνδρων |
| mech.eng. | chain drum | αλυσέλικτρο |
| mech.eng. | chain drum | τύμπανο περιελίξεως αλυσίδας |
| agric. | chain elevator | ανυψωτικός τάπητας με αλυσίδες |
| med. | chain elongation | επιμήκυνση αλυσίδας |
| mech.eng., construct. | chain equaliser | εξομοιωτήρας αλυσσίδας κινήσεως |
| market. | chain expansion | ανάπτυξη της αλυσίδας |
| market. | chain expansion | ανάπτυξη του δικτύου |
| gen. | chain fission yield | απόδοση αλυσιδωτής σχάσης |
| agric. | chain flail rotary tiller | περιστροφικός καλλιεργητής |
| nat.sc., agric. | chain for movable tying up wires | αλυσίδα για κινούμενα δετικά σύρματα |
| life.sc., tech. | chain-gage | σταθμημετρική άλυσος |
| life.sc., tech. | chain gage | σταθμημετρική άλυσος |
| life.sc., tech. | chain-gauge | σταθμημετρική άλυσος |
| life.sc., tech. | chain gauge | σταθμημετρική άλυσος |
| mech.eng. | chain gear | οδοντωτός τροχός αλυσίδας |
| mech.eng. | chain gear | τροχός αλυσίδας |
| mech.eng. | chain gear | μειωτήρας με αλυσίδα |
| stat. | chain graph | γραφική παράσταση αλυσίδων |
| stat. | chain graph model | πρότυπο γραφικών παραστάσεων αλυσίδων |
| industr., construct., mech.eng. | chain grinder | αλεστική μηχανή με αλυσίδες |
| transp., mech.eng. | chain guard | προφυλακτήρας αλυσοκίνησης |
| transp., mech.eng. | chain guard | προφυλακτήρας αλυσίδας |
| mech.eng. | chain guide pulley | τροχίσκος οδηγήσης αλυσίδας |
| agric. | chain harrow | ξύστρα |
| agric. | chain harrow | σβάρνα-ξύστρα |
| agric. | chain harrow | βωλοκόπος αρθρωτή |
| agric. | chain harrow | αλυσιδωτή σβάρνα |
| earth.sc., transp. | chain haulage | ρυμούλκηση με συρματόσχοινο |
| earth.sc., transp. | chain haulage | ρυμούλκηση με αλυσίδα |
| mech.eng. | chain hoist | παλάγκο με αλυσίδα |
| mech.eng. | chain hoist | βαρούλκο βαθμονομημένης αλυσίδας |
| mech.eng. | chain hoist | σύσπαστο |
| mech.eng. | chain hoist | παλάγκο |
| mech.eng. | chain hoist | βαρούλκο με αλυσίδα στοιχείων διαστάσεων ακριβείας |
| mech.eng. | chain hoist | τροχαλία |
| transp., mech.eng. | chain hoist | παλάγκο αλυσίδας |
| transp. | chain hook | γάντζος φορτίου |
| nat.sc., agric. | chain hook | άγκιστρο αλυσίδας |
| market. | chain image uniqueness | ιδιαιτερότητα της εικόνας του δικτύου |
| stat. | chain index | δείκτης της αλυσίδας |
| stat. | chain index | σχετικός σύνδεσμος |
| work.fl., IT | chain index | αλυσωτό ευρετήριο |
| work.fl. | chain indexing | αλυσωτή ευρετηρίαση |
| account. | chain indices | αλυσιδωτοί δείκτες |
| mech.eng. | chain joint | σύνδεση αλυσίδας |
| industr., construct. | chain knitting machine | αργαλειός πλεξίματος με αλυσίδα |
| mech.eng. | chain link | στοιχείο αλυσίδας |
| mech.eng. | chain link | κρίκος αλυσίδας |
| industr., construct., chem. | chain-link conveyor | Mεταφορέας με αλυσσίδα |
| agric. | chain-link fencing | απλό συρματόπλεγμα |
| agric. | chain-link fencing | απλό δικτυωτό |
| agric. | chain-link harrow | σβάρνα με αλυσίδες για λιβάδια |
| agric. | chain-link harrow | σβάρνα για χλοοτάπητα |
| agric. | chain-link harrow | σβάρνα για λιβάδια |
| tech., industr., construct. | chain link with clips | κρίκος αλυσίδας με κλιπς |
| tech., industr., construct. | chain link with combined system of clips and pins | κρίκος αλυσίδας με συνδυασμένο σύστημα κλιπς και βελονών |
| tech., industr., construct. | chain link with pins | κρίκος αλυσίδας με βελόνες |
| fin. | chain-linked volumes | αλυσιδωτοί δείκτες όγκου |
| transp., nautic., fish.farm. | chain locker | στρίτσοκν. |
| transp., nautic., fish.farm. | chain locker | φρεάτιο αλυσίδων |
| mech.eng. | chain lubrication | λίπανση με αλυσίδα |
| forestr. | chain lubrication | λίπανση αλυσίδας |
| IT, dat.proc. | to chain macros | συνδέω αλυσοειδώς μακροεντολές |
| IT, dat.proc. | to chain macros | αλυσώνω μακροεντολές |
| lab.law. | chain-mail apron | ενισχυμένη προστατευτική μεταλλική ποδιά εργασίας |
| nat.sc., agric. | chain mail glove | μεταλλικό γάντι |
| lab.law. | chain-mail sleeve | μεταλλικές προστατευτικές μανσέτες |
| gen. | Chain maintenance program | Πρόγραμμα συντήρησης αλυσίδας |
| lab.law. | chain making machine operator | κατασκευαστής καδένων κοσμηματοποιΐας |
| environ. | chain management The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners | διαχείριση αλυσίδας |
| environ. | chain management | διαχείριση αλυσίδας |
| industr., construct., met. | chain mark | σημάδια από μεταφορική ταινία |
| tech., industr., construct. | chain mercerizer | συσκευή μερσερισμού με τάνυση |
| immigr. | chain migration | αλυσίδα μετανάστευση |
| met., mech.eng. | chain milling | φρεζάρισμα με αλυσιδωτό εργαλείο |
| nat.sc., agric. | chain nail | καρφί αλυσίδας |
| tech., industr., construct. | chain of a slide fastener | οι δύο ταινίες του φερμουάρ |
| tech., industr., construct. | chain of a slide fastener | άλυσος του φερμουάρ |
| fin. | chain of banks | αλυσίδα τραπεζών |
| market. | chain of branches | αλυσίδα υποκαταστημάτων διάθεσης |
| gen. | chain of command | ιεραρχία διοίκησης |
| gen. | chain of command | δομή διοίκησης |
| econ., commer., fin. | chain of distribution | σύστημα διανομής |
| med. | chain of infection | μολυσματική άλυσος |
| IT, dat.proc. | chain of link processes | αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης |
| IT, dat.proc. | chain of link processes | αλυσίδα διεργασιών |
| commun. | chain of link processes in Standard Generalised Markup Language | αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης |
| IT | chain of link processes in Standard Generalized Markup Language | αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης |
| fin. | chain of payments | διαδικασία πληρωμών |
| law, health. | chain of peddlers | δίκτυο λαθρεμπόρων |
| law, health. | chain of peddlers | αλυσίδα λαθρεμπόρων |
| med. | chain of peddlers | δίκτυο εμπόρων |
| IT | chain of processes | αλυσίδα διεργασιών |
| IT, dat.proc. | chain of processes | αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης |
| law | chain of title | σειρά ιδιοκτησίας |
| law | chain of title | διαδοχικοί τίτλοι |
| life.sc. | chain of triangles | αλυσίδα τριγώνων |
| coal. | chain-operated hauling and towing machine | συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με αλυσίδα |
| law, commer. | chain operation regulations | κανόνες λειτουργίας του δικτύου |
| fish.farm. | chain pickerel | μαύρη τούρνα (Esox niger) |
| transp., mech.eng. | chain pin | ράβδος αλυσίδας |
| transp., mech.eng. | chain pin | κασκαβάλι |
| transp., nautic., fish.farm. | chain pipe | σωλήνας αλυσίδας |
| transp., nautic., fish.farm. | chain pipe | στορέας αλυσίδας |
| mech.eng., construct. | chain pitch | βήμα αλυσσίδας |
| transp., mater.sc. | chain plate | ρίζα προεξαρτίων |
| transp., mater.sc. | chain plate | ξαρτόριζα |
| IT, dat.proc. | to chain print | εκτυπώνω έγγραφα σε αλυσοειδή σειρά |
| IT, dat.proc. | to chain print | συνδέω έγγραφα |
| IT, tech. | chain printer | εκτυπωτής με αλυσίδα |
| work.fl. | chain procedure | αλυσωτή ευρετηρίαση |
| mech.eng. | chain pulley | αλυσοτροχαλία |
| mech.eng. | chain pump | αντλία δι'αλύσεως εμβόλων |
| earth.sc., mech.eng. | chain pump | αντλία με αλυσίδα |
| construct. | chain reaction | αλυσιδωτή αντίδραση |
| nucl.pow. | chain reaction | αλυσιδωτή πυρηνική αντίδραση |
| chem. | chain reaction | συζευγμένες αντιδράσεις |
| med. | chain reaction | αλυσωτή αντίδραση |
| math. | chain-relative | σχετική σύνδεση |
| math. | chain-relative | αλυσίδας σε σχέση |
| mech.eng., construct. | chain rivet | ήλος αλυσσίδας |
| law | chain's general economy | γενική οικονομία του δικτύου |
| stat., tech. | chain sampling plan | σχήμα αλυσωτής δειγματοληψίας |
| industr., construct. | chain saw | αρθρωτό πριόνι |
| forestr. | chain saw | μηχανικό πριόνι |
| industr., construct. | chain saw | αλυσοπρίονο |
| forestr. | chain saw operator | χειριστής αλυσοπρίονου |
| met., mech.eng. | chain sawing | φρεζάρισμα με αλυσιδωτό εργαλείο |
| forestr. | chain shot | τίναγμα σπασμένης αλυσίδας |
| agric. | chain shredding mechanism | δίσκος με αλυσίδες |
| agric. | chain side-delivery rake | χορτοσυλλεκτική πλάγιας εκφόρτωσης |
| agric. | chain side-delivery rake | χορτοσυλλεκτική με συλλεκτικό στοιχείο ατέρμονας διχαλοφόρου ταινίας |
| mech.eng. | chain sling | σαμπάνι αλυσίδας |
| mech.eng. | chain sling | αρτάνη από αλυσίδα |
| mech.eng. | chain sling | αρτάνη αλυσίδας |
| transp., mech.eng. | chain sprocket | αλυσοτροχός |
| mech.eng. | chain sprocket | τροχός αλυσίδας |
| mech.eng. | chain sprocket | οδοντωτός τροχός αλυσίδας |
| mech.eng. | chain sprocket | μικρός οδοντωτός τροχός αλυσοκίνησης |
| transp., mech.eng. | chain sprocket | ακιδωτός τροχός αλλαγής κατεύθυνσης αλυσοκίνησης |
| transp. | chain steering | πηδαλιουχία με αλυσίδες |
| industr., construct. | chain stitch | αλυσοειδής βελονιά |
| industr., construct. | chain stitch | βελονιά "chainette" |
| tech., industr., construct. | chain stitch | θηλιά σε αλυσίδα |
| med. | chain-stitch suture | δαντελλοειδής ραφή |
| transp., nautic., fish.farm. | chain stopper | κατοχέας αλυσίδας |
| econ. | chain store | αλυσίδα καταστημάτων |
| mech.eng. | chain stretcher | εντατήρας αλυσίδας |
| mech.eng. | chain strop | αρτάνη από αλυσίδα |
| fin. | chain succession relief | φορολογική ελάφρυνση λόγω κληρονομικής διαδοχής |
| construct. | chain suspension bridge | κρεμαστή γέφυρα |
| el. | chain suspension insulator | μονωτήρας σε αλυσίδα |
| mech.eng. | chain sustained elevator | ανελκυστήρας αναρτημένος με αλυσίδα |
| mech.eng. | chain sustained elevator | αναβατόριο αναρτημένο με αλυσίδα |
| mech.eng. | chain tackle | σύσπαστο |
| mech.eng. | chain tackle | παλάγκο με αλυσίδα |
| forestr. | chain tension | τάση της αλυσίδας |
| mech.eng., construct. | chain tension equaliser | εξομοιωτήρας τάσεως αλυσσίδας κινήσεως |
| med. | chain termination codon | αλληλουχία t |
| med. | chain termination codon | κωδίκιο τερματισμού |
| med. | chain termination codon | αλληλουχία λήξης |
| med. | chain termination codon | αλληλουχία τερματισμού αλυσίδας |
| med. | chain terminator | παράγοντας τερματισμού αλυσίδας |
| med. | chain theory | θεωρία της άλυσης |
| agric. | chain tie | αλυσίδα πρόσδεσης για αγελάδα |
| mech.eng. | chain tightener | τανυτήρας αλυσίδας |
| mech.eng. | chain tongs | κλειδί με αλυσίδα |
| mech.eng. | chain tongs | αλυσοειδές κλειδί |
| agric., construct. | chain training | εκθάμνωση με ελκούμενη αλυσίδα |
| law, fin. | chain transaction between taxable persons | αλυσιδωτή πράξη πραγματοποιούμενη μεταξύ υποκειμένων στο φόρο |
| agric. | chain tuberization | κόνδυλοι υπό μορφή κομπολογίου ή αλυσίδας |
| agric. | chain tying | αλυσίδα πρόσδεσης για αγελάδα |
| agric. | chain-tying stall | χώρισμα σταύλου με αλυσίδα |
| agric. | chain type crop loader | φορτωτής χορτονομής συνεχούς λειτουργίας με αλυσίδες |
| agric. | chain type crop loader | φορτωτής χορτονομής με ανυψωτικές αλυσίδες |
| agric. | chain-type haulm slasher | μηχανή καταστροφής υπεργείων φυτικών τμημάτων με αλυσίδες |
| mech.eng. | chain type pipe wrench | κλειδί σύσφιξης σωλήνων με αλυσίδα |
| chem., el. | chain vice | τανυτήρας αλύσεως |
| chem., el. | chain vice | μέγγενη αλύσεως |
| tech., industr., construct. | chain warp | μικτό στημόνι |
| mech.eng. | chain wheel | τροχός μετάδοσης κίνησης με αρθρωτή αλυσσίδα |
| mech.eng. | chain wheel | τροχαλία αλυσίδας |
| mech.eng. | chain wheel | τροχός αλυσίδας |
| mech.eng. | chain wheel | οδοντωτός τροχός αλυσίδας |
| mech.eng. | chain wheel | αλυσοτροχός |
| mech.eng. | chain wheel | οδοντωτός τροχός αλυσοκίνησης |
| mech.eng. | chain wheel | ακιδωτός τροχός |
| coal., mech.eng. | chain wheel | τροχός αλυσοκίνησης |
| mech.eng. | chain wrench | αλυσοειδές κλειδί |
| mech.eng. | chain wrench | κλειδί με αλυσίδα |
| earth.sc. | chain yield | ολική απόδοσις αλύσου |
| industr., construct., mech.eng. | chipper chain-saw | αλυσοπρίων με ρυθμιζόμενα εναλλάξ κοπτικά εξαρτήματα |
| med. | class Il-associated invariant-chain peptide | πεπτίδιο μη μεταβλητής αλυσίδας συνδεμένης με MHC τάξης II |
| chem. | condensative chain polymerisation | πολυσυμπύκνωση |
| earth.sc. | critical chain reacting mass | κρίσιμη μάζα |
| coal. | cutter chain for coal cutter | τέμνουσα αλυσίδα εκβραχιστήρα |
| mech.eng. | cutting chain for morticing wood | τέμνουσα αλυσίδα για την εγκλυφή του ξύλου |
| earth.sc. | disruption of the chain reaction | διακοπή της αλυσωτής αντιδράσεως |
| commer., fin. | domestic chain overall budget | συνολικός προϋπολογισμός εθνικού δικτύου |
| agric. | double stalls with single-chain tying | διπλή σειρά καναδικού τύπου |
| agric. | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια |
| agric. | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα |
| agric. | dung-channel cleaner chain type barn cleaner | εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια |
| agric. | dung-channel cleaner chain type barn cleaner | εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα |
| agric., construct. | endless chain and bucket ditcher | αλυσιδοφόρος εκσκαφέας με κάδους |
| agric. | endless chain distributor | διανομέας με αλυσίδα |
| agric. | endless chain type | φορτωτής χορτονομής συνεχούς λειτουργίας με αλυσίδες |
| agric. | endless chain type | φορτωτής χορτονομής με ανυψωτικές αλυσίδες |
| gen. | End-of-chain character | Χαρακτήρας τέλους αλυσίδας |
| market. | franchise chain animation | πολιτική ζωτικότητας του δικτύου |
| market. | franchise chain animation | πολιτική ζωτικότητας της αλυσίδας ενοποιημένης διανομής/franchise |
| law | franchise chain exclusive product supply | αποκλειστική διάθεση μέσω της αλυσίδας ενοποιημένης διανομής |
| market. | franchise chain homogeneity | ομογένεια του δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise |
| market. | franchise chain internationalisation | διεθνοποίηση του δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise |
| market. | franchise chain operators | μέλη του δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise |
| market. | franchise chain's non-permanent committee | ειδική επιτροπή του δικτύου |
| law | franchise chain's standing committee | διαρκής επιτροπή του δικτύου |
| transp., construct. | gate chain gallery | στοά καλωδίων θυροφράγματος |
| stat. | graphical chain model | γραφικό πρότυπο αλυσίδων |
| med. | heterogeneous chain of infection | ετερογενής μολυσματική άλυσος |
| med. | heteronomous chain of infection | ετερόνομος μολυσματική άλυσος |
| med. | homogeneous chain of infection | ομογενής μολυσματική άλυσος |
| med. | homonomous chain of infection | ομόνομος μολυσματική άλυσος |
| tech., industr., construct. | horizontal chain tension device | οριζόντιος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδα |
| agric., mech.eng. | lateral chain conveyor with swinging jib | μεταφορέας με πλευρική αλυσίδα με περιστρεφόμενο βραχίονα |
| transp., nautic., fish.farm. | length of chain cable | ένα μήκος αλυσίδας |
| agric. | light spiked chain harrow | ξύστρα |
| agric. | light spiked chain harrow | σβάρνα-ξύστρα |
| med. | long-chain-fatty-acid-CoA ligase | θειοκινάση λιπαρών οξέων |
| med. | long-chain-fatty-acid-CoA ligase | συνθετάση ακυλο CoA |
| food.ind., chem. | long-chain polyunsaturated fatty acid | πολυακόρεστο λιπαρό οξύ μακράς αλύσου |
| chem. | main chain for polymerisation | κύρια αλυσίδα πολυμερισμού |
| stat. | Markov chain Monte Carlo | αλυσίδα του Μαρκώφ Μόντε Κάρλο |
| transp. | mechanical haulage:chain traction | μηχανική ρυμούλκηση |
| transp. | mechanical haulage:chain traction | έλξη με αλυσίδα |
| IT, transp. | mechanised chain input | εισαγωγή των δεδομένων για επεξεργασία |
| fin. | money-chain lottery | λαχείο τύπου chaine d'argent |
| life.sc. | multiplex polymerase chain reaction | πολυπλεκτική αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| med. | nascent-chain analysis | ανάλυση εν τω γεννάσθαι |
| med. | nascent-chain analysis | ανάλυση νεοσυντιθέμενης αλυσίδας |
| med. | nascent-chain assay | ανάλυση εν τω γεννάσθαι |
| med. | nascent-chain assay | ανάλυση νεοσυντιθέμενης αλυσίδας |
| med. | nuclear chain fibers | ίνες πυρηνικού αλύσου |
| nucl.pow. | nuclear chain reaction | αλυσιδωτή πυρηνική αντίδραση |
| el. | optical chain of the laser beams | οπτική αλυσίδα |
| commun., mech.eng. | overhead chain conveyor | εναέρια μεταφορική ταινία με αλυσίδα |
| agric. | pneumatic chain saw | πνευματικό πριόνι με αλυσίδα |
| life.sc. | polymerase chain reaction | αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης |
| health., nat.sc. | polymerase chain reaction | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| med. | polymerase chain reaction | αλυσωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| med. | polymerase chain reaction amplification | ενίσχυση PCR |
| med. | polymerase chain reaction amplification | ενίσχυση με αλυσωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| el. | pulse-chain firing | πυροδότηση αλυσίδας παλμών |
| el. | pulse-chain firing | ενεργοποίηση σειράς παλμών |
| med. | quantitative polymerase chain reaction | ποσοτική PCR |
| med. | quantitative polymerase chain reaction | ποσοτική αλυσωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| agric. | quick release chain slide | αυτόματο περιλαίμιο |
| gen. | radical chain reaction | αλυσωτή αντίδραση ριζών |
| mech.eng., construct. | ram head chain pulley | αλυσσοτροχός κεφαλής εμβόλου |
| agric. | reciprocating chain seeder | σπαρτική μηχανή υποβοηθούμενη από αλυσίδα |
| med. | respiratory chain phosphorylation | φωσφορυλίωση αναπνευστικής αλυσίδας |
| med. | respiratory chain phosphorylation | οξειδωτική φωσφορυλίωση |
| med. | reverse transcriptase polymerase chain reaction | PCR-αντίστροφης μεταγραφάσης |
| med. | reverse transcriptase polymerase chain reaction | αλυσωτή αντίδραση πολυμεράσης αντίστροφης μεταγραφάσης |
| nat.sc., health., anim.husb. | reverse transcriptase-polymerase chain reaction | αντίστροφη μεταγραφάση-αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| health., anim.husb. | reverse-transcription nested polymerase chain reaction | ένθετη πραγματικού χρόνου αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| nat.sc., health., anim.husb. | reverse-transcription polymerase chain reaction | αντίστροφη μεταγραφάση-αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| agric. | reversible spiked chain grassland harrow link | εξάρτημα αλυσιδωτής σβάρνας για λιβάδια |
| agric. | reversible spiked chain grassland harrow link | εξάρτημα αθρωτού βωλοκόπου για λιβάδια |
| mech.eng. | rod-chain-type elevator | ανυψωτήρας με ράβδους |
| mech.eng. | roller chain for cycle | αλυσίδα με κυλίνδρους για ποδήλατα |
| mech.eng. | roller chain hoist | βαρούλκο αλυσίδας κυλινδρίσκων |
| mech.eng. | roller chain hoist | βαρούλκο αλυσίδας Galle |
| forestr. | saw chain sharpening equipment | εξοπλισμός τροχίσματος αλυσοπρίονου |
| mech.eng. | scratcher chain saw | σύνθετος αλυσοπρίων κοπής και πλανίσματος |
| agric. | self-compensating chain conveyor | διορθωτικός μηχανισμός με αλυσίδες |
| earth.sc. | self-maintaining chain reaction | αυτοσυντηρούμενη αλυσίδα αντιδράσεων |
| earth.sc. | self-sustaining chain reaction | αυτοσυντηρούμενη αλυσίδα αντιδράσεων |
| transp., nautic., fish.farm. | shackle of chain cable | ένα μήκος αλυσίδας |
| environ., chem. | short-chain chlorinated paraffin | χλωριωμένη παραφίνη μικρής αλυσίδας |
| chem. | Short Chain Chlorinated Paraffin | χλωριωμένη παραφίνη μικρής αλυσίδας |
| transp. | short link chain for lifting purposes | βραχύς αλυσιδωτός σύνδεσμος για ανυψωτικούς σκοπούς |
| transp., nautic., fish.farm. | shot of chain cable | ένα μήκος αλυσίδας |
| agric. | silage motor chain saw | μηχανικό πριόνι για ενσίρωση |
| mech.eng. | single chain elevator | ανυψωτήρας με μία αλυσίδα μεταφοράς |
| med. | single chain glycoprotein | γλυκοπρωτεΐνη απλής αλύσου |
| mech.eng., construct. | slack chain switch | διακόπτης λασκαρίσματος αλυσσίδας |
| agric. | sliding chain collar tying | περιλαίμιο με κυλιόμενη αλυσίδα |
| agric. | spiked chain harrow | εύκαμπτη σβάρνα |
| agric. | spiked chain harrow | σβάρνα με αλυσίδες |
| agric. | spiked chain harrow | αλυσωτή σβάρνα |
| agric. | spiked chain harrow | σβάρνα με εύκαμπτο πλαίσιο |
| market. | stages in the chain's life | στάδια της ζωής του δικτύου |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων |
| mech.eng., construct. | step chain return sprocket | τρελλός αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών |
| mech.eng., construct. | step chain return sprocket | ελεύθερος αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών |
| chem. | straight chain hydrocarbon | υδρογονάνθρακας ευθείας αλύσου |
| industr., chem. | straight chain paraffin | παραφίνη ευθείας αλυσίδας |
| comp., MS | supply chain management | διαχείριση αλυσίδας εφοδιασμού (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers) |
| earth.sc. | to support a chain reaction | συντήρησις αλυσωτής αντιδράσεως |
| el. | suspension assembly of the chain type | συναρμολόγημα με αλυσίδα |
| agric. | sweep chain and paddle cleaner | εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια |
| agric. | sweep chain and paddle cleaner | εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα |
| forestr. | synthetic lubricants for chain saws | συνθετικά λιπαντικά για αλυσοπρίονα |
| environ. | the various positions in the national chain of civil protection | διάφορες θέσεις της εθνικής αλύσου πολιτικής προστασίας |
| transp. | transmission chain-cover | προφυλακτήρας για αλυσίδες |
| transp. | transmission chain-cover | κάλυμμα για αλυσίδες |
| mech.eng. | US:chain sprocket | οδοντωτός τροχός αλυσοκίνησης |
| agric. | varying mesh spiked chain harrow | εύκαμπτη συνδυασμένη σβάρνα |
| tech., industr., construct. | vertical chain tension device | κάθετος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδα |
| agric. | vertical chain tying | πρόσδεση ολλανδικού τύπου |
| med. | zetta-chain-associated protein | πρωτεΐνη αλληλεπιδρούσα με την αλυσίδα ζ |
