Terms containing catch

Subject	English	Greek
fish.farm.	accidental catch	παρεμπίπτον αλίευμα
fish.farm.	additional catch quota	συμπληρωματική ποσόστωση αλίευσης
fish.farm.	analytical total allowable catch	συνολική ποσότητα επιτρεπόμενης σύλληψης
fish.farm.	analytical total allowable catch	αναλυτικό TAC
econ.	authorised catch	επιτρεπόμενα αλιεύματα
mun.plan.	ball catch	κλείστρο με σφαιρίδιο
mun.plan.	ballet catch	κλείστρο με σφαιρίδιο
mech.eng.	bayonet catch	σύνδεσμος με κάλυκα
med.	bayonet catch	οδοντωτή σύλληψις
fish.farm.	Bluefin Tuna Catch Document	τεκμηρίωση των αλιευμάτων τόνου
environ.	by-catch Incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing; it is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species	παραλίευση
fish.farm.	by-catch	παρεμπίπτοντα αλιεύματα; παρεμπίπτουσα αλιεία
fish.farm.	by-catch	Bοηθητικό εργαλείο για τη σύλληψη
econ.	by-catch	δευτερεύοντα αλιεύματα
agric.	by-catch landed unsorted	παρεμπίπτον αλίευμα που έχει εκφορτωθεί χωρίς διαλογή
agric.	by-catch of a critical stock	παρεμπίπτον αλίευμα υπό εξάντληση και υπεραλιευομένων αποθεμάτων
law	catch-all clause	ρήτρα "σάρωθρο" ; ρήτρα "σκούπα" ; περισυλλεκτική ρήτρα
law	"catch-all" Directive	περισυλλεκτική οδηγία' οδηγία "σκούπα"
health., anim.husb.	catch-all product	προϊόντα που περιλαμβάνονται στην "περισυλλεκτική οδηγία"
gen.	"catch-all" text	περισυλλεκτικό κείμενο ; κείμενο "σάρωθρο" ; κείμενο "σκούπα"
econ.	catch area	ζώνη αλιευμάτων
fish.farm.	catch-at-size	αριθμός αλιευόμενων ατόμων ανά κατηγορία μεγέθους
industr., construct.	catch bar	μπάρα συγκράτησης
construct.	catch basin	λασποπαγίδα
lab.law., unions.	catch belt	συσκευή ασφαλείας για αναρτήσεις
econ.	catch by species	αλιεύματα κατ' είδος
fish.farm.	catch certificate	πιστοποιητικό αλιευμάτων
agric.	catch crop	επίσπορη καλλιέργεια
agric.	catch crop	ενδιάμεση καλλιέργεια
agric.	catch crop	εμβόλιμος καλλιέργεια
nat.sc., agric.	catch crop for cleared vineyards	ενδιάμεση καλλιέργεια για εκχερσωμένα αμπέλια
min.prod., fish.farm.	catch declaration	δήλωση αλιευμάτων; δήλωση αλιείας
agric., construct.	catch drain	στραγγιστικός αγωγός ανασχέσεως ροής
agric., construct.	catch feeder	αρδευτική διώρυγα
transp.	catch fitting	προσάρτημα ανάρτησης
transp.	catch fitting	προσάρτημα αγκίστρωσης
mun.plan., transp.	catch for sliding door	γάντζος για το κλείσιμο συρταρωτής πόρτας
mun.plan., transp.	catch for sliding door	άγκιστρο για το κλείσιμο συρταρωτής πόρτας
gen.	catch fork	περονοφόρος αρπάγη
transp.	catch-handle interlocking	σύμπλεξη σιαγώνος συγκράτησης
transp.	catch-handle interlocking	σύμπλεξη σιαγώνος εμπλοκής
fish.farm.	catch handling equipment	εξοπλισμός επεξεργασίας των αλιευμάτων
lab.law., unions.	catch harness	συσκευή ασφαλείας για αναρτήσεις
mech.eng.	catch hook	καστάνια
IT, dat.proc.	catch-letter	υπερμέγεθες κεφαλαίο γράμμα
fish.farm.	catch limit	περιορισμός των αλιευμάτων
fish.farm.	catch limit	όριο αλιευμάτων
agric.	catch limitation	όριο αλιεύματος
econ.	catch of fish	αλιεύματα ιχθύων
life.sc., tech.	catch of gauge	εμβαδόν στομίου βροχομέτρου
fish.farm.	catch on board	αλιεύματα επί του σκάφους
agric.	catch on deck	αλίευμα επί του καταστρώματος
fish.farm.	catch opportunity	δυνατότητα αλιείας
fish.farm.	catch opportunity	αλιευτική δυνατότητα
industr., construct., met.	catch pan	δοχείο υαλοθραύσματος
mech.eng.	catch pan with protective layer	λεκάνη συλλογής με προστατευτική επίστρωση
fish.farm.	catch per unit of effort	αλιεύματα ανά μονάδα καταβαλλόμενης προσπάθειας
mech.eng.	catch pin	πείρος εμπλοκής
mech.eng.	catch pin	πείρος παράσυρσης
mech.eng.	catch pin	ασφαλιστικός πείρος
mech.eng.	catch plate	πλάκα συγκράτησης
mech.eng.	catch plate	πλάκα αγκίστρωσης
transp.	catch points	βελόνη εκτροχίασης
gen.	catch pole	αρπάγη
fish.farm.	catch possibility	δυνατότητα αλιείας
fish.farm.	catch possibility	αλιευτική δυνατότητα
mech.eng.	catch pot	δοχείο συλλογής
fish.farm.	catch quota	ποσόστωση
econ.	catch quota	αλιευτικές ποσοστώσεις
min.prod., fish.farm.	catch record	δήλωση αλιευμάτων; δήλωση αλιείας
fish.farm.	catch report	δελτίο αλίευσης
fish.farm.	catch report	έκθεση αλιευμάτων
min.prod., fish.farm.	catch report	δήλωση αλιευμάτων; δήλωση αλιείας
mech.eng.	catch safety lock plate	πλακίδιο αναστολής με ασφάλιση όνυχα
min.prod., fish.farm.	catch statement	δήλωση αλιευμάτων; δήλωση αλιείας
mech.eng.	catch tank	δεξαμενή συλλογής
gen.	"catch-the-eye"	διαδικασία εκτάκτων παρεμβάσεων
commun.	catch-up	κηλίδωση
comp., MS	catch-up scan	καθυστερημένη σάρωση (A scan that is initiated because regularly scheduled quick scans or full scans were missed)
construct.	catch-water drain	τάφρος αποστραγγίσεως
work.fl., IT, EU.	2. catch word	λέξη-κλειδί τίτλου
environ.	catch yield The yield obtained from a given fishery; fishery catches should be strictly controlled so that the fish population can have a sufficient breeding mass and thus give a sustained yield for future generations	αλιευτική απόδοση
environ.	catch yield	αλιευτική απόδοση
chem.	Catches fire spontaneously if exposed to air.	Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
life.sc.	caught in a gale	παγιδευμένος σε μια θύελα
agric.	checking of catches on board	επαλήθευση αλιευμάτων επί του σκάφους
nat.sc., agric.	commercial catch	εμπορικό αλίευμα
mech.eng.	to disengage the catch	απελευθέρωση μανδάλωσης
mech.eng.	drip pan to catch the condensate	κάδος ανάκτησης του νερού της συμπύκνωσης
agric., fish.farm., polit.	electronic Bluefin Tuna Catch Document Programme	ηλεκτρονικό πρόγραμμα για την τεκμηρίωση των αλιευμάτων τόνου
mech.eng.	excenter safety catch device	συσκευή αρπάγης με έκκεντρα
transp.	get caught	είμαι πιασμένος
transp.	get caught	είμαι μπλεγμένος
environ.	grease catch basin	λιποδιαχωριστής
fish.farm.	handing over of catch	μεταφόρτωση
transp.	hawser catch	λαβή κάβου
fish.farm.	incidental catch	παρεμπίπτον αλίευμα
fish.farm.	industrial by-catch	βιομηχανικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα; παρεμπίπτοντα αλιεύματα για βιομηχανίες
fish.farm.	limit on catches	περιορισμός των αλιευμάτων
fish.farm.	location of catches	τόπος αλίευσης
min.prod., fish.farm.	maximum equilibrium catch	μέγιστη βιώσιμη απόδοση
chem.	may catch fire.	Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
fish.farm.	Monthly Catch and Effort Reporting System	σύστημα μηνιαίας αναφοράς αλιευμάτων και αλιευτικής προσπάθειας
fish.farm.	nominal catch	ονομαστική αλίευση
econ.	obligatory landing of the catch	υποχρεωτική εκφόρτωση των αλιευμάτων
agric.	offer regarding supplementary catch possibilities	προσφορά που αφορά συμπληρωματικές δυνατότητες αλιευμάτων
agric.	offer regarding supplementary catch possibilities	προσφορά για συμπληρωματικές δυνατότητες αλίευσης
agric.	preservation of the catch	συντήρηση του αλιεύματος
agric.	preservation of the catch	διατήρηση του αλιεύματος
fish.farm.	processing of the catch	επεξεργασία του αλιεύματος
mech.eng.	puller catch	εξολκέας
agric.	quantitative limitation of catches	ποσοτικός περιορισμός των αλιευμάτων
life.sc., transp.	rate of catch	βαθμός υδροκάλυψης
mech.eng.	to release the catch	απελευθέρωση μανδάλωσης
transp.	return catch	χειρολαβή με επιστροφή
transp.	return catch	αντεπιστρέφουσα χειρολαβή
lab.law., mech.eng.	roller catch	καστάνια ασφαλείας
lab.law., mech.eng.	roller catch	γάντζος ασφαλείας
transp.	rudder catch	λαβή πηδαλίου
transp., mech.eng.	safety catch	κύλινδρος ασφάλισης
mech.eng.	safety catch	διάταξη ασφαλείας
transp., mech.eng.	safety catch	κύλινδρος ασφάλισης εντατήρα
transp.	safety catch	άγκιστρο ασφαλείας
mech.eng.	safety catch device	συσκευή αρπάγης
chem.	Self-heating: may catch fire.	Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
mun.plan.	small catch	μάνταλο
agric.	spot check on the catch	επαλήθευση αλιευμάτων με δειγματοληψία
mech.eng.	spring catch	ελατηριωτή χειρολαβή
mater.sc.	spring catch	κλείσιμο με ελατήριο
transp., mech.eng.	spring catch	καστάνια με ελατήριο
mech.eng.	spring catch	ελατηριωτή λαβή
mech.eng.	spring loaded roller catch	διάταξη αποσύμπλεξης μηχανισμού με ελατήριο
min.prod., fish.farm.	sustainable catch	μέγιστη βιώσιμη απόδοση
coal., met.	tar catch tank	δοχείο διαχωρισμού διαλύμματος πίσσης
fish.farm.	total allowable catch	συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα
econ.	total catch	συνολικά αλιεύματα
fish.farm.	transhipping of catch	μεταφόρτωση
mech.eng.	two point catch	μανδάλωση με μοχλό
mech.eng.	two point catch	κλειδαριά με μοχλό
fish.farm.	unwanted catch	παρεμπίπτον αλίευμα
agric.	vessel which is under contract to land its catches	σκάφος που έχει συμβατική υποχρέωση να εκφορτώνει τα αλιεύματα του