Terms for subject Transport containing carrying

English	Greek
actual carrying capacity	πραγματικό ωφέλιμο φορτίο
aircraft which does not carry solely cargo	αεροσκάφος μεικτών μεταφορών
approval to carry dangerous goods	έγκριση μεταφοράς επικινδύνων εμπορευμάτων
automatically tensioned carrying cable	φέρον καλώδιο αυτορρυθμιζόμενης τάσης
auxiliary carrying cable	βοηθητικό φέρον καλώδιο
barge-carrying ship	πλοίο για φορτηγίδες
barge-carrying ship	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων
barge-carrying ship	πλοίο φορτηγίδων
barge-carrying ship	πλοίο "καγκουρό"
barge-carrying ship	φορτηγιδοφόρο πλοίο
barge-carrying ship	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH
barge-carrying vessel	πλοίο για φορτηγίδες
barge-carrying vessel	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων
barge-carrying vessel	φορτηγιδοφόρο πλοίο
barge carrying vessel	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων
barge-carrying vessel	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH
barge-carrying vessel	πλοίο φορτηγίδων
barge-carrying vessel	πλοίο "καγκουρό"
block carrying bogie	όχημα μεταφοράς ογκολίθων
block-carrying truck	όχημα μεταφοράς ογκολίθων
branch line carrying feeder	τροφοδοτική σιδηροδρομική γραμμή
branch line carrying feeder	σιδηροδρομική γραμμή περισυλλογής
cableway installation designed to carry passengers	εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων
cableway installation designed to carry passengers	εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού
cableway installation designed to carry persons	εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων
cableway installation designed to carry persons	εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού
car-carrying day service	ημερήσια υπηρεσία μεταφοράς αυτοκινήτων
car-carrying day service	ημερήσια αμαξοστοιχία μεταφοράς αυτοκινήτων
cargo carrying barge	φορτηγό πλοίο
cargo carrying barge	ταχυδρομικό πλοίο
cargo carrying boat	φορτηγό πλοίο
cargo carrying boat	ταχυδρομικό πλοίο
carry by air for remuneration	αεροπορική μεταφορά έναντι αμοιβής
carry cot	φορητή κούνια πορτ-μπεμπέ
carry cot restraint	σύστημα συγκράτησης φορητής κούνιας πορτ-μπεμπέ
to carry easy sail	προχωρώ αργά
to carry easy sail	πλέω ήρεμα
to carry off	απομακρύνω
to carry off	αδειάζω
to carry out minor adjustments	εκτελώ μικρορρυθμίσεις
to carry out minor adjustments	πραγματοποιώ ελάσσονες ρυθμίσεις
to carry out minor adjustments	εκτελώ μικρές ρυθμίσεις
carrying axle	φέρων άξονας
carrying-axle pin	πείρος φέροντα άξονα
carrying bogie	φέρον φορείο
carrying capacity	οριακό φορτίο
carrying capacity	όριο φόρτωσης
carrying capacity	μεταφορική ικανότητα
carrying capacity	μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
carrying capacity of a line	χωρητικότητα γραμμής
carrying capacity of a train	μεταφορική ικανότητα μιας αμαξοστοιχίας
carrying capacity of a vehicle	μέγιστο φορτίο ενός οχήματος
carrying cushion	ανυψωτικό στρώμα μεταφοράς
carrying traction rope	φέρον και έλκον καλώδιο
carrying wheels	φέροντες τροχοί
carrying wheels	τροχοί κύλισης
Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Κώδικας για την κατασκευή και τον τεχνικό εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες χημικές ουσίες
contact line not provided with a carrying cable	γραμμή επαφής χωρίς φέρον καλώδιο
double-deck car-carrying wagon	διώροφο φορτηγό μεταφοράς αυτοκινήτων
double-deck car-carrying wagon	διδάπεδο φορτηγό μεταφοράς αυτοκινήτων
equally divided traffic carrying	ισομερής κατανομή των συγκοινωνιών
external load carrying	μεταφορά φορτίου με σαμπάνι
external load carrying	μεταφορά φορτίου με αρτάνη
full use of the carrying capacity of a train	χρησιμοποίηση του φορτίου της αμαξοστοιχίας
full use of the carrying capacity of a train	χρησιμοποίηση του προσφερόμενου φορτίου της αμαξοστοιχίας
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	κώδικας IBC
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	Διεθνής κώδικας σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν επικίνδυνα χημικά χύμα
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk	Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν υγροποιημένα αέρια χύμα
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	Διεθνής κώδικας σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	κώδικας IGC
limit of carrying capacity of a vehicle	όριο χωρητικότητας οχήματος
limit of carrying capacity of a vehicle	όριο μεταφορικής ικανότητας οχήματος
line carrying dense traffic	αρτηρία μεγάλης κυκλοφορίας
line carrying dense traffic	γραμμή με μεγάλη κίνηση
line carrying dense traffic	αρτηρία βαρειάς κυκλοφορίας
line carrying heavy traffic	γραμμή με μεγάλη κίνηση
line carrying heavy traffic	αρτηρία μεγάλης κυκλοφορίας
line carrying heavy traffic	αρτηρία βαρειάς κυκλοφορίας
line carrying light traffic	γραμμή με μικρή κίνηση
load carrying	μετάδοση φόρτισης
load carrying capacity	χωρητικότητα
load carrying capacity	ικανότητα φορτίου
load-carrying door	πόρτα φέρουσα φορτία
load-carrying door	πόρτα φέρουσα
load-carrying door	πόρτα καταπονούμενη
load carrying members	φέροντα στοιχεία
load carrying members	καταπονούμενα δομικά μέλη
load carrying members	δομικά στοιχεία
main artery line carrying heavy or dense traffic	αρτηρία μεγάλη
main artery line carrying heavy or dense traffic	αρτηρία κυρία
main artery line carrying heavy or dense traffic	αρτηρία κεντρική
main carrying cable	κύριο φέρον καλώδιο
medium-range antisubmarine torp-carrying helicopter	ανθυποβρυχιακό ελικόπτερο μέσης ακτίνας δράσης
modern tractors can carry mounted implements	με τους σύγχρονους ελκυστήρες τα εργαλεία μπορεί να είναι ημιφερόμενα η φερόμενα
non load-carrying door	πόρτα μη φέρουσα φορτία
non load-carrying door	πόρτα μη φέρουσα
non-load carrying	μη φέρον
non-load carrying	μη καταπονούμενο
normal carrying capacity of a vehicle	κανονικό ωφέλιμο φορτίο ενός οχήματος
normal carrying capacity of a vehicle	ωφέλιμη φορτοϊκανότητα
normal carrying capacity of a vehicle	ικανότητα φορτίου
permanent approval to carry dangerous goods	μόνιμη έγκριση για μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων
rail-carrying wagon	φορτηγό όχημα μεταφοράς σιδηροτροχιών
regulation carrying capacity	επιτρεπόμενο ωφέλιμο φορτίο
set of carrying wheels	αμαξοστοιχία με φέροντες τροχούς
timber carrying truck	βαγόνι για τη μεταφορά κορμών ξυλείας
tonnage of carrying capacity	χωρητικότητα
traffic carrying capacity	μεταφορική ικανότητα
train carrying foodstuffs	αμαξοστοιχία μεταφοράς τροφίμων
train carrying military equipment	αμαξοστοιχία μεταφοράς στρατιωτικού υλικού
undertaking carrying out transport	επιχείρηση που εκτελεί μεταφορές
useful carrying capacity	ωφέλιμη μεταφορική ικανότητα
vessel carrying dangerous or polluting goods	πλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόνα
wagon-carrying trailer	ελκόμενο όχημα μεταφοράς φορτηγών
wagon-carrying trailer rail	σιδηροτροχιά ρυμούλκισης φορτηγών
wagon-carrying trailer rail	σιδηροτροχιά ρυμούλκησης βαγονιών
wing carry-through structure	διάταξη εγκάρσια της ατράκτου