Terms containing canal

Subject	English	Greek
transp.	a canal connects two towns	μία διώρυγα συνδέει δύο πόλεις
transp.	a canal connects two towns	ένας ποταμός συνδέει δύο πόλεις
med.	a membranous tube within the bony nasolacrimal canal	ρινοδακρυικός πόρος
med.	abdominal canal	βουβωνικός πόρος (canalis inguinalis)
transp., construct.	access canal	διώρυγα προσπελάσεως
med.	adductor canal	πόρος προσαγωγών μυών (canalis adductorius)
med.	administration within the udder via the teat canal	χορήγηση στο εσωτερικό του μαστού μέσω του πόρου της θηλής
med.	Albrecht root-canal filling	ουσία σφραγίσματος ρίζας δοντιού ALBRECHT
med.	Alcock canal	σωλήνας Alcock (canalis pudendalis)
med.	Alcock canal	αιδοιικός πόρος (canalis pudendalis)
med.	Alcock canal	σωλήν του ALCOCK
med.	alimentary canal	πεπτικός σωλήνας
med.	alveolar canals	ριζικοί σωλήνες (canales alveolares)
med.	ampulla of the semicircular canal	λύκηθος μεμβρανώδης ημι κυκλίων σωλήνων
transp., nautic.	Amsterdam-Rhine-Canal	διώρυγα `Aμστερνταμ-Pήνου
med.	anal canal	πρωκτικός σωλήνας (canalis analis)
med.	anal canal	κοπροδόχος λήκυθος (canalis analis)
med.	anterior condyloid canal	υπογλώσσιος πόρος (canalis nervi hypoglossi)
med.	anterior condyloid canal	πόρος υπογλωσσίου νεύρου (canalis nervi hypoglossi)
med.	anterior ethmoidal canal	πρόσθιο ηθμοειδές τρήμα (foramen ethmoidale anterius)
med.	anterior internal orbital canal	πρόσθιο ηθμοειδές τρήμα (foramen ethmoidale anterius)
med.	anterior semicircular canal	πρόσθιος ημικύκλιος σωλήνας (canalis semicircularis anterior)
med.	arachnoidal canal	τρήμα υπό την αραχνοειδή μήνιγγα από το οποίον διέρχεται η μεγάλη φλέψ του εγκεφάλου
transp., construct.	arm of canal	διακλάδωση διώρυγας
med.	arterial canal	πόρος Botallo (ductus arteriosus)
med.	arterial canal	αρτηριακός πόρος (ductus arteriosus)
med.	auditory canal	ακουστικό κανάλι (meatus acusticus)
med.	auditory canal	ακουστικός πόρος (meatus acusticus)
nat.sc.	axial intercellular canal	αξονικός μεσοκυττάριος αγωγός
transp., construct.	belt canal	περιμετρική διώρυγα
med.	Bichat canal	πόρος Bichat
med.	Billroth inguinal canal-suture	ραφή βουβωνικού πόρου Billroth
med.	birth canal	κανάλι τοκετού
med.	birth canal	γεννητικός σωλήνας
med.	bony semicircular canals	ημικύκλιοι σωλήνες (canales semicirculares ossei)
med.	bony semicircular canals	οστέινοι ημικύκλιοι σωλήνες (canales semicirculares ossei)
agric.	branch canal	πρωτεύουσα διώρυξ
med.	Braune canal	νευρεντερικός σωλήν του εμβρύου
transp., construct.	canal aqueduct over a river	διωρυγογέφυρα πάνω από ποταμό
transp.	canal bank	όχθη διώρυγας
transp., construct.	canal bridge over a river	διωρυγογέφυρα πάνω από ποταμό
construct.	canal closure	κλείσιμον διώρυγος
transp.	canal effect	φαινόμενο διαύλων
transp., construct.	canal embankment	ανάχωμα διώρυγας
life.sc., construct.	canal evaporation loss	απώλειαι λόγω εξατμίσεως εκ διωρύγων
gen.	canal flag	σημαία διώρυγας
med.	canal for auditory tube	σαλπιγγικό ημισωλήνιο (semicanalis tubae auditivae)
gen.	canal for disgasifying	αγωγός απαέρωσης
gen.	canal for driving off the gases	αγωγός απαέρωσης
med.	canal for facial nerve	προσωπικός πόρος (canalis nervi facialis)
med.	canal for facial nerve	προσωπικόν τρήμα
med.	canal for facial nerve	πόρος Fallopius (canalis nervi facialis)
med.	canal for facial nerve	πόρος προσωπικού νεύρου (canalis nervi facialis)
gen.	canal for outgassing	αγωγός απαέρωσης
med.	canal for pharyngotympanic auditory tube	σαλπιγγικό ημισωλήνιο (semicanalis tubae auditivae)
transp.	canal for push-tow vessels	διώρυγα για τη ναυσιπλοϊα ώθησης
med.	canal for tensor muscle of tympanic membrane	ημισωλήνιο τείνοντος το τύμπανο μυ (semicanalis musculi tensoris tympani)
med.	canal for tensor muscle of tympanum	ημισωλήνιο τείνοντος το τύμπανο μυ (semicanalis musculi tensoris tympani)
transp., construct.	canal in a cut	διώρυγα σε εκσκαφή
transp., construct.	canal in cutting	διώρυγα σε εκσκαφή
construct.	canal land width	ζώνη διώρυγος
environ.	canal lock A chamber with gates on both ends connecting two sections of a canal or other waterway, to raise or lower the water level in each section	δεξαμενή ανύψωσης σε διώρυγα
environ.	canal lock	δεξαμενή ανύψωσης σε διώρυγα
earth.sc., construct.	canal loss	ολικαί απώλειαι
transp.	canal mouth	είσοδος διώρυγας
med.	canal of Arantius	πόρος Aranti (ductus venosus)
med.	canal of Arantius	φλεβώδης πόρος (ductus venosus)
med.	canal of Corti	σήραγγα όργανου Corti
med.	canal of Cuvier	πόρος Aranti (ductus venosus)
med.	canal of Cuvier	φλεβώδης πόρος (ductus venosus)
med.	canal of epididymis	πόρος της επιδιδυμίδος
med.	canal of Guidi	πόρος Guidi (canalis pterygoideus)
med.	canal of Guidi	πτερυγοειδής πόρος (canalis pterygoideus)
med.	canal of Oken	πόρος Wolff (ductus mesonephricus)
med.	canal of Oken	πόρος Leydig (ductus mesonephricus)
med.	canal of Oken	μεσονεφρικός πόρος (ductus mesonephricus)
med.	canal of Petit	πόρος του PETIT
med.	canal of Schlemm	πόρος Schlemm (sinus venosus sclerae, sinus circularis)
med.	canal of Schlemm	σωλήνας Schlemm (sinus venosus sclerae, sinus circularis)
med.	canal of Schlemm	φλεβώδης κόλπος του σκληρού (sinus venosus sclerae, sinus circularis)
med.	canal of Steno	πόρος παρωτίδας (ductus parotideus)
med.	canal of Steno	πόρος Blasius (ductus parotideus)
med.	canal of Steno	πόρος Stensen (ductus parotideus)
med.	canal of Steno	παρωτιδικός πόρος (ductus parotideus)
transp., construct.	canal on embankment	διώρυγα σε επίχωμα
med.	canal operation	επέμβαση του Schloffer για το άνοιγμα του σκληρού χιτώνος μέσα από τον οποίο εισέρχεται το οπτικό νεύρο
construct.	canal overflow spillway	τεχνικόν έργον εκκενώσεως διώρυγος τύπου εκχειλιστού
transp.	canal pilot	πλοηγός διώρυγας
transp., construct.	canal pond	διώρυγα προσαγωγής ή διώρυγα φυγής
transp., construct.	canal pool	διώρυγα προσαγωγής ή διώρυγα φυγής
transp., construct.	canal pound	διώρυγα προσαγωγής ή διώρυγα φυγής
transp., construct.	canal reach	διώρυγα προσαγωγής ή διώρυγα φυγής
construct.	canal scraper	αποξεστήρ διωρύγων
med.	canal sickness	νόσος ημικύκλιων σωλήνων
agric.	canal side planting	φύτευση κατά μήκος των καναλιών
construct.	canal spillway	τεχνικόν έργον εκκενώσεως διώρυγος
med.	canal spray	σύριγγα
transp., construct.	canal tunnel	σήραγγα διώρυγας
med.	canals of Hering	αγωγοί Hering
gen.	canals of Mars	διώρυγες του Αρη
med.	carotid canal	καρωτιδικός πόρος (canalis caroticus)
med.	carotid canal	καρωτιδικός σωλήνας (canalis caroticus)
med.	carotid canal	πρόσθιον ρηγματώδες τρήμα
med.	carpal canal	καρπικός σωλήνας (canalis carpi)
med.	carpal canal	καρπιαίος σωλήνας (canalis carpi)
agric., construct.	carrier canal	διώρυγα συνδέσεως
med.	central canal	στόμιον από το οποίον διέρχεται η υαλοειδής αρτηρία του εμβρύου
med.	central canal	κεντρικός σωλήνας (canalis centralis)
med.	central canal	κεντρικό κανάλι (canalis centralis)
med.	central canal of spinal cord	κεντρική αύλαξ του νωτιαίου μυελού (canalis centralis)
med.	cerebrospinal canal	σπονδυλικός σωλήν (canalis cerebrospinalis)
med.	cervical canal of uterus	σωλήνας τραχήλου της μήτρας (canalis cervicis uteri)
med.	ciliary canal	χώρος του FONTANA,φοντανιαίος χώρος
med.	Claudius canal	πόρος Claudius (canalis spiralis modioli)
med.	Cloquet canal	υαλοειδής πόρος
med.	Cloquet canal	μηριαίος πόρος
med.	Cloquet canal	πόρος Cloquet
med.	Cloquet's canal	στόμιον από το οποίον διέρχεται η υαλοειδής αρτηρία του εμβρύου
med.	Cloquet's canal	υαλοειδής πόρος
med.	Cloquet's canal	πόρος Cloquet
med.	cochlear canal	μεμβρανώδης κοχλίας (ductus cochlearis)
med.	cochlear canal	μέση κλίμακα (ductus cochlearis)
med.	cochlear canal	κανάλι Löwenberg (ductus cochlearis)
med.	cochlear canal	κοχλιακός πόρος (ductus cochlearis)
med.	condylar canal	κονδυλικός πόρος (canalis condylaris)
med.	condyloid canal	κονδυλικός πόρος (canalis condylaris)
transp., construct.	connecting canal	διώρυγα συνδέσεως
transp., construct.	connecting canal	διώρυγα συναρμογής
construct.	Construction of a canal	κατασκευή ποταμού
agric., construct.	contour canal	διώρυγα ακολουθούσα μια ισοϋψή καμπύλη
agric.	contour canal	αυλάκι σύμφωνα με μία ισοϋψή καμπύλη
med.	Cotunnius canal	υδραγωγός της αίθουσας
transp.	course of a canal	ρεύμα ποταμού
transp.	course of a canal	ρεύμα διώρυγας
med.	craniopharyngeal canal	εκκόλπωμα Rathke
med.	craniopharyngeal canal	θύλακος Rathke
med.	craniopharyngeal canal	εμβρυϊκή αύλαξ του σφηνοειδούς
transp., construct.	crossing of a river by a canal	διασταύρωση ποταμού και διώρυγας
construct.	culvert aqueduct with canal bank retaining walls	οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος περιωρισμένης διατομής μετά τοίχων υποστηρίξεως αντί αναχωμάτων
construct.	culvert aqueduct with full canal banks	οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος πλήρως εγκιβωτισμένης
med.	deferent canal	εκφορητικός πόρος όρχεως (ductus deferens, ductus spermaticus)
med.	deferent canal	ορχικός πόρος (ductus deferens, ductus spermaticus)
med.	deferent canal	σπερματικός πόρος (ductus deferens, ductus spermaticus)
life.sc., agric.	delta at head of main canal	ανάγκαι εις αρδευτικόν ύδωρ εν τη πηγή τροφοδοσίας
med.	dental canals	ριζικοί σωλήνες (canales alveolares)
med.	digestive canal	πεπτικός σωλήνας
med.	diploetic canals	φλεβώδεις πόροι της διπλόης
gen.	discharge canal	κανάλι εκφορτίσεως
construct.	ditch canal	παράλληλος διώρυξ
construct.	diversion canal	διώρυξ εκτροπής δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας
construct.	diversion canal	διώρυγα εκτροπής
med.	Donaldson root canal plugger	συμπιεστής εμφακτικών οδοντικών υλικών του Donaldson
med.	Dorello canal	πόρος Dorello
transp., construct.	double bank canal	διώρυξ μετά δύο αναχωμάτων
transp.	drainage canal	διώρυγα στραγγίσεως
transp.	drainage canal	στραγγιστήριο
transp.	drainage canal	υπόνομος
construct.	draining canal	χανδάκι στράγγισης
construct.	draining canal	αυλάκι στράγγισης
transp., construct.	dredging a canal	βυθοκόρηση διώρυγας
construct.	dual-purpose canal	διώρυξ διπλού σκοπού
med.	ear canal	ακουστικό κανάλι (meatus acusticus)
med.	ear canal	ακουστικός πόρος (meatus acusticus)
med.	emissary vein of carotid canal	φλεβώδες πλέγμα του έσω καρωτιδικού (plexus venosus caroticus internus)
med.	emissary vein of carotid canal	έσω καρωτιδικό φλεβικό πλέγμα (plexus venosus caroticus internus)
med.	Eustachian canal	ευσταχιανή σάλπιγγα (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica)
med.	Eustachian canal	φαρυγγοτυμπανική σάλπιγγα (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica)
med.	Eustachian canal	ακουστική σάλπιγγα (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica)
med.	external auditory canal	έξω ακουστικός πόρος (meatus acusticus externus)
med.	facial canal	προσωπικός πόρος (canalis nervi facialis)
med.	facial canal	πόρος Fallopius (canalis nervi facialis)
med.	facial canal	πόρος προσωπικού νεύρου (canalis nervi facialis)
med.	fallopian canal	προσωπικός πόρος (canalis nervi facialis)
med.	fallopian canal	πόρος Fallopius (canalis nervi facialis)
med.	fallopian canal	πόρος προσωπικού νεύρου (canalis nervi facialis)
mech.eng., construct.	Fayum canal weir	εκχειλιστής τύπου Fayum
agric., construct.	feeder canal	διώρυγα συνδέσεως
med.	femoral canal	μηριαίος σωλήν (canalis cruralis)
med.	fenestration of the semicircular canals	τυμπανολαβυρινθοπηξία
med.	fenestration of the semicircular canals	θυριδοποίηση ημικύκλιου σωλήνα
med.	fenestration of the semicircular canals	εγχείρηση για τη δημιουργία παραθύρου στους ημικύκλιους σωλήνες
agric.	field canal	τεταρτεύουσαι διώρυγες
transp., construct.	filling and emptying of a canal lock with economizing basin	πλήρωση και εκκένωση δεξαμενής ανύψωσης σε διώρυγα,εφοδιασμένη με δεξαμενή αποταμίευσης
transp., construct.	filling of a canal or river lock by short culverts below the sill	πλήρωση δεξαμενής ανύψωσης σε ποταμό ή σε διώρυγα με βραχείς οχετούς κάτω από το κατώφλι
med.	flexor canal	καρπικός σωλήνας (canalis carpi)
med.	flexor canal	καρπιαίος σωλήνας (canalis carpi)
construct.	flushing canal	διώρυγα έκπλυσης προσχώσεων
med.	food canal	πεπτικός σωλήνας
construct.	freshet canal	διώρυξ τροφοδοτουμένη εκ πλημμυρικών υδάτων
med.	frontomaxillary canal	μετωπογναθικός πόρος
med.	galactophorous canals	γαλακτοφόροι αγωγοί (ductus lactiferi)
med.	galactophorous canals	γαλακτοφόροι πόροι (ductus lactiferi)
med.	Gartner canal	πόρος Gartner (ductus longitudinalis epoöphori)
med.	Gartner canal	επιμήκης πόρος επωοθηκίου (ductus longitudinalis epoöphori)
med.	gastric canal	γαστρική πτυχή
med.	genital canal	γενετικός πόρος
med.	genital canal	γεννητικός σωλήν
med.	greater palatine canal	πτερυγοϋπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus)
med.	greater palatine canal	σφηνοϋπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus)
med.	greater palatine canal	μείζων υπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus)
med.	Guidi canal	πόρος Guidi (canalis pterygoideus)
med.	Guidi canal	πτερυγοειδής πόρος (canalis pterygoideus)
el.	gynecophoral canal	γυναικοφόρος αύλαξ των σχιστοσώμων
med.	Havers canals	σωλήνες του Havers
med.	Havers canals	Αβέρσιοι σωλήνες
med.	haversian canal	σωλήνας Havers (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	haversian canal	τροφοφόρος πόρος (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	haversian canal	αβέρσειος σωλήνας (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	haversian canal	τροφοφόρο κανάλι (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	Haversian canals	Αβέρσιοι σωλήνες
med.	Haversian canals	σωλήνες του Havers
life.sc., construct.	head of a canal	κεφαλή διώρυγος
el., construct.	head race canal	αυλοί εισροής
med.	Hering canals	αγωγοί Hering
med.	hernial canal	πόρος κήλης
med.	hiatus of facial canal	νόθο στόμιο του πόρου του προσωπικού νεύρου (hiatus canalis nervi petrosi majoris)
med.	hiatus of facial canal	στόμιο του πόρου του μείζονος λιθοειδούς νεύρου (hiatus canalis nervi petrosi majoris)
med.	horizontal semicircular canal	οριζόντιος ημικύκλιος σωλήνας (canalis semicircularis lateralis)
med.	horizontal semicircular canal	έξω ημικύκλιος σωλήνας (canalis semicircularis lateralis)
med.	Hunter canal	πόρος προσαγωγών μυών (canalis adductorius)
med.	Huschke canal	πόρος του Huschke
med.	hyaloid canal	στόμιον από το οποίον διέρχεται η υαλοειδής αρτηρία του εμβρύου
med.	hypoglossal canal	υπογλώσσιος πόρος (canalis nervi hypoglossi)
med.	hypoglossal canal	πόρος υπογλωσσίου νεύρου (canalis nervi hypoglossi)
med.	iliac canal	λαγόνιος χώρος
med.	incisive canal	τομικός πόρος (canalis incisivus)
med.	inferior dental canal	γναθιαίος πόρος (canalis mandibulae)
med.	inferior dental canal	ριζικοί σωλήνες
med.	infraorbital canal	υποκόγχιος πόρος (canalis infraorbitalis)
med.	infraorbital canal	υπερκόγχιον τρήμα (canalis infraorbitalis)
med.	inguinal canal	βουβωνικός πόρος (canalis inguinalis)
gen.	intake canal	κανάλι προσαγωγής
nat.sc.	intercellular canal	εκκριτικός σωλήν
med.	interdental canals	μεσοδόντιοι πόροι
construct.	intermittent canal	διώρυξ διαλειπούσης λειτουργίας
med.	internal acoustic canal	έσω ακουστικός πόρος (meatus acusticus internus)
med.	internal auditory canal	έσω ακουστικός πόρος (meatus acusticus internus)
transp., industr., construct.	inter-oceanic canal	θαλάσσια διώρυγα
construct.	inundation canal	διώρυξ τροφοδοτουμένη εκ πλημμυρικών υδάτων
environ.	irrigation canal A permanent irrigation conduit constructed to convey water from the source of supply to one or more farms	αρδευτική τάφρος
environ.	irrigation canal	αρδευτική τάφρος
agric., construct.	irrigation canal	αρδευτική διώρυγα
agric., construct.	irrigation canals	αρδευτική διώρυγα
med.	Jacobson canal	σωληνάριον του JACOBSON,τυμπανικόν σωληνάριον
transp., construct.	junction canal	διώρυγα συναρμογής
transp., construct.	junction canal	διώρυγα συνδέσεως
med.	lachrymal canal	δακρυϊκός πόρος
med.	lacrimal canal	ρινοδακρυϊκός πόρος (canalis nasolacrimalis)
transp., nautic.	Large Alsace Canal	Mεγάλη Διώρυγα της Aλσατίας
transp., nautic., construct.	lateral canal	πλευρική διώρυγα
agric.	lateral canal	πρωτεύουσα διώρυξ
med.	lateral semicircular canal	έξω ημικύκλιος σωλήνας (canalis semicircularis lateralis)
med.	lateral semicircular canal	οριζόντιος ημικύκλιος σωλήνας (canalis semicircularis lateralis)
med.	lateral semicircular canal	οριζόντιος ημικύκλιος σωλήν (canalis semicircularis lateralis)
agric.	latex canal	γαλακτοφόρος αγωγός
transp., construct.	laying out a canal	κατασκευή διώρυγας
med.	Leeuwenhoek canal	αβέρσειος σωλήνας (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	Leeuwenhoek canal	σωλήνας Havers (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	Leeuwenhoek canal	τροφοφόρος πόρος (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	Leeuwenhoek canal	τροφοφόρο κανάλι (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	lesser palatine canals	ελάσσονα τρήματα του υπερωίου οστού
earth.sc.	level indicator for open basins and canals	σταθμοδείκτης για ανοικτές δεξαμενές νερού ή για κανάλια
agric., construct.	link canal	διώρυγα συνδέσεως
transp.	lock access canal	διώρυγα προσπελάσεως στην κλεισιάδα
med.	longitudinal canal of modiolus	επιμήκης πόρος ατράκτου κοχλία (canalis longitudinalis modioli)
med.	longitudinal canals of modiolus	επιμήκεις σωλήνες της ατράκτου του κοχλίου του ωτός
med.	Löwenberg canal	κανάλι Löwenberg (ductus cochlearis)
med.	Löwenberg canal	μεμβρανώδης κοχλίας (ductus cochlearis)
med.	Löwenberg canal	μέση κλίμακα (ductus cochlearis)
med.	Löwenberg canal	κοχλιακός πόρος (ductus cochlearis)
construct.	main water canal	κύριος αγωγός
construct.	main water canal	κύρια διώρυγα
med.	mandibular canal	γναθιαίος πόρος (canalis mandibulae)
med.	mandibular canal	ριζικοί σωλήνες
transp., industr., construct.	maritime canal	θαλάσσια διώρυγα
med.	marrow canal	πολφικός σωλήνας (canalis radicis dentis)
med.	marrow canal	ριζικός σωλήνας δοντιού (canalis radicis dentis)
construct.	Marseilles canal type outlet	υδροληψία τύπου διώρυγος Μασσαλίας
med.	maxillary canal	στρογγύλον τρήμα του σφηνοειδούς οστού
med.	medullary canal	μυελικός σωλήνας
med.	medullary canal	μυελική κοιλότητα (cavitas medullaris)
med.	medullary canal	μυελώδης αυλός (cavitas medullaris)
med.	medullary canal	μυελικός αυλός
med.	membranous semicircular canals	μεμβρανώδεις ημικύκλιοι σωλήνες (ductus semicirculares)
med.	mental canal	γενειακό τρήμα (foramen mentale)
agric.	minor canal	τριτεύουσαι διώρυγες
transp.	motor canal vessel	μηχανοκίνητη φορτηγίδα
med.	musculotubal canal	μυοσαλπιγγικός σωλήνας (canalis musculotubarius)
med.	nasolacrimal canal	ρινοδακρυϊκός πόρος (canalis nasolacrimalis)
transp., construct.	navigation canals	διώρυγες ναυσιπλοίας
med.	nerve of pterygoid canal	νεύρο πτερυγοειδούς πόρου (nervus canalis pterygoidei)
med.	neural canal	νευρικό κανάλι (canalis vertebralis)
med.	neural canal	σπονδυλικός σωλήνας (canalis vertebralis)
med.	neural canal	σπονδυλικός σωλήν (canalis cerebrospinalis)
med.	neurenteric canal	βλαστοπόρος
agric., construct.	non-perennial canal	διώρυγα εποχιακής λειτουργίας
agric., construct.	non-perennial canal	διώρυγα ασυνεχούς λειτουργίας
med.	notochordal canal	βλαστοπόρος
med.	nutrient canal	αβέρσεια σωληνάρια
med.	nutrient canal	τροφοφόρο κανάλι (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	nutrient canal	αβέρσειος σωλήνας (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	nutrient canal	σωλήνας Havers (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	nutrient canal	τροφοφόρος πόρος (canalis nutricius, canalis nutriens)
med.	nutrient canal	πόρος του NUCK
med.	obturator canal	θυμοειδής πόρος (canalis obturatorius)
transp., construct.	offtake canal	διώρυξ παροχετεύσεως
med.	olfactory canal	ρινική κόγχη του εμβρύου
med.	omphalomesenteric canal	λεκιθικός μίσχος
med.	omphalomesenteric canal	λεκιθικός πόρος
med.	optic canal	αύλαξ του οπτικού στελέχους του εμβρύου
med.	optic canal	οπτικός πόρος (canalis opticus)
med.	optic canal	οπτικό τρήμα (canalis opticus)
med.	optic canal	οπτικό τρήμα σφηνοειδούς οστού (canalis opticus)
med.	optic canal	οπτικόν τρήμα
med.	osseous semicircular canals	οστέινοι ημικυκλικοί σωλήνες
med.	osteofibrous canal of fingers	οστεοϊνώδης σωλήν των δακτύλων
med.	palatinovaginal canal	πτερυγοϋπερώιος αύλαξ
econ.	Panama Canal	Διώρυγα του Παναμά
construct.	parallel canal	παράλληλος διώρυξ
construct.	parent canal	διώρυξ-τροφοδότης
med.	parturient canal	κανάλι τοκετού
med.	parturient canal	γεννητικός σωλήνας
agric., construct.	perennial canal	διώρυγα συνεχούς λειτουργίας
med.	Petit canal	σωλήνας του Petit
med.	Petit canal	πόρος του PETIT
med.	Petit canals	ζωνιαία διαστήματα (spatia zonularia)
nat.sc.	pit canal	αγωγός βοθρίου
med.	point for filling dental root canals	αιχμή για το σφράγισμα του οδοντικού πόρου
med.	posterior condylar canal	οπίσθιος κονδυλικός χώρος
med.	posterior ethmoidal canal	οπίσθιο ηθμοειδές τρήμα (foramen ethmoidale posterius)
med.	posterior internal orbital canal	οπίσθιο ηθμοειδές τρήμα (foramen ethmoidale posterius)
med.	posterior semicircular canal	οπίσθιος ημικύκλιος σωλήνας (canalis semicircularis posterior)
med.	posterior semicircular canal	οπίσθιος ημικύκλιος σωλήν (canalis semicircularis posterior)
mech.eng., construct.	power canals	ενεργειακαί διώρυγες
agric.	primary canal	πρωτεύουσα διώρυξ
med.	prominence of lateral semicircular canal	έπαρμα έξω ημικύκλιου σωλήνα (prominentia canalis semicircularis lateralis)
med.	pterygoid canal	πόρος Guidi (canalis pterygoideus)
med.	pterygoid canal	πτερυγοειδής πόρος (canalis pterygoideus)
med.	pterygopalatine canal	πτερυγοϋπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus)
med.	pterygopalatine canal	σφηνοϋπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus)
med.	pterygopalatine canal	μείζων υπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus)
med.	pudendal canal	σωλήνας Alcock (canalis pudendalis)
med.	pudendal canal	αιδοιικός πόρος (canalis pudendalis)
med.	pudendal canal	σωλήν του ALCOCK
med.	pulmoaortic canal	πόρος Botallo (ductus arteriosus)
med.	pulmoaortic canal	αρτηριακός πόρος (ductus arteriosus)
med.	pulp canal	πολφικός σωλήνας (canalis radicis dentis)
med.	pulp canal	ριζικός σωλήνας δοντιού (canalis radicis dentis)
med.	pyloric canal	πυλωρικός σωλήνας (canalis pyloricus)
med.	pyloric canal	πυλωρικός σωλήν (canalis egestorius)
agric.	quarternary canal	τεταρτεύουσαι διώρυγες
construct.	quaternary canal intake	υδροληψία τεταρτευούσης διώρυγος
med.	radiai canal	δακτυλιοειδές κανάλι
med.	radiai canal	ακτινωτός αγωγός
nat.sc.	radial intercellular canal	ακτινικός μεσοκυττάριος αγωγός
transp., construct.	reach of canal	τμήμα ποταμού
transp., construct.	reach of canal	τμήμα διώρυγας
med.	recurrent canal	πόρος Guidi (canalis pterygoideus)
med.	recurrent canal	πτερυγοειδής πόρος (canalis pterygoideus)
med.	resin canal	ρητινοφόρος αγωγός
transp.	Rhine-Herne Canal	διώρυγα Pήνου-`Eρν
construct.	ridge canal	διώρυξ κατά την υδροκριτικήν γραμμήν
med.	ring canal	δακτυλιοειδές κανάλι
med.	ring canal	ακτινωτός αγωγός
agric., construct.	river-canal irrigation system	αρδευτικόν δίκτυον δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας
med.	Rivinus canals	πόροι Walther (ductus sublinguales minores)
med.	Rivinus canals	πόροι Rivinus (ductus sublinguales minores)
med.	Rivinus canals	ελάσσονες υπογλώσσιοι πόροι (ductus sublinguales minores)
med.	root canal of tooth	πολφικός σωλήνας (canalis radicis dentis)
med.	root canal of tooth	ριζικός σωλήνας δοντιού (canalis radicis dentis)
med.	root canal of tooth	ριζική κοιλότης οδόντος
med.	root tooth-canal	πολφικός σωλήνας (canalis radicis dentis)
med.	root tooth-canal	ριζικός σωλήνας δοντιού (canalis radicis dentis)
med.	Rosenthal canal	πόρος Rosenthal (canalis spiralis modioli)
med.	Rosenthal canal	ελικοειδής πόρος ατράκτου (canalis spiralis modioli)
med.	sacral canal	ιερός σωλήνας (canalis sacralis)
med.	Schlemm canal	σωλήνας Schlemm (sinus venosus sclerae, sinus circularis)
med.	Schlemm canal	πόρος Schlemm (sinus venosus sclerae, sinus circularis)
med.	Schlemm canal	φλεβώδης κόλπος του σκληρού (sinus venosus sclerae, sinus circularis)
transp., industr., construct.	sealevel canal	θαλάσσια διώρυγα
agric., construct.	seasonal canal	διώρυγα ασυνεχούς λειτουργίας
agric., construct.	seasonal canal	διώρυγα εποχιακής λειτουργίας
agric.	secondary canal	δευτερεύουσα διώρυγα
agric.	secondary canal intake	υδροληψία δευτερευούσης διώρυγος
med.	secretory canal	εκκριτικό κανάλι
transp., construct.	section of canal	τμήμα διώρυγας
transp., construct.	section of canal	τμήμα ποταμού
med.	semicircular canals	ημικύκλιοι σωλήνες (canales semicirculares ossei)
med.	semicircular canals	οστέινοι ημικύκλιοι σωλήνες (canales semicirculares ossei)
med.	semicircular canals-system of the internal ear	ημικύκλιοι σωλήνες έσω ωτός
med.	seminal canal	σπερματικό σωληνάριο (tubulus seminiferus)
med.	seminal canal	σπερματοφόρο σωληνάριο (tubulus seminiferus)
med.	sensory canal	αισθητικό κανάλι
med.	septum of muscolotubal canal	διάφραγμα μυοσαλπιγγικού σωλήνα άγματος (septum canalis musculotubarii)
construct.	shaft and culvert canal spillway	τεχνικόν έργον εκκενώσεως τύπου φρέατος συνδεδυασμένον με υπόγειον υδαταγωγόν
econ.	ship canal	θαλάσσια διώρυγα
construct.	side canal	παράλληλος διώρυξ
life.sc., construct.	side slope canal	διώρυξ κατά την κλίσιν του εδάφους
transp., construct.	single bank canal	διώρυξ μεθ'ενός αναχώματος
med.	singular canal	μοναδικό τρήμα ατος (foramen singulare)
med.	singular canal	τρήμα Morgagni (foramen singulare)
med.	singular canal	μονήρες τρήμα (foramen singulare)
transp., construct.	site of the canal banks	θέση αναχωμάτων διώρυγας
med.	sphenopalatine canal	πτερυγοϋπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus)
med.	sphenopalatine canal	σφηνοϋπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus)
med.	sphenopalatine canal	μείζων υπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus)
med.	spinal canal	νευρικό κανάλι (canalis vertebralis)
med.	spinal canal	σπονδυλικός σωλήνας (canalis vertebralis)
med.	spinal canal	νωτιαίος σωλήνας
med.	spiral canal of cochlea	οστέινος κοχλίας
med.	spiral canal of modiolus	πόρος Rosenthal (canalis spiralis modioli)
med.	spiral canal of modiolus	ελικοειδής πόρος ατράκτου (canalis spiralis modioli)
construct.	stand pipe and culvert canal spillway	τεχνικόν έργον εκκενώσεως μετά κατακορύφων σωλήνων συνδεδυασμένον με υπόγειον υδαταγωγόν
med.	Stensen canal	πόρος Stensen (ductus parotideus)
med.	Stensen canal	πόρος Blasius (ductus parotideus)
med.	Stensen canal	πόρος παρωτίδας (ductus parotideus)
med.	Stensen canal	παρωτιδικός πόρος (ductus parotideus)
med.	Stilling's canal	στόμιον από το οποίον διέρχεται η υαλοειδής αρτηρία του εμβρύου
med.	suborbital canal	υπερκόγχιον τρήμα (canalis infraorbitalis)
med.	subsartorial canal	πόρος προσαγωγών μυών (canalis adductorius)
econ.	Suez Canal	Διώρυγα του Σουέζ
insur., transp., nautic.	Suez Canal clause	ρήτρα διώρυγας του Σουέζ
med.	superior semicircular canal	πρόσθιος ημικύκλιος σωλήνας (canalis semicircularis anterior)
med.	superior semicircular canal	ανώτερος ημικυκλικός σωλήν
med.	tarsal canal	ταρσαίος κόλπος (sinus tarsi)
nat.sc., agric.	teat canal	αγωγός της θηλής
med.	tendinous canal of the musculus flexor carpi radialis	σωλήν περιέχων τον τένοντα του κερκιδικού καμπτήρος του καρπού
agric.	tertiary canal	τριτεύουσαι διώρυγες
transp., construct.	the canal is fed by brooks	η διώρυγα τροφοδοτείται από ρυάκια
transp., construct.	the canal is fed by streams	η διώρυγα τροφοδοτείται από ρυάκια
transp., construct.	the canal loses water by percolation	η διώρυγα τροφοδοτείται από υπόγεια ύδατα
transp., construct.	the outlet of a canal into a river	στόμιο εκβολής διώρυγας
transp., construct.	the outlet of a canal into a river	διάρρους εκβολής διώρυγας
transp., construct.	the outlet of a canal into a river	άνοιγμα εκβολής διώρυγας
nat.sc.	traumatic intercellular canal	τραυματικός μεσοκυττάριος αγωγός
med.	tympanic canal of cochlea	τυμπανική κλίμακα (scala tympani)
med.	umbilical canal	ομφαλικός δακτύλιος (anulus umbilicalis)
med.	urinary canal	ουροφόρος οδός
med.	uterovaginal canal	κοιλότης μήτρας και κολεού (canalis uterovaginalis)
med.	vaginal canal	κολπική κοιλότης
med.	Velpeau canal	βουβωνικός πόρος (canalis inguinalis)
med.	vertebral canal	σπονδυλικός σωλήνας (canalis vertebralis)
med.	vertebral canal	νευρικό κανάλι (canalis vertebralis)
med.	vertebral canal	σπονδυλικός σωλήν
med.	vestibular canal of cochlea	αιθουσαία κλίμακα (scala vestibuli)
med.	vidian canal	πόρος Guidi (canalis pterygoideus)
med.	vidian canal	πτερυγοειδής πόρος (canalis pterygoideus)
med.	Volkmann canal	σωλήνας Volkmann
med.	vomerovaginal canal	πλάγιος σφηνοϋνικός πόρος (canalis vomerovaginalis)
med.	vulvouterine canal	κολπική κοιλότης
med.	Walther canals	πόροι Rivinus (ductus sublinguales minores)
med.	Walther canals	πόροι Walther (ductus sublinguales minores)
med.	Walther canals	ελάσσονες υπογλώσσιοι πόροι (ductus sublinguales minores)
transp.	water is drained by the canal	στράγγιση ύδατος μέσω διώρυγας
construct.	watershed canal	διώρυξ κατά την υδροκριτικήν γραμμήν
med.	Wirsung canal	πόρος Wirsung (ductus pancreaticus)
med.	Wirsung canal	ηπατοπαγκρεατικός πόρος (ductus pancreaticus)
med.	Wirsung canal	παγκρεατικός πόρος (ductus pancreaticus)
med.	zygomaticofacial canal	ζυγωματοπροσωπικόν τρήμα
med.	zygomaticotemporal canal	ζυγωματοκροταφικός πόρος (canalis zygomaticotemporalis)