Terms containing blades

Subject	English	Greek
agric.	A-hoe blade	υνί με δύο ανοιχτά φτερά
agric.	A-hoe blade	υνί αυλακωτήρα
mech.eng.	axial flow pump with adjustable blades	αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε στάση
mech.eng.	axial flow pump with reversible blades	αντλία αξονικης ροής με αναστρεφόμενη γωνία πτερυγίων
earth.sc., mech.eng.	axial flow with variable pitch blades	αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία
transp., construct.	back-blading	ισοπέδωσις με την όπισθεν
tech., industr., construct.	beater blades	μαχαίρια χτυπητή
transp., mech.eng.	blade angle of attack	γωνία προσβολής πτερυγίου
el.	blade antenna	πτερυγοειδής κεραία
el.	blade antenna	λεπιδόμορφη κεραία
el.	blade antenna	κεραία σε πτερύγιο
el.	blade antenna	κεραία με αεροδυναμικό περίβλημα στρωτής ροής
mech.eng.	blade attach bar	χιτώνιο συγκράτησης πτερυγίων
med.	blade bone	σπάλα (scapula)
med.	blade bone	ωμοπλάτη (scapula)
food.ind.	blade bone with hand	χοιρομέρι από τον ώμο
food.ind.	blade bone with hand	ζαμπόν από σπάλα
transp., mater.sc.	blade centre of pressure	κέντρο πίεσης πτερυγίου
met.	blade clearance	διάκενο διάτμησης
transp., mech.eng.	blade core	κοιλότητα πτερυγίου στροβίλου
transp., construct.	blade draw bar	μοχλός χειρισμού του συστήματος ανάρτησης της λεπίδας
earth.sc., mech.eng.	blade efficiency	απόδοση πτερυγίου
mech.eng.	blade end	αρσενικό κατσαβίδι
mech.eng.	blade end	αρσενική μύτη κοχλιοστρόφιου
mech.eng., el.	blade fitting	πάκτωση πτερυγίων
transp., mech.eng.	blade incidence	γωνία προσβολής πτερυγίου
transp., avia.	blade lower surface	κοιλιά πτερυγίου
transp., avia.	blade lower surface	κάτω επιφάνεια πτερυγίου στροφείου
forestr.	blade maintenance sharpeners	τροχιστικές συσκευές συντήρησης λεπίδων
phys.sc., mech.eng.	blade pitch	βήμα πτερυγίων
transp., mater.sc.	blade pitch angle	γωνία βήματος πτερυγίου
transp., mech.eng.	blade pitch angle	γωνία προσβολής πτερυγίου
transp., mech.eng.	blade pitch angle	γωνία προσβολής πτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου
phys.sc., mech.eng.	blade pitch angle	γωνία βήματος πτερυγίων
transp., mech.eng.	blade pitch change hinge	άρθρωση αλλαγής βήματος πτερυγίου στροφείου
mech.eng.	blade pitch change rod	ράβδος μεταβολής βήματος πτερυγίου
commun.	blade pitch control compensator	αντισταθμιστής ελέγχου βήματος πτερυγίου
IT, transp.	blade pitch indicator	ενδείκτης βήματος πτερυγίων αεροσκάφους
transp.	blade pitch reversal	αναστροφή βήματος έλικας
IT, transp.	blade pitch transmitter	μεταβιβαστής μεγέθους βήματος
mech.eng.	blade pitch variation	συλλογική μεταβολή βήματος
transp., mater.sc.	blade pitch variation	μεταβολή του βήματος πτερυγίου στροφείου
transp., avia.	blade pressure face	κάτω επιφάνεια πτερυγίου στροφείου
transp., mech.eng.	4-blade propeller	τετράφυλλη έλικα
transp., mech.eng.	2-blade propeller	έλικα με δύο πτερύγια
transp., mech.eng.	2-blade propeller	δίφυλλη έλικα
transp., avia., mech.eng.	3-blade propeller	τρίφυλλη έλικα
mech.eng.	blade radial span	ακτινικό μήκος πτερυγίου
industr., construct.	blade ready for use	λάμα έτοιμη για χρήση
industr., construct.	blade roll	κύλινδρος με πτερύγια
mech.eng.	blade sleeve	περιαυχένιο πτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου
transp., avia.	blade staging	διάταξη διαχωρισμού πτερυγίων στροφείου
earth.sc., el.	blade stress	καταπόνηση πτερυγίων
transp., avia., mech.eng.	blade sweep	οπισθοκλινής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
transp., mater.sc.	blade tip loss factor	συντελεστής απωλειών ακροπτερυγίου στροφείου
transp., avia., mech.eng.	blade trailing sweep	οπισθοκλινής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
construct.	blade-type grader	μηχανή ισοπέδωσης
construct.	blade-type grader	ισοπεδωτής
construct.	blade-type grader	επιπεδωτήρ
mech.eng.	blade-type snow-plough	εκχιονιστήρας με πτερύγιο
mech.eng.	boring blade	έλασμα τρυπανιού
mech.eng.	compressor rotor blades	πτερύγωση στροφείου συμπιεστή
mech.eng.	compressor rotor blades	πτερύγια στροφείου συμπιεστή
mech.eng., el.	constant pitch blade	πτερύγιο σταθερού βήματος
mech.eng., el.	constant pitch blade	πτερύγιο καθορισμένου βήματος
chem.	deflecting blades	κεκαμμένα πτερύγια
agric., mech.eng.	disc with radial blades	δίσκος με μαχαίρια
agric.	disc with swing-out blades	δισκοφόρο κοπτικό μαχαίρι
gen.	doctor blade or bar	ιατρική ράβδος
gen.	doctor blade or bar	λεπίδα για το άπλωμα της πάστας
gen.	doctor blade or bar	ιατρική λεπίδα
mech.eng.	double curvature blade	πτερύγιο διαστηματικής καμπυλότητας
agric., construct.	dozer blade	λεπίδα δημιουργίας αναβαθμίδων
mech.eng.	dozer blade	ισοπεδωτής
agric., construct.	dozer blade	λεπίδα ώθησης
transp.	driving blade	οδηγό πτερύγιο
forestr.	excavator blade	λεπίδα του εκσκαφέα
mech.eng., el.	feathering the blades to the wind	αναδίπλωση πτερυγίων
tech., industr., construct.	fixed blade of a rag beater	σταθερό μαχαίρι χτυπητή κουρελιών
mech.eng., el.	fixed pitch blade	πτερύγιο σταθερού βήματος
mech.eng., el.	fixed pitch blade	πτερύγιο καθορισμένου βήματος
earth.sc., mech.eng.	free passage between two consecutive impeller blades	ελεύθερη δίοδος ανάμεσα σε δυο διαδοχικά πτερύγια του συμπιεστή
earth.sc., mech.eng.	front side of blade	πλευρά εισαγωγής πτερυγίου
mech.eng., el.	full pitch blade control	πλήρης έλεγχος βήματος πτερυγίου
med.	glass blade	γυάλινη λεπίδα
mech.eng.	grip with jointed blades	αρθρωτή αρπάγη
transp.	guide blades	πτερύγια στροβίλου
earth.sc., mech.eng.	H Q line for infinite number of blades	ευθεία γραμμή HQγια άπειρο αριθμό πτερυγίων
mech.eng.	hob-blade insert	οδοντοστήλες
agric., mech.eng.	hoe blade	λυγισμένη λεπίδα
agric., mech.eng.	hoe blade	λεπίδα σχήματος L
agric., mech.eng.	hoeing blade	λυγισμένη λεπίδα
agric., mech.eng.	hoeing blade	λεπίδα σχήματος L
transp., mech.eng.	interlocking blades	στάδια συμπιεστή σε σειρά
chem.	kneader with masticator blades	αναμίκτης διασποράς
agric.	L-hoe blade	υνί με ένα φτερό
gen.	lift drag ratio of blade section	αεροδυναμική απόδοση
transp.	locking of the switch blades	μανδάλωση της βελόνας αλλαγής
transp.	locking of the switch blades	ασφάλιση της βελόνας αλλαγής
agric., mech.eng.	L-shaped blade	λυγισμένη λεπίδα
agric., mech.eng.	L-shaped blade	λεπίδα σχήματος L
med.	metal blade	μεταλλική λεπίδα
agric.	mingling a compost heap is done with a dozer blade	ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος
earth.sc., mech.eng.	mixed flow pump with blades adjustable in operation	ελικοφυγοκεντρική αντλία με ρυθμιζόμενα,κατά τη λειτουργία,πτερύγια
agric.	mower with blades on endless belt	χορτοκοπτική μηχανή συνεχούς κίνησης
mech.eng.	multi-blade grab	αρπάγη με πολλαπλές λεπίδες
transp.	number of blades	αριθμός πτερυγίων
med.	obstetric forceps with bent blades	κάμψις του εμβρυουλκού ανάλογος της κάμψεως της οδού γεννήσεως
transp.	out-of-pitch blade	πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
earth.sc., mech.eng.	overlap of blades	επικάλυψη πτερυγίων
gen.	paste metering blade	ιατρική ράβδος
gen.	paste metering blade	ιατρική λεπίδα
earth.sc., mech.eng.	pitch of blades	βήμα πτερυγίων
transp.	pitch of the blade variation	μεταβολή βήματος πτερυγίου
mech.eng.	platform blade	πτερύγιο με ενδιάμεση λεπίδα
transp., el.	plunger proving of switch blades	συσκευή ελέγχου των βελονών με ωστήριο
transp., el.	plunger proving of switch blades	ανιχνευτής βελονών με ωστήριο
transp.	point blades linked by stretcher bars	αλλαγή σιδηροτροχιάς με βελόνες
transp.	point blades linked by stretcher bars	άκαμπτα συνδεδεμένες βελόνες
astronaut., transp.	propeller blade pitch control system	Σύστημα ελέγχου πρόνευσης πτερυγίου έλικας
life.sc., agric.	propeller blades	ανεμιστήρας
transp., el.	proving of opening of switch blades	έλεγχος χάσματος βελονών
transp., el.	proving of switch blades	ανιχνευτής βελονών
agric.	razor-blade-type share	υνί με μαχαίρι χάραξης
earth.sc., mech.eng.	reduction in area by blades	μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
mech.eng.	regrinding cutter blades	τρόχισμα φρέζας
agric., construct.	rock blade	κροσσωτός εκριζωτής
agric., construct.	rotary blade ditch digger	εκσκαφέας με αλυσίδα
agric.	rotary cultivator with blades	περιστρεφόμενη μαχαιροφόρα τσάπα
agric.	rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades	εδαφοσχίστες με υνία Meyenburg ή καλλιεργητές με άκαμπτα δόντια
agric.	rotary cultivator with wavy-edge blades	σβάρνες με κυματοειδείς δίσκους
mech.eng.	rotor blade	πτερύγιο ρότορα
mech.eng.	rotor blade	πτερύγιο στροφείου
mech.eng.	rotor blade	πτερύγιο
mech.eng.	rotor blade	κινητήριο πτερύγιο
transp.	rotor with two blades	στροφείο με δύο πτερύγια
med.	scalpel with detachable blades	νυστέρι με αποσυνδεόμενες λεπίδες
med.	scissors with button-shaped blades	αμβλείες ψαλίδες
industr., construct.	scissors with curved blades	ψαλίδι με στρογγυλές λεπίδες
industr., construct.	Scissors with straight blades	ψαλίδι με επίπεδες λεπίδες
industr., construct.	scissors with two blades	ψαλίδι με δύο σκέλη
agric.	scythe with short blade	δρεπάνι με κοντή λεπίδα
earth.sc., mech.eng.	sharpening of impeller blades	όξυνση πτερυγίων πτερωτής
med.	shoulder blade	σπάλα (scapula)
med.	shoulder blade	ωμοπλάτη (scapula)
mech.eng.	shouldered blade	πτερύγιο με ενδιάμεση λεπίδα
earth.sc., mech.eng.	single curvature blade	κυλινδρικό πτερύγιο
agric., mech.eng.	slasher blade	έλασμα σχήματος ανεστραμμένου Τ
agric., mech.eng.	slasher blade	λεπίδα σχήματος ανεστραμμένου Τ
agric., mech.eng.	slasher blade	λεπίδα για εκθαμνώσεις
mech.eng.	slotting saw blade	φρέζα-πριόνι
transp.	snow clearing blades	εκχιονιστικό αυτοκίνητο
transp.	snow clearing blades	εκχιονιστήρας
transp.	snow-plough with blades	χιονοδιώχτης με λάμα
mech.eng.	stationary blade	πτερύγιο οδηγός
mech.eng.	stator blade	πτερύγιο οδηγός
mech.eng., el.	stayed blade	πτερύγιο με σταθεροποίηση
mech.eng.	steel rotor with fixed helicoidal blades	χαλύβδινος ρότορας με σταθερά ελικοειδή πτερύγια
transp.	switch with connected blades	αλλαγή τροχιάς με σύνεργες βελόνες
transp.	switch with connected blades	αλλαγή με συνδεόμενες βελόνες
transp.	switch with independent blades	αλλαγή τροχιάς με ανεξάρτητες βελόνες
transp.	switch with independent blades	αλλαγή με ελεύθερες βελόνες
earth.sc., mech.eng.	theoretical head with finite number of blades	το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί από μιά αντλία με πεπερασμένο αριθμό πτε στον ωθητή,το πραγματικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος
earth.sc., mech.eng.	theoretical head with infinite number of blades	ιδανικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος,το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί ιδανικά άπειρο αριθμό πτερυγίων στον ωθητή,στο στροφείο
agric.	thinner with rotary blades	αραιωτική μηχανή τύπου "φρέζας"
agric.	thinner with rotary blades	αραιωτική μηχανή με περιστρεφόμενα μαχαίρια
industr., construct., met.	tools with flat blades	τσιμπίδα με πλατιά σκέλη
industr., construct., met.	tools with flat blades	τσιμπίδα κατασκευής γάμπας
agric., mech.eng.	T-shaped blade	λεπίδα σχήματος ανεστραμμένου Τ
agric., mech.eng.	T-shaped blade	έλασμα σχήματος ανεστραμμένου Τ
chem.	turning blades	περιστρεφόμενα πτερύγια
transp., mech.eng.	two-blade propeller	έλικα με δύο πτερύγια
transp.	upwind blade	προχωρούν πτερύγιο στροφείου
transp.	upwind blade	προσήνεμο πτερύγιο στροφείου
transp., construct.	valve blade	θυρόφραγμα
transp., construct.	valve blade	δικλείδα
mech.eng., el.	variable pitch blade	πτερύγιο μεταβλητού βήματος
agric.	weeding hoe with low blade	τσάπα με κοντή λάμα
energ.ind., mech.eng.	wind turbine with counterrotating blades	ανεμογεννήτρια με αντιθέτως περιστρεφόμενα πτερύγια
mech.eng., el.	wind turbine with reversing blades	ανεμοκινητήρας οπισθοδρομούντων πτερυγίων
mech.eng., el.	wind turbine with rotating blades	ανεμοκινητήρας περιστρεφομένων πτερυγίων
mech.eng.	wiper blade backing strip	ενισχυτική λωρίδα λάμας υαλοκαθαριστήρα