Terms containing balanced

Subject	English	Greek
econ.	a continuous and balanced expansion	συνεχής και ισόρροπη επέκταση της οικονομίας
econ.	account balanced by definition	λογαριασμός ισοσκελισμένος εξ ορισμού
agric., mech.eng.	air balancing	εξισορρόπηση παροχής
transp., mech.eng.	assembly balancing spring	ελατήριο συνολικής ισοστάθμισης
econ.	assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	απαιτήσεις και υποχρεώσεις που αντιστοιχούν σε ενοποιημένα υπόλοιπα clearing
transp., mech.eng.	assy balancing spring	ελατήριο συνολικής ισοστάθμισης
commun.	asynchronous balanced mode	ισότιμος ασύγχρονος τρόπος λειτουργίας
fin., econ.	available balances of contributions	διαθέσιμα υπόλοιπα των συνεισφορών
fin.	average daily balances	μέσα ημερήσια υπόλοιπα
econ.	balance sheet	ισολογισμός
fin.	balanced accounts	κλεισμένοι λογαριασμοί
el.	balanced aggregate signal	εξισορροπημένο σύνθετο σήμα
transp.	balanced aileron	ζυγοσταθμισμένο πτερύγιο κλίσεων
el.	balanced amplifier	εξισορροπημένος ενισχυτής
el.	balanced amplifier	Ισοσταθμισμένος ενισχυτής
social.sc.	balanced approach	ισόρροπη προσέγγιση
med.	balanced articulation	ισορροπημένη άρθρωσις
IT, el.	balanced attenuator	συμμετρικός εξασθενητής
agric., mech.eng.	balanced axle	ταλαντευόμενος άξονας
math.	balanced bootstrap	ισορροπημένο bootstrap
el.	balanced bridge interferometer switch	συμβολομετρικός μεταγωγέας ισοσταθμισμένης γέφυρας
el.	balanced bridge interferometric switch	συμβολομετρικός μεταγωγέας ισοσταθμισμένης γέφυρας
market.	balanced budget	εξισορροπημένος προϋπολογισμός
fin.	balanced budget multiplier	πολλαπλασιαστής ισοσκελισμένου προϋπολογισμού
econ.	balanced budget rule	κανόνας περί ισοσκελισμένου προϋπολογισμού
IT, el.	balanced circuit	ισοσταθμισμένο κύκλωμα
IT	balanced code	ισοσταθμισμένος κώδικας
law	balanced composition	ισορροπημένη σύνθεση
IT	balanced computing	ισόρροπη επεξεργασία δεδομένων
IT	balanced computing	αντισταθμιζόμενος υπολογισμός
stat., scient.	balanced confounding	ισόρροπη σύμμιξη
math.	balanced confounding	ισόρροπη σύγχυση
industr., construct.	balanced construction	εξισορροπημένη κατασκευή
mater.sc.	balanced construction	ισοζυγισμένη κατασκευή κατά στρώσεις
earth.sc., el.	balanced converter	ισοσταθμισμένος μετατροπέας συχνότητας
earth.sc., el.	balanced converter	ισοσταθμισμένος μεταλλάκτης
agric.	balanced-cup fruit grader	ταξινομητής με ζυγό
agric.	balanced-cup fruit grader	ταξινομητής με αιωρούμενα δοχεία
IT	balanced data processing	ισόρροπη επεξεργασία δεδομένων
IT	balanced data processing	αντισταθμιζόμενος υπολογισμός
pharma., coal.	balanced diet	ισορροπημένη διατροφή
med.	balanced diet	ισορροπημένη δίαιτα
stat., scient.	balanced differences	ισόρροπες διαφορές
math.	balanced differences	ισορροπημένες διαφορές
fin.	balanced distribution of holdings	ισόρροπη κατανομή διαθεσίμων περιουσιακών στοιχείων
chem., el.	balanced door	πόρτα με αντίβαρο
chem., el.	balanced door	ισοσταθμισμένη πόρτα
polit., econ.	balanced economic growth	ισόρροπη οικονομική ανάπτυξη
IT, tech.	balanced error	Αντισταθμιζόμενο σφάλμα
IT, dat.proc.	balanced error	ισοσταθμισμένο σφάλμα
stat., scient.	balanced factorial experimental design	σχεδιασμός ισόρροπου παραγοντικού πειράματος
stat.	balanced factorial experimental design	ισόρροπη παραγοντικό πειραματικό σχεδιασμό
agric.	balanced feeding	ισορροπημένη διατροφή
transp.	balanced field length	ισορροπημένο μήκος διαδρόμου
commun.	balanced filter	ζυγοσταθμισμένο φίλτρο
earth.sc., mech.eng.	balanced flow	ισοσταθμισμένη ροή
chem., el.	balanced flue duct	αγωγός συνδεμένος με διάταξη αέρα-απαερίων
chem., el.	balanced flue nozzle	εξωτερικό στόμιο διάταξης αέρα-απαερίων
chem., el.	balanced flue terminal	διάταξη αέρα-απαερίων
chem., el.	balanced-flued gas heater	αεροθερμαντήρας ισορροπημένου ελκυσμού
fin.	balanced fund	εξισορροπημένο αμοιβαίο κεφάλαιο
fin.	balanced fund management	εξισορροπημένη διαχείριση αμοιβαίου κεφαλαίου
transp., construct.	balanced gate	ισοζυγισμένο θυρόφραγμα
construct.	balanced gate	ισοζυγισμένη βάνα
transp., construct.	balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames	ισοζυγισμένο θυρόφραγμα με ράβδους ενίσχυσης και πολλαπλούς ορθοστάτες
transp., construct.	balanced gate with multiple vertical frames	ισοζυγισμένο θυρόφραγμα με πολλαπλούς ορθοστάτες
transp., construct.	balanced gate with separate transoms	ισοζυγισμένο θυρόφραγμα με ανεξάρτητες ράβδους ενίσχυσης
econ.	balanced growth	ισόρροπη οικονομική μεγέθυνση
met.	balanced housing	περίβλημα αντιστάθμισης
stat., scient.	balanced incomplete block	ισόρροπο ελλειπές μπλοκ
math.	balanced incomplete block	ισόρροπη ελλιπή μπλοκ
tech.	balanced input	συμμετρική είσοδος
IT, el.	balanced input impedance	σύνθετη αντίσταση ισοσταθμισμένης εισόδου
commun.	balanced interchange circuit	ισοσταθμισμένο κύκλωμα ανταλλαγής
fin.	balanced investment strategy	εξισορροπημένη επενδυτική στρατηγική
stat., scient.	balanced lattice square	ισόρροπο κιγκλιδωτό τετράγωνο
stat.	balanced lattice square	ισόρροπη τετραγωνικά πλέγματα
el.	balanced line	συμμετρική γραμμή
el.	balanced line	εξισορροπημένη γραμμή
commun., mater.sc., el.	balanced load	συμμετρικό ηλεκτρικό φορτίο
commun., mater.sc., el.	balanced load	ισοσταθμισμένο ηλεκτρικό φορτίο
el.	balanced mixer	ισορροπημένος μίκτης
el.	balanced mode of operation	συμμετρικός τρόπος τροφοδοσίας
el.	balanced modulator	συμμετρικός διαμορφωτής
el.	balanced modulator	εξισορροπημένος διαμορφωτής
el.	balanced module	ισοσταθμισμένο δομοστοιχείο
fin.	balanced mutual fund	εξισορροπημένο αμοιβαίο κεφάλαιο
mech.eng., construct.	balanced needle valve	ισοζυγισμένη βελονοειδής δικλείς
med.	balanced occlusion	ισοζυγισμένη σύγκλεισις
el.	balanced output	συμμετρική έξοδος
el.	balanced output feeder	τροφοδότηση συμμετρικής εξόδου
industr., construct.	balanced panel	εξισορροπημένο φύλλο
social.sc.	balanced participation of women and men	ισόρροπη συμμετοχή ανδρών και γυναικών
transp., mech.eng.	balanced piston	έμβολο ισορροπημένων πιέσεων
med.	balanced polymorphism	ισόρροπος πολυμορφισμός
el.	balanced polyphase source	ισοσταθμισμένη πολυφασική πηγή
el.	balanced polyphase system	συμμετρικό,εν ισορροπία
el.	balanced polyphase system	ισοσταθμισμένο πολυφασικό σύστημα
el.	balanced 2-port network	ισορροπημένο δίθυρο δίκτυο
insur.	balanced portfolio	ισορροπημένο χαρτοφυλάκιο κινδύνων
market.	balanced positions	εξισορροπημένες συναλλαγματικές θέσεις
met.	balanced pressure blowpipe	καυστήρας συγκολλήσεως εξισορροπημένης πιέσεως
met.	balanced pressure regulator	ρυθμιστής σταθερής πίεσης
met.	balanced pressure torch	καυστήρας συγκολλήσεως εξισορροπημένης πιέσεως
law	balanced progress	ισόρροπη πρόοδος
agric.	balanced ration	ισορροπημένο σιτηρέσιο
stat.	balanced repeated replication	ισορροπημένη επαναλαμβανόμενη αντένσταση
industr.	balanced rimmed steel	αναβράζων χάλυβας
transp., nautic.	balanced rudder	ισόρροπο πηδάλιο
transp., nautic.	balanced rudder	ζυγοσταθμισμένο πηδάλιο
transp.	balanced runway length	ισορροπημένο μήκος διαδρόμου
med.	balanced salt solution	ισορροπημένο αλατούχο διάλυμα
math.	balanced sample	ισορροπημένο δείγμα
comp., MS	balanced scorecard	πίνακας ισορροπηµένης στοχοθεσίας (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics)
comp., MS	balanced scorecard methodology	μεθοδολογία πίνακα ισορροπηµένης στοχοθεσίας (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative)
econ., busin., labor.org.	balanced scorecard methodology	Μέθοδος των Ισόρροπων Δελτίων Επιδόσεων' μέθοδος BSC
commun., life.sc., chem.	balanced solution	ισόρροπος διάλυσις
IT, el.	balanced stage	ελκωθητική βαθμίδα
el.	balanced state of a polyphase network	συμμετρική κατάσταση πολυφασικού δικτύου
mater.sc., met., tech.	balanced steel	ημικαθησυχασμένος χάλυβας
mater.sc., met., tech.	balanced steel	ημιαποξειδωμένος ή ημικαθησυχασμένος χάλυβας
earth.sc., mech.eng.	balanced suction pump	αντλία διπλής ροής
transp.	balanced surface	αντισταθμισμένη επιφάνεια
el.	balanced system	συμμετρικό σύστημα
el.	balanced system	εξισορροπημένο σύστημα
el.	balanced 2-terminal-pair network	ισοσταθμισμένο τετράπολο
el.	balanced to earth	συμμετρία ως προς τη γή
el.	balanced-to-ground	συμμετρία ως προς τη γή
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	μετασχηματιστής σύζευξης συμμετρικού με μη συμμετρικό σύστημα ή στοιχείο
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	ζεύκτης συμμετρίας-ασυμμετρίας
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	μετασχηματιστής συμμετρίας-ασυμμετρίας
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	ζεύκτης ζυγοστάθμισης
market.	balanced trade	ισορροπία στις συναλλαγές
mech.eng., construct.	balanced traffic	εξισορροπημένη κυκλοφορία
med.	balanced translocation	ισόρροπη μετατόπιση
el.	balanced transmission line	εξισορροπημένη γραμμή μεταφοράς
commun., IT	balanced tree	Β-δένδρο
commun., IT	balanced tree	ισόρροπο δένδρο
IT	balanced tree	ισοσταθμισμένο δέντρο
industr., construct.	balanced twist	ισόρροπη στρίψη
el.	balanced two-port network	ισορροπημένο δίθυρο δίκτυο
el.	balanced two-terminal-pair network	ισοσταθμισμένο τετράπολο
mech.eng.	balanced vane motor	ζυγοσταθμισμένος πτερυγιοφόρος κινητήρας
earth.sc., mech.eng.	balanced vane pump	ζυγοσταθμισμένη πτερυγιοφόρος αντλία
earth.sc., mech.eng.	balanced vane pump	αντλία με ζυγοσταθμισμένη πτερωτή
industr., construct.	balanced veneer	καπλαμάς για κόντρα-πλακέ
industr., construct.	balanced weave	ισόρροπη ύφανση
industr., construct., chem.	balanced yarn	Eξισορροπημένο νήμα
gen.	balances with central banks	διαθέσιμο κεφάλαιο σε κεντρικές τράπεζες
gen.	balances with post office bank	διαθέσιμο κεφάλαιο σε γραφεία ταχυδρομικών επιταγών
fin.	balancing accounts	συμψηφιστικοί λογαριασμοί
transp.	balancing arm	βραχίονας ζυγοστάθμισης
agric.	balancing band	ανυψωτικός κρίκος άγκυρας
hobby	balancing beam	δοκός
commun., IT	balancing bit	δυαδικό ψηφίο ισορρόπησης
el.	balancing bus	ρυθμίζων ζυγός
earth.sc., mech.eng.	balancing by disk	ισορροπία με τη βοήθεια δίσκου
earth.sc., mech.eng.	balancing by drum	ισορροπία με τη βοήθεια τυμπάνου
mech.eng.	balancing chamber	θάλαμος ισοζυγισμού
earth.sc., el.	balancing circuit	κύκλωμα ισοστάθμισης
agric.	balancing clamp	ανυψωτικός κρίκος άγκυρας
market.	balancing coefficient	συντελεστής εξισορρόπησης
earth.sc., el.	balancing coil	πηνίο ισοστάθμισης τάσης
el.	balancing components	στοιχεία εξισορρόπησης
el.	balancing components	Στοιχεία ισοστάθμισης
tech., construct.	balancing depth	βάθος ισοζυγισμένης διατομής
transp., environ., chem.	balancing device	συσκευή εξισορρόπησης
transp., environ., chem.	balancing device	συσκευή αντιστάθμισης
energ.ind.	balancing energy	εξισορροπητική ενέργεια
account.	balancing entry	ισοσκελιστική εγγραφή
account.	balancing entry	εξισωτική εγγραφή
tech., mech.eng.	balancing equipment	συσκευή ζυγοσταθμίσεως
med.	balancing facets	μικραί περιοχαί επί της επιφανείας των οδόντων της μη λειτουργούσης πλευράς αι οποίαι εδημιουργήθησαν λόγω αποτριβής
earth.sc., mech.eng.	balancing hole	οπή εξισορρόπησης
econ., fin., account.	balancing item	εξισωτικά μεγέθη
econ., account., stat.	balancing item	εξισωτικό μέγεθος
industr., construct., chem.	balancing layer	υλικό στήριξης
astronaut., transp.	balancing load	Φορτίo ζυγοστάθμισης
mech.eng.	balancing machine	μηχανισμός ισοστάθμισης
transp., mech.eng.	balancing machine	συσκευή ζυγοστάθμισης
industr., construct.	balancing machine	αργαλειός με ρυθμιστή
industr., construct.	balancing machine	μηχανή ζυγοστάθμισης
tech.	balancing machine fitted with a machine tool	μηχανή ζυγοστάθμισης με εργαλειομηχανή
chem., el.	balancing main	αντισταθμιστικός αγωγός
med.	balancing mechanism	μηχανισμός της ισορροπίας
IT, el.	balancing network	δικτύωμα συμπλήρωσης
IT, el.	balancing network	δικτύωμα ισοστάθμισης γραμμής
commun.	balancing network	αντιζύγιο
IT, el.	balancing network	δικτύωμα ισοστάθμισης
commun.	balancing network	ισοδύναμο γραμμής
el.	balancing network	δικτύωμα προσομοίωσης σύνθετης αντίστασης
el.	balancing of a distribution network	εξισορρόπηση φάσεων δικτύου διανομής
earth.sc., mech.eng.	balancing of axial thrust	εξισορρόπηση της αξονικής δύναμης ή ώσης
environ.	balancing of interest	στάθμιση συμφερόντων
environ.	balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations	στάθμιση συμφερόντων
environ.	balancing of interests	στάθμιση συμφερόντων
earth.sc., transp.	balancing of masses	ισορροπία των μαζών
earth.sc., transp.	balancing of masses	εξισορρόπηση των μαζών
el.	balancing operational amplifier	λειτουργικός ενισχυτής εξισορρόπησης
earth.sc., mech.eng.	balancing orifice	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι
energ.ind.	balancing period	περίοδος εξισορρόπησης
mech.eng.	balancing plate	πλάκα ζυγοστάθμισης
construct.	balancing pond	δεξαμενή εξ σορρόπησης
med.	balancing potential	δυναμικό της ισορροπίας
construct.	balancing regional conurbation	πόλη αντιστάθμισης
commun., el.	balancing relay	διαφορικός ρωστήρας
commun., el.	balancing relay	ηλεκτρομαγνητικός διαφορικός ηλεκτρονόμος
commun., el.	balancing relay	ηλεκτρονόμος διαφορικός
commun., el.	balancing relay	ρελέ διαφορικός
commun., el.	balancing relay	διαφορικός ηλεκτρονόμος
commun., el.	balancing relay	διαφορική προστασία
construct.	balancing reservoirs	ρυθμιστικαί δεξαμεναί
transp.	balancing service	συμπληρωματική αμαξοστοιχία εξυπηρέτησης ωρών αιχμής
transp.	balancing service	επικουρική αμαξοστοιχία
industr., construct.	balancing sheet	φύλλον αντισταθμίσεως
med.	balancing side	πλευρά αντιρροπήσεως η άλλη πλευρά της εργαζομένης
construct.	balancing storage	όγκος αποθήκευσης για εφεδρεία
commun.	balancing stripe	πλευρική λωρίδα αντιστάθμισης
environ., tech.	balancing tank	ισοσταθμιστικός ταμιευτήρας
el.	balancing transformer	μετασχηματιστής εξισορρόπησης
commun., IT	balancing unit	μονάδα εξισορρόπησης
IT, el.	balancing unit	εξισορροπητής
earth.sc., mech.eng.	balancing water	νερό που χρησιμεύει για εξισορρόπηση
IT	batch balancing	έλεγχος ισοζύγισης κατά παρτίδες
med.	Biaggi balanced articulator	ισοζυγισμένος αρθρωτήρας Biaggi
transp.	bicycle equipped with a wheeled balancing-support	δίτροχο ποδήλατο με σταθεροποιητικούς μικρούς πλάγιους τροχούς
transp.	brake balancing-arm	εγκάρσιος εξισορροπητική ράβδος
transp.	brake balancing-arm	εγκάρσια εξισορροπητική ράβδος του χειριστηρίου της πέδης
fin.	budget-balancing resource	πόρος εξισορρόπησης του προϋπολογισμού
earth.sc., el.	capacity balancing in cables	συσκευή αντιεπαγωγική
fin.	cash balances	μετρητά σε επιταγές και στο ταμείο
fin.	cash balances	πόροι σε μετρητά
fin.	cash balances	ταμείο
fin.	cash balances	χρηματικοί πόροι
fin.	cash balances	χρήμα
fin.	cash balances	μετρητά
industr.	centrifugal multiplane balancing machine	φυγοκεντρικό μηχάνημα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης
el.	channel balancing	εξισορρόπηση διαύλων
IT	charge balancing a/d converter	ADC εξισορροπητής φορτίων
law	checks and balances	σύστημα ελέγχων και ισορροπιών
law	checks and balances	σύστημα ελέγχων και εξισορροπήσεων
el.	circuit balancing	ισοστάθμιση κυκλώματος
el.	circuit balancing	εξισορρόπηση κυκλώματος
fin., polit., loc.name.	Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους
stat.	completely balanced lattice square	πλήρως ισόρροπο κιγκλιδωτό τετράγωνο
stat.	completely balanced lattice square	εντελώς ισορροπημένη τετράγωνο πλέγμα
market.	confirmation of balances	υπόλοιπο
market.	confirmation of balances	βεβαίωση υπολοίπου λογαριασμού
econ.	convergence of general budgetary balances	σύγκλιση των γενικών δημοσιονομικών ισορροπιών
transp.	counter-balanced brake	πέδη με αντίβαρο
el.	current-balancing components	στοιχεία εξισορρόπησης
IT	double-balanced mixer	μείκτης διπλής εξισορρόπησης
el.	double-balanced switched modulator	διαμορφωτής μεταγωγής με διπλή εξισορρόπηση
mech.eng., construct.	dynamic balancing	δυναμική ζυγοστάθμιση
industr., construct.	dynamic balancing machine	δυναμική μηχανή για τη ζυγοστάθμιση των μηχανικών τεμαχίων
health., anim.husb.	Earle's balanced salt solution	μαγιά γαλακτοαλβουμίνης του Earle's
gen.	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution	ισορροπημένο διάλυμα αλάτων και μαγιάς γαλακτοαλβουμίνης του Earle's
fin.	facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών
earth.sc., transp.	fore and aft balancing	εξισορρόπηση κατά μήκος
earth.sc., transp.	fore and aft balancing	ισορροπία κατά μήκος
earth.sc., transp.	fore and aft balancing	διαμήκης εξισορρόπηση
fin., econ.	foreign-exchange working balances	τρέχοντα ταμειακά διαθέσιμα σε συνάλλαγμα
law	foreign-exchange working balances	τρέχοντα ταμειακά υπόλοιπα σε συνάλλαγμα
econ.	foreign-held balances	ρευστά διαθέσιμα διακρατούμενα στο εξωτερικό
polit.	Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth	πλαίσιο για ισχυρή, βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη
environ.	Global Legislators Organisation for a Balanced Environment	Παγκόσμια Οργάνωση Νομοθετών για ένα Ισόρροπο Περιβάλλον
life.sc.	Hank's balanced salt solution	ισορροπημένο διάλυμα αλάτων του Hank's
astronaut., transp.	horn balanced surface	Επιφάνεια με προεξοχή αντιστάθμισης
market.	idle balances	αδρανή ρευστά διαθέσιμα
econ.	inter-bank balances	διατραπεζικά υπόλοιπα
fin., account.	intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation	υπόλοιπα εντός του Ευρωσυστήματος που αφορούν τα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ
transp.	knife edges for balancing	ακμές ζυγοστάθμισης
IT	link access procedure balanced	εξισορροπημένη διαδικασία πρόσβασης ζεύξης
IT	link access protocol balanced	ισοσταθμισμένο πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης
account.	list of closing balances	τελικός ισολογισμός
market.	list of ledger balances	κατάλογος υπολοίπων των λογαριασμών καθολικού
account.	list of opening balances	ισολογισμός έναρξης της χρήσης
law	medium-term financial assistance for balances of payments	μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών
mater.sc., mech.eng.	multiplane balancing machine	μηχάνημα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης
gen.	mutual and balanced force reductions	αμοιβαία και ισόρροπη μείωση δυνάμεων
stat., scient.	nested balanced incomplete block design	δενδροειδής ισόρροπος ελλιπής μπλοκ-σχεδιασμός
stat.	nested balanced incomplete block design	τοποθετημένο ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμών
astronaut., transp.	net balancing load	καθαρός φορτίο εξισορρόπησης
astronaut., transp.	net balancing load	καθαρού φορτίου εξισορρόπησης
med.	occlusal balancing	αντιρροπιστική οδοντική σύγκλειση
el.	output-balancing diode	δίοδος ισορρόπισης εξόδου
el.	output-balancing diode	δίοδος αντιστάθμισης εξόδου
coal.	oxygen balanced	ισοζυγισμένη σε οξυγόνο εκρηκτική ύλη
stat., scient.	partially balanced arrays	μερικά ισόρροποι σχηματισμοί
math.	partially balanced arrays	μερικώς ισορροπημένες σειρές
stat.	partially balanced incomplete block design	μερικώς ισορροπημένος μη πλήρης σχεδιασμός κατά ομάδες
math.	partially balanced incomplete block design	μερικώς ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμών
stat.	partially balanced lattice	μερικώς ισορροπημένο δικτυωτό πλέγμα
stat., scient.	partially balanced lattice square	μερικά ισόρροπο κιγκλιδωτό τετράγωνο
stat., scient.	partially balanced linked block design	μερικά ισόρροπος συνδεδεμένος μπλοκ-σχεδιασμός
math.	partially balanced linked block design	μερικώς ισορροπημένο συνδεμένο σχέδιο φραγμών
earth.sc., el.	phonetically balanced word	φωνητικά εξισορροπημένη λέξη
transp., mater.sc.	power balanced rudder	ενεργά ζυγοσταθμισμένο πηδάλιο
market.	precautionary balances	ρευστά διαθέσιμα διακρατούμενα για λόγους πρόνοιας
econ., stat.	price and volume indices of aggregate balancing item	δείκτες τιμών και όγκου συνολικών εξισωτικών μεγεθών
stat.	resolvable balanced incomplete block design	αναλύσιμος ισόρροπος ατελής μπλοκ-σχεδιασμός
stat.	resolvable balanced incomplete block design	διαχωρίσιμο σχεδιασμός ισόρροπης ατελής μπλοκ
gen.	rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply	οι τρόποι για την αντιπαράθεση προσφορών και ζητήσεων καθορίζονται με κανονισμό
econ.	to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position	εξασφαλίζουν την οικονομική ισορροπία των επιχειρήσεων μεταφορών
market.	self-balancing accounting	αυτόνομη λογιστική
econ.	self-balancing scheme on a year to year basis	ισοσκελισμός αφεαυτού σε ετήσια βάση
stat., scient.	semi-balanced lattice square	μερικά ισόρροπο κιγκλιδωτό τετράγωνο
stat.	serially balanced sequence	σειριακά ισόρροπη ακολουθία
math.	serially balanced sequence	σειριακά ισορροπημένη ακολουθία
IT	set asynchronous balanced mode	τοποθετώ σε ισότιμο ασύγχρονο τρόπο λειτουργίας
IT	set asynchronous balanced mode	τοποθέτηση σε ισότιμο ασύγχρονο τρόπο λειτουργίας
IT	set asynchronous balanced mode extended	τοποθετώ σε εκτεταμένο και ισότιμο τρόπο
IT, el.	side of a balanced circuit	πλευρά ενός ισοσταθμισμένου κυκλώματος
fin., econ.	single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	ενιαίος μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
fin.	single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	ενιαίος μηχανισμός μεσοπρόθεσμης χρηματοοικονομικής στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών
econ.	stable and balanced economic relations	σταθερές και ισόρρροπες οικονομικές σχέσεις
mech.eng., construct.	static balancing	στατική ζυγοστάθμιση
industr., construct.	static balancing machine	στατική μηχανή για τη ζυγοστάθμιση των μηχανικών τεμαχίων
comp., MS	static load balancing	στατική εξισορρόπηση φόρτου (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
fin.	subsidy for balancing budgets	επιχορήγηση για την εξισορρόπηση προϋπολογισμού
energ.ind.	system balancing	εξισορρόπηση του συστήματος
law	system of checks and balances	σύστημα ελέγχων και ισορροπιών
econ.	the balanced and steady development	η ισόρροπη και απρόσκοπτη ανάπτυξη
econ.	transaction which makes it possible for the accounts to be balanced	συναλλαγή που καθιστά δυνατή την ισοσκέλιση των λογαριασμών
market.	variances of balances	μεταβολές των κονδυλίων του ισολογισμού
fin., econ.	working balances	τρέχοντα ταμειακά υπόλοιπα
econ.	working balances	εν χρήσει υπόλοιπαworking balances
gen.	writing-off of balances on commitments	εκκαθάριση του υπόλοιπου των αναλήψεων