Terms containing automatic

Subject	English	Greek
fin.	allowing automatic derogations	αυτόματη παραχώρηση παρεκκλίσεων
agric.	an automatic harvester is a special one-crop machine	τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια
fin.	arrangements for automatic dismantlement	καθεστώς αυτόματης κατάργησης
work.fl., IT	automatic abstracting	αυτόματη συνόψιση
work.fl., IT	automatic abstracting	αυτόματη σύνταξη σύνοψης
life.sc.	automatic acting apparatus	διάταξη αυτόματης λειτουργίας
med.	automatic action	αυτόματη απάντηση
med.	automatic action	αντανακλαστική απάντηση
gen.	Automatic Address and Publications Management System	Αυτοματοποιημένο σύστημα για τη διαχείριση των διευθύνσεων και των δημοσιεύσεων
sec.sys.	automatic adjustment mechanism	αυτόματος μηχανισμός προσαρμογής
agric.	automatic air carrier sprayer	πνευματικός ψεκαστήρας
agric.	automatic air carrier sprayer	ψεκαστήρας με ρεύμα αέρος
earth.sc., mech.eng.	automatic air controller	αυτόματος ελεγκτής αέρα
econ., fin.	automatic alteration	αυτόματη μεταβολή
med.	automatic ambulatory blood pressure monitoring	αυτόματη περιπατητική καταγραφή αρτηριακής πίεσης
el.	automatic amplitude control	αυτόματος έλεγχος πλάτους
el.	automatic amplitude control	αυτόματη ρύθμιση πλάτους
comp., MS	Automatic Answering	Αυτόματη απάντηση (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on)
comp., MS	automatic approval rule	κανόνας αυτόματης έγκρισης (A type of rule that allows updates to be automatically approved based on product and update classifications)
met.	automatic arc welding	αυτόματη συγκόλληση τόξου
met.	automatic arc welding machine	αυτόματη συσκευή συγκόλλησης τόξου
health.	automatic audiometry	Ακουομετρία αυτόματης καταγραφής
gen.	automatic award	ανάθεση της σύμβασης στη χαμηλότερη προσφορά
fin., econ.	automatic award procedure	μειοδοτικός διαγωνισμός
mater.sc., industr., construct.	automatic bag	αυτόματη σακούλα SOS
agric.	automatic bagging-off unit	αυτόματος σακκιαστής
agric.	automatic bagging-off unit	αυτόματος ενσακιαστής
fin., econ.	automatic bail-outs	αυτόματη παροχή εγγυήσεων
industr.	automatic-balance buffer	ενδιάμεση μνήμη αυτόματης ισοστάθμισης
industr.	automatic banknote dispenser	αυτόματος διανομέας τραπεζογραμματίων
industr., construct., chem.	automatic batch plant	Aυτόματος εγκατάστασις παραγωγής μίγματος
tech., industr., construct.	automatic beam doffer	αυτόματο σύστημα αλλαγής ρόλου
el.	automatic biasing	Αυτόματη πόλωση
med.	automatic bladder	σπαστική κύστη
med.	automatic bladder	αντανακλαστική κύστη
agric.	automatic block making machine	αυτόματη μηχανή συμπίεσης εδαφοτεμαχίων
tech.	automatic blood analyser	αυτόματη συσκευή ανάλυσης αίματος
industr., construct., chem.	automatic bore-gauging machine	Aυτόματος μηχανή ελέγχου εσωτερικής διαμέτρου στομίου
industr., construct.	automatic box motion loom	αυτόματος αργαλειός εναλλαγής των σαϊτών ή των μασουριών
met.	automatic brazing	αυτόματη συγκόλληση
met.	automatic brazing or soldering machine	αυτόματη συγκολλητική μηχανή
agric.	automatic calf feeder	αυτόματος τροφοδότης μόσχων
energ.ind.	automatic calibration in the open air of photovoltaic components	αυτόματη βαθμονόμηση φωτοβολταϊκών στοιχείων σε υπαίθρια εγκατάσταοη
gen.	automatic calling machine	αυτόματη κλήση
industr., construct.	automatic can changing	αλλαγή δοχείων κλωστηρίου
gen.	automatic cannon	αυτόματο πυροβόλο
fin., econ.	automatic carry-over	αυτόματη μεταφορά
fin., econ., account.	automatic carry-over	μεταφορά αυτοδικαίως
fin.	automatic carryover	αυτόματη μεταφορά
econ.	automatic carryover	μεταφορά αυτοδικαίως
life.sc.	automatic cathead	αυτόματο βαρούλκο
agric.	automatic cattle feeder	αυτόματος τροφοδότης τροφής βοοειδών
life.sc.	automatic centring device	διάταξη εξαναγκασμένης κέντρωσης
life.sc.	automatic centring device	διάταξη αυτόματης κέντρωσης
agric.	automatic chain feeder	αυτόματη φάτνη με αλυσίδες τροφοδοσίας
gen.	automatic chain feeder	αυτόματη ταίστρα με με αλυσίδα
industr., construct.	automatic change dispenser	αυτόματος διανεμητής χρημάτων
gen.	automatic changeover control	έλεγχος αυτομάτου εναλλαγής
industr., construct.	automatic changer of woof bobbins	αυτόματος εναλλάκτης των μπομπινών υφαδιού
industr., construct.	automatic changer of woof bobbins	αυτόματος εναλλάκτης των ατράκτων-κρόκης
health.	automatic checkweighing machine fitted with electronic devices	αυτόματη σταθμική μηχανή διαλογής εφοδιασμένη με ηλεκτρονικές διατάξεις
tech., industr., construct.	automatic cheese winder	αυτόματο μπομπινουάρ
med.	automatic cholera	κιηητική αταξία χολερικών
agric., industr.	automatic cigarette vending machine	αυτόματη μηχανή πώλησης τσιγάρων
work.fl., IT	automatic classification	αυτόματη ταξινόμηση
tech.	automatic Co2 incubator	αυτόματος επωαστικός κλίβανος CO2
agric.	automatic collector	αυτόματος συλλέκτης
earth.sc.	automatic compensation control	αυτόματο χειριστήριο αντιστάθμισης
gen.	automatic computer	αυτόματος υπολογιστής
tech., industr., construct.	automatic cone	αυτόματο μπομπινουάρ
comp., MS	Automatic configuration	Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων (An option in the Options dialog box, on the Accounts tab. When the phone is integrated with Communicator, this option uses the automatic configuration settings for the phone)
agric.	automatic connection system	αυτόματο σύστημα σύνδεσης
gen.	automatic control rod	ράβδος αυτομάτου ελέγχου
gen.	automatic control system	σύστημα αυτομάτου ελέγχου
gen.	automatic counter	αυτόματος μετρητής
tech.	automatic counting and printing assembly	διάταξη αυτομάτου μετρήσεως και εκτυπώσεως
earth.sc., chem.	automatic counting of contamination	αυτόματη μέτρηση ρυπάνσεως
el.	automatic coupler	αυτόματος συζεύκτης
insur.	automatic cover	αυτόματη κάλυψη
insur.	automatic cover clause	ρήτρα αυτόματης κάλυψης
agric.	automatic cream separator	κορυφολόγος με κινητήρα
agric.	automatic cream separator	κορυφολόγος βιομηχανικής κλίμακας
agric.	automatic cream separator	ηλεκτρικός κορυφολόγος
agric.	automatic cream separator	αυτόματος κορυφολόγος
fin.	automatic credit	αυτόματη πίστωση
forestr.	automatic cross-cut-function	αυτόματη λειτουργία εγκάρσιας τομής
forestr.	automatic cut functions	κοπής
forestr.	automatic cut functions	αυτόματες λειτουργίες τομής
industr., construct., met.	automatic cutter head	κεφαλή αυτόματης χάραξης
industr., construct., chem.	automatic cutting machine	Aυτόματη Mηχανή
chem., el.	automatic cylinder loader	μηχανή αυτόματης πλήρωσης φιαλών
tech.	automatic cylinder valve	αυτόματη βαλβίδα φιάλης
gen.	automatic data collection	αυτόματη συλλογή δεδομένων
health.	automatic data processing	αυτόματη επεξεργασία πληροφοριών
health.	automatic data processing	αυτόματη επεξεργασία δεδομένων
earth.sc., mech.eng.	automatic defrosting	αυτόματη απόψυξη
el.	automatic defrosting system	σύστημα αυτόματης απόψυξης
environ.	automatic detection	αυτόματη ανίχνευση
environ.	automatic detection The processing, discovery and identification of data elements by automated means	αυτόματη ανίχνευση
nat.sc., agric.	automatic detonator	αυτόματος πυροκροτητής
el.	automatic dial unit	μονάδα αυτόματης επιλογής
el.	automatic dialer	μονάδα αυτόματης επιλογής
agric.	automatic disk plucker	αυτόματη αποπτερωτική μηχανή με δίσκο
agric.	automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts	αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών
gen.	automatic dismantling mechanism	καθεστώς αυτόματης κατάργησης
gen.	automatic dismantling of green rates	αυτόματη κατάργηση της πράσινης ισοτιμίας
fin.	automatic dismantling of negative monetary gaps	αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων
fin.	automatic dismantling of negative monetary gaps	αυτόματη εξάλειψη των νομισματικών αποκλίσεων
fin.	automatic dismantling system for the monetary gaps	αυτόματη κατάργηση των νομισματικών διαφορών
work.fl., IT	automatic dissemination	αυτόματη διάχυση πληροφορίας
agric.	automatic distributing device	αυτόματη εγκατάσταση πλήρωσης σιρού
comp., MS	automatic document feeder	αυτόματη τροφοδοσία εγγράφων (An attachment available on some scanners that allows automatic scanning of multiple pages)
work.fl., IT	automatic documentation	αυτόματη τεκμηρίωση
work.fl., IT	automatic documentation	αυτόματη έκδοση δελτίου
tech., industr., construct.	automatic doffer	μηχανισμός αυτόματης ανύψωσης
tech., industr., construct.	automatic doffer	αυτόματο ντόφερ
tech., industr., construct.	automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame	αυτόματο κούρδισμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
construct.	automatic door closer	μηχανισμός αυτομάτου κλεισίματος για πόρτες
chem., el.	automatic drainage device	συσκευή αυτόματης αποκένωσης
econ.	automatic drawing rights	δικαιώματα αυτόματης ανάληψης
econ.	automatic drawings	αυτόματες αναλήψεις
agric.	automatic drinker	αυτόματη ποτίστρα
agric.	automatic drinking bowl	αυτόματη ποτίστρα
med.	automatic drop-out oxygen mask	προσωπίδα οξυγόνου ταχείας ετοιμότητας
agric.	automatic dropping	αυτόματη τροφοδοσία
agric.	automatic egg collector	αυτόματος αυγοσυλλέκτης
agric.	automatic egg slot machine	αυτόματος διανομέας αυγών
nat.sc.	automatic electrical control	ηλεκτρική συσκευή αυτομάτου ελέγχου
sec.sys.	automatic enrolment	αυτόματη ένταξη
el.	automatic equalisation	αυτόματη ισοστάθμιση
el.	automatic equalisation	αυτόματη εξισορρόπηση
el.	automatic equalization	αυτόματη εξισορρόπηση
el.	automatic equalization	αυτόματη ισοστάθμιση
el.	automatic equalizer	αυτόματος εξισωτής
el.	automatic equalizer	προσαρμοστικός εξισωτής
hobby, el.	automatic equipment	αυτόματος εξοπλισμός
pharma., mater.sc., mech.eng.	automatic equipment for working on meat	αυτόματα μηχανήματα για την επεξεργασία του κρέατος
agric.	automatic eviscerator	αυτόματος απεντερωτής
el.	automatic exchange	αυτόματο σύστημα μεταγωγής
law, tax.	automatic exchange of information	αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών
fin.	automatic exercise	αυτόματη άσκηση
earth.sc., mech.eng.	automatic expansion valve	εκτονωτική βαλβίδα σταθερής πίεσης
earth.sc., mech.eng.	automatic expansion valve	αυτόματη εκτονωτική βαλβίδα
health.	automatic exposure control	σύστημα αυτόματου ελέγχου έκθεσης
health.	automatic exposure timing	αυτόματος ρύθμισις του χρόνου εκθέσεως
med.	automatic external defibrillator	αυτόματος εξωτερικός απινιδωτής
health.	automatic eye protection	αυτόματη οθόνη προστασίας των οφθαλμών
tech., industr., construct.	automatic feed	αυτόματη τροφοδοσία
industr., construct.	automatic feeder	αυτόματος τροφοδότης προπαρασκευής
industr., construct., chem.	automatic feeder	Aυτόματος τροφοδότης
agric.	automatic feeder	αυτόματη ταϊστρα
agric.	automatic feeder	αυτόματος διανομέας τροφής
agric.	automatic feeder	αυτόματη φάτνη
gen.	automatic feeder	αυτόματη ταίστρα
agric.	automatic feeder for pigs	αυτόματος τροφοδότης τροφής χοίρων
mater.sc.	automatic feeding	αυτόματη τροφοδότηση
mater.sc.	automatic feeding	αυτόματη τροφοδοσία
agric.	automatic feeding correction	υποβοηθούμενη τροφοδοσία
agric.	automatic feeding correction	αυτοδιορθωτική τροφοδοσία
industr., construct.	automatic felt guide	οδηγός τσόχας
comp., MS	automatic file restore	αυτόματη επαναφορά αρχείων (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud)
agric.	automatic fill bowl	αυτόματη ποτίστρα
agric.	automatic filling machine	ογκομετρική δοσιμετρική συσκευή
agric.	automatic filling machine	αυτόματη γεμιστική μηχανή
gen.	automatic firearm	πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο
gen.	automatic firearm	αυτόματο πυροβόλο όπλο
gen.	automatic firearm	αυτόματο όπλο
econ., commer.	automatic fiscal scheme	αυτόματο καθεστώς φορολογικών ενισχύσεων
fin., econ.	automatic fiscal stabiliser	αυτόματος φορολογικός σταθεροποιητής
gen.	automatic fixed sequence manipulator	αυτόματος χειριστής σταθερής ακολουθίας
gen.	automatic flow feedback control	αυτόματος έλεγχος της ροής με ανάδραση
earth.sc., mech.eng.	automatic food vending machine	αυτόματη μηχανή πώλησης τροφίμων
earth.sc., mech.eng.	automatic food vending machine	αυτόματη μηχανή διανομής τροφίμων
industr., construct., met.	automatic forming	αυτόματη σχηματοδότηση
industr., construct.	automatic forming line	αυτόματη γραμμή μορφοποίησης
el.	automatic frequency control receiver	δέκτης με αυτόματο έλεγχο συχνότητας
el.	automatic-gain-control circuit	κύκλωμα αυτομάτου ελέγχου απολαβής
econ.	automatic game	αυτόματα παιχνίδια
chem.	automatic gas analyser	συσκευή αναλύσεως αερίων
chem.	automatic gas analyser	αυτόματος αναλυτής αερίων
met.	automatic gas generation	αυτόματη λειτουργία
earth.sc.	automatic gauge	παλιρροιογράφος
agric.	automatic grading equipment	εξοπλισμός αυτόματης κατάταξης
agric.	automatic grinding mill	αυτόματος μύλος-σπαστήρας
health.	automatic guard	αυτόματη συσκευή προστασίας
health.	automatic guard	αυτόματη συσκευή ασφαλείας
met.	automatic guiding	αυτόματη οδήγηση
agric.	automatic gutter feeder	αυτόματος τροφοδότης με ροή
agric.	automatic head cutter	αυτόματη μηχανή αποκεφαλισμού
el.	automatic headlamp levelling	αυτόματη οριζοντίωση των φανών
agric.	automatic hock cutter	αυτόματη μηχανή κοπής ποδιών
nat.sc., agric.	automatic hose reel	αυτόματος μηχανισμός περιτύλιξης
agric.	automatic humidifier	συσκευή αυτόματης ύγρανσης του αέρα
chem., el.	automatic igniter	αυτόματος αναφλεκτήρας
econ., market.	automatic import licensing	αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγής
law, fin.	automatic import licensing	αυτόματη έκδοση άδειας εισαγωγής
fin.	automatic ineligibility to use Fund's resources	αυτόματη απώλεια του δικαιώματος χρησιμοποίησης των πόρων του Tαμείου
law, tax.	automatic information exchange	αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών
commer.	automatic injection device	Συσκευή αυτόματης ένεσης
gen.	automatic input analysis	αυτόματη ανάλυση της εισροής
earth.sc.	automatic in-situ segmenting system	αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου
stat., scient.	automatic interaction detection	αυτόματη ανίχνευση αλληλοεπίδρασης
stat.	automatic interaction detection	αυτόματη ανίχνευση αλληλεπίδρασης
el.	automatic intercept system	αυτόματο σύστημα αναχαίτισης
fin., econ.	automatic intervention	αυτόματη παρέμβαση
el.	automatic iris	αυτόματη ίριδα
industr.	automatic labelling machine	διευθυνσιογράφος
industr.	automatic labelling machine	μηχανή εκτύπωσης διευθύνσεων
industr.	automatic labelling machine	αντρεσογράφος
industr.	automatic labelling machine	μηχανή εκτύπωσης διευθύνσεως
agric.	automatic lamb drinker	αυτόματος τροφοδότης αρνιών
tech., industr., construct.	automatic lap doffer	μηχανισμός αυτόματης αλλαγής γεμάτης βάτας
tech., industr., construct.	automatic lap doffer	μηχανισμός αυτόματης αλλαγής βάτας
comp., MS	automatic learning	αυτόματη εκμάθηση (A handwriting personalization feature that collects data about the words you use and how you write them. If you turn on automatic learning, it enables the handwriting recognizer to learn your handwriting style and vocabulary)
gen.	automatic legal effect	αυτόματη νομική συνέπεια
industr., construct.	automatic level regulator	αυτόματος ρυθμιστής στάθμης
nat.sc., agric.	automatic levelling	αυτόματη διόρθωση κλίσης
tech., industr., construct.	automatic lifting device	μηχανισμός αυτόματης ανύψωσης
tech., industr., construct.	automatic lifting device	αυτόματο ντόφερ
el.	automatic light control	αυτόματος έλεγχος φωτισμού
chem., el.	automatic lighter	αυτόματος αναφλεκτήρας
environ., agric.	automatic lightning detection system	σύστημα αυτόματης ανίχνευσης αστραπής
chem., el.	automatic loading regulator	ρυθμιστής αυτόματης υπερφόρτισης
tech., industr., construct.	automatic loom	αργαλειός αυτόματος
comp., MS	Automatic Maintenance	Αυτόματη συντήρηση (A feature of Windows that includes a set of maintenance tasks that run automatically when the user's PC is idle)
comp., MS	Automatic mapping	Αυτόματη αντιστοίχιση (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields)
life.sc.	automatic measurement via groups of buoys	αυτόματη λήψη μετρήσεων από διατάξεις πλωτήρων
el.	automatic message switch	αυτόματος μηνυματομεταγωγέας
el.	automatic message switching center	αυτόματος μηνυματομεταγωγέας
el.	automatic message switching centre	αυτόματος μηνυματομεταγωγέας
gen.	automatic military firearm	επαναληπτικό πολεμικό όπλο
agric.	automatic milk feeder	τροφοδότης με θηλή
agric.	automatic milk feeder	τροφοδότης-θηλαστής
agric.	automatic milk feeder	ηλεκτρομηχανικός μαστός
stat.	automatic model selection	αυτόματη επιλογή μοντέλου
met.	automatic mould level control	αυτόματος έλεγχος της στάθμης του χάλυβα στο καλούπι
met.	automatic moulding	αυτόματη κατασκευή καλουπιών
med.	automatic movement	στερεότυπη κίνηση
med.	automatic movement	αυτόματη κίνηση
life.sc.	automatic multitemporal mapping	αυτόματη πολυχρονική χαρτογράφηση
agric.	automatic must distributor	δεξαμενή αυτόματης έκπλυσης των στεμφύλων
gen.	automatic neck cutter	αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού
gen.	automatic neck skin cutter	αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού
gen.	automatic neck-cutter	αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού
el.	automatic network analyser	αυτόματος αναλύτης δικτύου
el.	automatic network analyzer	αυτόματος αναλύτης δικτύου
met.	automatic nozzle height controller	αυτόματη διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος
el.	automatic number identification system	αυτόματο σύστημα αναγνώρισης αριθμού
el.	automatic number identification system	σύστημα ANI
el.	automatic number transmitter	εξοπλισμός αυτόματης αριθμοδότησης
el.	automatic numbering equipment	εξοπλισμός αυτόματης αριθμοδότησης
fin.	automatic offsetting	αυτόματος συμψηφισμός
agric.	automatic olive oil extraction plant	πλήρης εγκατάσταση παραγωγής ελαιολάδου
comp., MS	automatic outlining	αυτόματη διάρθρωση (The process that makes it possible to collapse a sequence of text lines into a single line. For example, in C++ all methods can be collapsed to a single line, showing only the method signature)
el.	automatic output	αυτόματη έξοδος
industr., construct., chem.	automatic packer	Aυτόματος συσκευαστής
hobby, IT	automatic parachute	αυτόματο αλεξίπτωτο
insur.	automatic personal accident insurance	αυτόματη κάλυψη ασφάλισης προσωπικού ατυχήματος
agric.	automatic pick-up baler	χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή
agric.	automatic pick-up self-tying baler	χορτο-συλλεκτο-δετική με αυτόματο δετικό μηχανισμό
tech., industr., construct.	automatic pirn winding machine	αυτόματη μασουρίστρα
gen.	automatic pistol	αυτόματο πιστόλι
agric.	automatic planter	αυτόματη φυτευτική μηχανή
earth.sc., life.sc.	automatic plotting instrument	αυτόματο όργανο απόδοσης
earth.sc., life.sc.	automatic plotting machine	αυτόματο όργανο απόδοσης
mater.sc.	automatic plumbing device	αυτόματη κατακόρυφη στάθμιση
forestr.	automatic position	αυτόματη θέση
agric.	automatic position control	ρύθμιση θέσεως
gen.	automatic positioning system	αυτόματο σύστημα καθορισμού θέσεως
agric.	automatic poultry-plucker	αυτόματη συσκευή αφαίρεσης των φτερών και των πούπουλων πουλερικών
gen.	automatic power setback system	αυτόματο σύστημα μειώσεως της ισχύος
med.	automatic presentation set	προσωπίδα οξυγόνου αυτόματης ετοιμότητας
gen.	automatic pressure suppression	αυτόματη περιστολή της πιέσεως
health.	automatic price-computing weighing machine	όργανο ζυγίσεως αυτομάτου υπολογισμού των τιμών
comp., MS	Automatic Private IP Addressing	αυτόματη ιδιωτική διευθυνσιοδότηση IP (A TCP/IP feature in WindowsXP and Windows Server2003 that automatically configures a unique IP address from the range 169.254.0.1 through 169.254.255.254 with a subnet mask of 255.255.0.0 when the TCP/IP protocol is configured for dynamic addressing and a DHCP server is not available. The APIPA range of IP addresses is reserved by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) for use on a single subnet, and IP addresses within this range are not used on the Internet)
tech., el.	automatic probe test	Δοκιμή με αυτόματο σύστημα ακροδεκτών
fin., econ.	automatic public tendering procedure	διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών
econ.	automatic quota	αυτόματη μερίδα
fin.	automatic quotas	αυτόματες μερίδες
el.	automatic radio transmitter	αυτόματος ραδιοπομπός
el.	automatic reclosing	αυτόματη επανάζευξη
met.	automatic recognition of seals	αυτόματη αναγνώριση σφραγίδων
health.	automatic recording audiometer	αυτόματο ακοόμετρο
chem., el.	automatic recycling	αυτόματη επανεκκίνηση
chem.	automatic reel change	αυτόματη αλλαγή μπομπινών
el.	automatic regulator of electrical quantities	αυτόματος ρυθμιστής των ηλεκτρικών μεγεθών
chem., el.	automatic re-igniter	αυτόματος επαναφλεκτήρας
insur.	automatic reinstatement	αυτόματη επαναφορά ισχύος της κάλυψης
insur.	automatic reinsurance treaty	αντασφαλιστική σύμβαση αυτόματης κάλυψης
fin.	automatic renewal	αυτόματη ανανέωση
law	automatic renewal	σιωπηρή ανανέωση
el.	automatic repeat request system	σύστημα ARQ
el.	automatic repeat request system	σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης
el.	automatic repeat request system	αυτόματη αίτηση επανάληψης
el.	automatic repeat request system	σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης
comp., MS	Automatic Replies	Αυτόματες απαντήσεις (A tool that allows the user to configure auto-replies)
comp., MS	automatic reply	αυτόματη απάντηση (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant)
el.	automatic request for repetition	αυτόματη αίτηση επανάληψης
el.	automatic request for repetition	σύστημα ARQ
el.	automatic request for repetition	σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης
el.	automatic request for repetition	σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης
met.	automatic resistance welding	αυτόματη συγκόλληση αντίστασης
construct.	automatic reverse jet type outlet	αυτόματος υδροληψία μεθ'υδατίνης δέσμης αντιθέτου φοράς
agric.	automatic reversing	αυτόματη αναστροφή
energ.ind.	automatic rheostat	αυτόματος ρεοστάτης
gov.	automatic right of appeal	αίτηση θεραπείας
industr., construct., mech.eng.	automatic ring cutting machine	αυτόματη μηχανή κοπής δακτυλίων
mun.plan., earth.sc.	automatic roll filter	φίλτρο αυτόματης περιστροφής
mun.plan., earth.sc.	automatic roll filter	φίλτρο αυτόματης εκτύλιξης
met.	automatic rolling mill	αυτόματο έλαστρο
agric.	automatic round-trough feeding	αυτόματη διατροφή σε κυκλική ταϊστρα
health.	automatic safety device	αυτόματη συσκευή προστασίας
health.	automatic safety device	αυτόματη συσκευή ασφαλείας
industr.	automatic safety device	σύστημα "νεκρού ανθρώπου"
industr.	automatic sample changer	μηχανισμός αυτόματης αλλαγής δειγμάτων
industr., construct.	automatic sampler	αυτόματη συσκευή δειγματοληψίας
met.	automatic sand plant	αυτόματα μηχανήματα κατεργασίας άμμου
earth.sc., tech.	automatic scanning	αυτόματη εξέταση δοκιμίου
tech., industr., construct.	automatic screen printing	αυτόματη τυποβαφή με τελάρα
el.	automatic selectivity control	αυτόματος έλεγχος επιλεκτικότητας
el.	automatic selectivity control	αυτόματη ρύθμιση επιλεκτικότητας
mater.sc., industr., construct.	automatic self-opening bag	αυτόματη σακούλα SOS
el.	automatic sensitivity control	αυτόματη ρύθμιση ευαισθησίας
tech., mech.eng.	automatic sequence control	αυτόματος έλεγχος εν σειρά
med.	automatic sequencer	συσκευή καθορισμού αλληλουχίας νουκλεοτιδίων σε κλωνοποιημένο γονίδιο
med.	automatic sequencing	αυτόματος προσδιορισμός της σειράς
earth.sc., mech.eng.	automatic shut-off valve	βαλβίδα ελέγχου μεγίστης ροής
earth.sc., mech.eng.	automatic shut-off valve	βαλβίδα αυτόματης διακοπής
industr., construct.	automatic shuttle changer	αυτόματος εναλλάκτης των κερκίδων
industr., construct.	automatic shuttle embroidery machine	αυτόματος αργαλειός κεντήματος με κερκίδες σαΐτες
comp., MS	Automatic Speech Recognition	Αυτόματη αναγνώριση ομιλίας (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands)
tech., industr., construct.	automatic speed adjustment	αυτόματη ρύθμιση ταχύτητας
industr., construct.	automatic spool changer	αυτόματος εναλλάκτης κλειδωτών μασουριών
met.	automatic spraying	αυτόματος ψεκασμός
econ.	automatic stabilisation	αυτόματη σταθεροποίηση
fin.	automatic stabiliser	αυτόματος σταθεροποιητής
econ.	automatic stabilizer	ενσωματωμένος σταθεροποιητής της οικονομίας
econ.	automatic stabilizer	αυτόματος σταθεροποιητής της οικονομίας
nat.sc., agric.	automatic stabilizing	αυτόματη διόρθωση κλίσης
agric.	automatic starting equipment	αυτόματο σύστημα εκκίνησης
nat.sc., agric.	automatic steering correction	αυτόματη διόρθωση διεύθυνσης
gov.	automatic step	αυτόματη μισθολογική προαγωγή
gen.	automatic step	αυτόματη μισθολογική προαγωγή σε κλιμάκιο
met.	automatic submerged arc welding	αυτόματη συγκόλληση τόξου μέσα σε σκόνη συλλιπάσματος
mater.sc.	automatic suction pump	αναρροφητική αντλία
immigr.	automatic suspensive effect	αυτόματο ανασταλτικό αποτέλεσμα
el.	automatic sweep apparatus	συσκευή αυτόματης σάρωσης
el.	automatic switch	αυτόματος διακόπτης
el.	automatic switching	αυτόματη διακοπή
el.	automatic switching device	διάταξη αυτόματης μεταγωγής
el.	automatic switching equipment	εξοπλισμός αυτόματης μεταγωγής
el.	automatic switching on	αυτόματη έναυση
el.	automatic switching system	αυτόματο κέντρο
el.	automatic switching system	αυτόματο σύστημα μεταγωγής
el.	automatic synchronization	αυτόματος συγχρονισμός
comp., MS	automatic synchronization	αυτόματος συγχρονισμός (The automatic exchange and update of information between a device and a desktop computer or server according to a preset schedule or criteria, so that the information is the same in both places)
el.	automatic synchronous coupler	αυτόματος συζεύκτης συγχρονισμού
hobby, el.	automatic system	αυτόματος εξοπλισμός
environ.	automatic system providing information on water quality	Αυτόματο Σύστημα Ενημέρωσης για την Ποιότητα των Υδάτων
earth.sc.	automatic system to monitor volcano activity	αυτόματη επιτήρηση της ηφαιστειακής δραστηριότητας
el.	automatic tape relay system	αυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής
fin.	automatic tariff quota management	αυτόματη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων
fin.	automatic teller machine	αυτόματη ταμειακή μηχανή' αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή' μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής
tech., industr., construct.	automatic temperature adjustment	αυτόματη ρύθμιση θερμοκρασίας
insur., transp.	automatic termination of cover	αυτόματος τερματισμός της κάλυψης
el.	automatic test equipment	εξοπλισμός αυτόματων δοκιμών
el.	automatic test instrument	αυτόματη συσκευή δοκιμών
agric.	automatic threshing machine feeder	αυτόματο μηχάνημα εκκοκισμού
tech., mech.eng.	automatic ticket-printing weighing machine	όργανο ζυγίσεως αυτομάτου εκτυπώσεως των ετικεττών
earth.sc.	automatic tide gauge	παλιρροιογράφος
chem.	automatic titrator	αυτόματος τιτλοδότης
el.	automatic transmission measuring equipment	διάταξη αυτομάτων μετρήσεων μετάδοσης
el.	automatic transmission measuring system	αυτόματο σύστημα μετρήσεων μετάδοσης
fin.	automatic triggering of marketing loans	αυτόματη έναρξη χορήγησης δανείων εμπορίας
el.	automatic tuner activation	αυτόματη ενεργοποιηση συντονιστή
el.	automatic tuner activation	αυτόματη ενεργοποίηση διάταξης συντονισμού
gen.	automatic typewriter	αυτόματη γραφομηχανή
hobby, el.	automatic unit	αυτόματος εξοπλισμός
comp., MS	Automatic Updates	Αυτόματες ενημερώσεις (A feature that works with the Windows Update website to deliver updates (patches and fixes) for Windows as they become available according to settings that users can choose)
gen.	automatic variable sequence manipulator	αυτόματος χειριστής μεταβλητής ακολουθίας
econ., market.	automatic vending machine	αυτόματη μηχανή πώλησης
econ.	automatic vending machine	αυτόματο μηχάνημα πώλησης
industr., construct.	automatic veneering line	αυτόματη γραμμή καπλαμά
life.sc.	automatic vertical index	αυτόματος δείκτης υψών
life.sc.	automatic vertical-circle indexing	αυτόματος δείκτης υψών
el.	automatic voltage regulator	αυτόματος ρυθμιστής τάσης
industr., construct., mech.eng.	automatic vulcanizing press	αυτόματο πιεστήριο βουλκανισμού
fin.	automatic wage indexation	Αυτόματη Τιμαριθμική Αναπροσαρμογή
industr.	automatic washer	αυτόματο πλυντήριο
agric.	automatic washer for dairy utensils	αυτόματο πλυντήριο
commer., el.	automatic washing machine	αυτόματο πλυντήριο ρούχων
industr., construct.	automatic watch	ρολόι με αυτόματο κούρδισμα
agric.	automatic water trough with ball valve	αυτόματη ποτίστρα με ρυθμιστή στάθμης
agric.	automatic waterer	αυτόματη ποτίστρα
agric.	automatic watering plant	εγκατάσταση αυτόματου ποτίσματος
agric.	automatic watering-trough	αυτόματη ποτίστρα
life.sc., tech.	automatic water-stage recorder	αυτόματος σταθμηγράφος
gen.	automatic weapon	αυτόματο πυροβόλο όπλο
gen.	automatic weapon	πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο
tech., industr., construct.	automatic weighing hopper feeder	αυτόματος τροφοδότης με ζυγό
nat.sc., agric.	automatic weighing reception bin	αυτόματος υποδοχέας-ζυγαριά
tech.	automatic weigh-mixer	αυτόματος ζυγιστικός αναμεικτήρας
gen.	automatic welding	αυτόματη συγκόλληση
agric.	automatic wet nurse	τροφοδότης με θηλή
agric.	automatic wet nurse	τροφοδότης-θηλαστής
agric.	automatic wet nurse	ηλεκτρομηχανικός μαστός
industr., construct.	automatic wire guide	αυτόματο σύστημα όδευσης κρισσάρας
comp., MS	automatic workflow	αυτόματη ροή εργασίας (A type of workflow that runs as soon as the conditions defined in the workflow logic are met. No user action is required to start the workflow)
agric.	automatic yeast apparatus	συσκευή για την αυτόματη προσθήκη ζύμης
tech., industr., construct.	blending hopper and automatic mixer	αναμικτικός τροφοδότης και αυτόματος αναμίκτης
industr., construct.	brake of automatic roll beams	χαλινωτήρι αντίου αυτόματης λειτουργίας
agric.	claw with automatic closing device	αρπάγη με αυτόματο κλείσιμο
mun.plan.	coin-operated automatic washing machine	αυτόματο πλυντήριο με κέρματα
gen.	Comparison of relative tinting strength or equivalent colouring value and colour on reduction in linseed stand oil using automatic muller	Σύγκριση της σχετικής χρωστικής ισχύος ή ισοδύναμης τιμής χρωματισμού και της αποχρώσεως σε υποβιβασμό σε σταντέλαιο λινελαίου με χρήση αυτομάτου τριβείου
gen.	Components of automatic fire detection systems	Εξαρτήματα συστημάτων αυτόματης ανιχνεύσεως πυργαγιάς
gen.	Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines	Σύμβαση περί τοποθετήσεως αυτομάτων υποβρυχίων ναρκών επαφής
tech.	Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments	Οδηγία του Συμβουλίου 90/384/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
tech., industr., construct.	device for automatic cutting	μηχανισμός αυτόματης κοπής
fin., agric.	dismantling outside the automatic system	κατάργηση εκτός του αυτομάτου καθεστώτος
agric.	double sided automatic pig feeder	διπλός αυτόματος τροφοδότης
agric.	freely suspended automatic feeder with perches	αιωρούμενες φάτνες με ατομικές θέσεις πουλερικών
chem.	full automatic electroplating	αυτόματη γαλβανοπλαστική
chem.	full automatic plating	αυτόματη γαλβανοπλαστική
agric.	fully automatic cleaning	αυτόματος καθαρισμός
chem., el.	fully automatic control system	αυτόματο σύστημα ελέγχου
gen.	fully automatic firearm	αυτόματο πυροβόλο όπλο
gen.	fully automatic firearm	πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο
agric., mech.eng.	fully automatic mechanical cowshed cleaning systems	αυτοματοποιημένα συστήματα καθαρισμού στάβλων
agric.	fully-automatic planter	αυτόματη φυτευτική μηχανή
gen.	fully automatic rifle	όπλα πλήρως αυτόματου τύπου
gen.	fully automatic weapon	αυτόματο πυροβόλο όπλο
gen.	fully automatic weapon	πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο
chem., el.	generator with automatic grate	αεριογόνος συσκευή με περιστροφική εσχάρα
chem., el.	governor with automatic loading	ρυθμιστής αυτόματης υπερφόρτισης
agric.	gravity operated automatic water trough	αυτόματη ποτίστρα με κρεμαστή υδρορρόη
met.	gun for semi-automatic submerged arc welding	εκτοξευτήρας ημιαυτόματης εμβυθιζόμενης συγκόλλησης τόξου
gen.	IFAC:International Federation for Automatic Control	IFAC:Διεθνής Ομοσπονδία Αυτόματου Ελέγχου.
gen.	ILLIAC:Illinois automatic computer	ILLIAC:Αυτόματος υπολογιστής του Ιλλινόις
tech.	installation for automatic calibration in the open air	υπαίθρια εγκατάσταση αυτόματης βαθμονόμησης
construct.	intake with automatic flushing	υδροληψία με μηχανισμό αυτόματης έκπλυσης προσχώσεων
industr., construct.	magazine for automatic changers of woof bobbins	αποθηκευτικός χώρος για τους αυτόματους εναλλάκτες των μπομπινών υφαδιού
industr., construct.	magazine for automatic shuttle changers	αποθηκευτικός χώρος για τους αυτόματους εναλλάκτες των κερκίδων
met.	man who operates automatic welding machines	χειριστής αυτομάτου μηχανής συγκολλήσεως
industr.	manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes	παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με αυτοματοποιημένη μέθοδο
earth.sc.	multiband automatic segmentation method	πολυζωνική μέθοδος αυτόματης κατάτμησης
industr., construct.	multi-head automatic embroidery machine	αυτόματη μηχανή κεντήματος με πολλές κεφαλές
industr., construct.	multi-head automatic embroidery machine	ατυόματος αργαλειός κεντήματος με πολλές κεφαλές
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation	σύστημα NASDAQ
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation	χρηματιστήριο NASDAQ
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	σύστημα NASDAQ
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	χρηματιστήριο NASDAQ
fin., econ.	non-automatic carry-over	μη αυτόματες μεταφορές πιστώσεων
econ.	non-automatic carryover	μη αυτόματη μεταφορά
tech., industr., construct.	non-automatic cheese winder	μη αυτόματο μπομπινουάρ
tech., industr., construct.	non-automatic cone	μη αυτόματο μπομπινουάρ
econ.	non-automatic drawing rights	μη αυτόματα δικαιώματα ανάληψης
met.	non-automatic gas generation	μη αυτόματη λειτουργία
econ., market.	non-automatic import licensing	μη αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγής
fin.	non-automatic licence	μη αυτόματη άδεια
tech.	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values	μη αυτόματο όργανο μέτρησης χρησιμοποιούμενο για τη μέτρηση ποσοτήτων συναφών με τη μάζα,ή τιμών που προκύπτουν από τη μάζα
tech., industr., construct.	non-automatic pirn winding machine	μη αυτόματη μασουρίστρα
fin.	non-automatic rallonge	μη αυτόματη προσαύξηση
fin., nat.sc.	non-automatic weighing instrument	μη αυτόματη συσκευή ζύγισης
fin., nat.sc.	non-automatic weighing instrument	όργανο ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
tech.	non automatic weighing instrument	όργανο ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
agric.	plant folder with automatic grip	αυτόματη λαβίδα
agric., mech.eng.	pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor	καθαριστής στάβλων με πτερύγια ή μεταφορέας με πτερύγια
industr., construct.	regulator of automatic roll beams	ρυθμιστής αντίου αυτόματης λειτουργίας
tech., industr., construct.	self-threading device of a shuttle for automatic looms	μηχανισμός αυτόματου περάσματος νήματος σαΐτας για αυτόματους αργαλειούς
met.	semi-automatic brazing	ημιαυτόματη συγκόλληση
met.	semi-automatic brazing or soldering machine	ημιαυτόματη συγκολλητική μηχανή
chem., el.	semi-automatic burner	ημιαυτόματος καυστήρας
chem., el.	semi-automatic control system	ημιαυτόματο σύστημα ελέγχου
mater.sc.	semi-automatic cycle	ημιαυτόματος κύκλος
agric.	semi-automatic feed	ημιαυτόματη τροφοδοσία
tech.	semi-automatic firearm	ημιαυτόματο πυροβόλο όπλο; αυτογεμές όπλο
tech.	semi-automatic firearm	ημιαυτόματο πυροβόλο όπλο' αυτογεμές όπλο
gen.	semi-automatic gun	ημιαυτόματο όπλο
gen.	semi-automatic gun	επαναληπτικό όπλο
immigr., tech.	semi-automatic long firearm	μακρύκαννο ημιαυτόματο πυροβόλο όπλο
tech., industr., construct.	semi-automatic pirn winding machine	ημιαυτόματη μασουρίστρα
agric.	semi-automatic potato planter	ημιαυτόματη φυτευτική πατάτας
agric.	semi-automatic reversing	ημιαυτόματη αναστροφή
tech.	semi-automatic rifle	ημιαυτόματο τουφέκι
gen.	semi-automatic short firearm	βραχύκαννο ημιαυτόματο πυροβόλο όπλο
agric.	semi-automatic spade	ημιαυτόματο λισγάρι
chem., el.	semi-automatic valve	ημιαυτόματος κρουνός
gen.	semi-automatic weapon	ημιαυτόματο όπλο
met.	semi-automatic welding	ημιαυτόματη συγκόλληση
tech., industr., construct.	shuttle for automatic looms	αυτόματη σαΐτα
tech., industr., construct.	shuttle for automatic pirn changing	σαΐτα για αυτόματη αλλαγή μασουριών
tech., industr., construct.	shuttle for automatic shuttle changing	σαΐτα για αυτόματο σύστημα αλλαγής σαϊτών
law, tax.	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	πρότυπο αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών επί χρηματοοικονομικών λογαριασμών
tax., IT	Standard Magnetic Format for automatic exchange of information	Standard Magnetic Format' Standard Magnetic Format για την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών
environ.	station for automatic oilspill detection	σταθμός εργασίας για αυτόματη ανίχνευση πετρελαιοκηλίδων
met.	submerged automatic check valve	εμβυθιζόμενη αυτόματη βαλβίδα ελέγχου
environ.	telematic, automatic alert system	τηλεματικό σύστημα αυτόματης προειδοποίησης
forestr.	trailer with automatic steering	ρυμουλκούμενο με αυτόματο σύστημα διεύθυνσης
met., mech.eng.	turning on automatic	αυτόματη τόρνευση
tech., industr., construct.	weft pirn for automatic looms	μασούρι υφαδιού για αυτόματους αργαλειούς