Subject | English | Greek |
gen. | to adopt a common attitude | υιοθετούν κοινή στάση |
econ. | to adopt a uniform attitude | υιοθετούν ενιαία στάση |
transp., avia. | aircraft attitude | στάση πτήσης |
transp., avia. | aircraft attitude | θέση πτήσης |
transp., avia. | all-attitude gyro | γυροσκόπιο πασών στάσεων |
mech.eng. | all-attitude platform | γυροσκοπική πλατφόρμα |
social.sc. | anti-social attitude | αντικοινωνική στάση |
earth.sc., transp. | approach attitude | στάση προσέγγισης |
earth.sc., transp. | approach attitude | θέση ρύγχους για προσέγγιση |
transp. | attitude control | επιλογή στάσεως |
transp. | attitude control | πηδαλιούχηση |
transp. | attitude control | οδήγηση |
mech.eng. | attitude control | έλεγχος στάσης πρόνευσης |
el. | attitude control | έλεγχος προσανατολισμού |
commun. | attitude control error | σφάλμα στον έλεγχο θέσης προσανατολισμού |
transp., avia. | attitude control law | συνάρτηση χειρισμών |
transp. | attitude control system | σύστημα ελέγχου κατάστασης πτήσεως |
el. | attitude control technology | τεχνολογία ελέγχου θέσης-προσανατολισμού |
transp. | attitude control unit | μονάδα ελέγχου στάσης |
commun., transp. | attitude data generator | συσκευή επεξεργασίας στοιχείων στάσης πτήσης |
transp. | attitude/director indicator | ενδείκτης στάσης και διεύθυνσης |
IT, transp. | attitude director indicator | ενδείκτης πορείας και στάσης αεροσκάφους |
astronaut., transp. | attitude display attitude display | Απεικόνιση στάσης |
el. | attitude error signal | σήμα σφάλματος θέσης-προσανατολισμού |
el. | attitude frame of reference | σύστημα συντεταγμένων αναφοράς θέσης-προσανατολισμού |
transp. | attitude gyro | γυροσκόπιο στάσης |
IT, transp. | attitude gyro | γυροσκόπιο στάσης του αεροσκάφους |
IT, transp. | attitude gyro | γυροσκόπιο διατοιχισμού |
IT, transp. | attitude gyro | γυροσκόπιο θέσης πτήσης |
transp., avia. | attitude heading reference system | σύστημα αναφοράς θέσης και πορείας αεροσκάφους |
commun., transp. | attitude hold | τήρηση στάσης πτήσης |
el. | attitude immersion seal | σφράγιση βύθισης στάσης |
el. | attitude immersion seal | στεγάνωση βύθισης στάσης |
transp., avia., tech. | attitude indicator | ενδείκτης στάσης' τεχνητός ορίζοντας |
transp. | attitude indicator | ενδείκτης στάσης |
astronaut., transp. | attitude instrument | 1/4ργανο στάσης |
transp., mech.eng. | attitude jet | ταχύρευμα ελέγχου στάσης |
transp., mater.sc. | attitude law | πρόγραμμα θέσης αεροσκάφους κατά την πτήση |
transp., mater.sc. | attitude law | νόμος στάσης πτήσης |
nat.sc. | attitude platform | πλατφόρμα συσκευών στάσης |
nat.sc. | attitude platform | πλατφόρμα συσκευών καθορισμού στάσης αεροσκάφους στην πτήση |
el. | attitude reference system | σύστημα αναφοράς θέσης-προσανατολισμού |
transp., mech.eng. | attitude rocket | πύραυλος ελέγχου στάσης |
el. | attitude sensing | αναγνώριση θέσης-προσανατολισμού |
el. | attitude sensing | ανίχνευση θέσης-προσανατολισμού |
el. | attitude sensing instrumentation | όργανα ανίχνευσης θέσης-προσανατολισμού |
el. | attitude sensor | αισθητήρας θέσης-προσανατολισμού |
commun., IT | attitude-sensor error | σφάλμα του αισθητήρα θέσης-προσανατολισμού |
el. | attitude signal | σήμα θέσης-προσανατολισμού |
el. | attitude stability | σταθερότητα θέσης-προσανατολισμού |
transp. | attitude stabilization | σταθεροποίηση θέσης-προσανατολισμού |
commun. | attitude-stabilized satellite | δορυφόρος σταθεροποιημένης θέσης-προσανατολισμού |
gen. | attitude-stabilized satellite | δορυφόρος ελεγχόμενου προσανατολισμού |
transp. | attitude storage | μεταβατική υστέρηση ένδειξης στάσης |
health. | attitude to the drug problem | στάση έναντι του προβλήματος των ναρκωτικών |
med. | attitude to the drug problem | στάση στο πρόβλημα των ναρκωτικών |
transp. | attitude unit | μονάδα ελέγχου στάσης |
commun., transp. | automatic attitude control | αυτόματος έλεγχος στάσης |
commun., transp. | automatic attitude control | έλεγχος στάσης αεροσκάφους κατά την πτήση |
transp. | 3-axis attitude indicator | ενδείκτης στάσης πτήσης τριών αξόνων |
health. | conscious attitude | στάση συνείδησης |
health. | conscious attitude | κλίμακα αξιών |
commun., transp. | cruise attitude | στάση αεροσκάφους σε πλεύση |
commun., transp. | cruise attitude | θέση για πτήση πλεύσης |
IT, transp. | electronic attitude director indicator | οθόνη στάσης πτήσης |
IT, transp. | electronic attitude director indicator | ηλεκτρονικός ενδείκτης στάσης πτήσης |
med. | frozen attitude | καταληψία |
h.rghts.act. | heterosexist attitude | ετεροσεξιστική στάση |
commun., transp. | instrument attitude comparison unit | συσκευή σύγκρισης οργάνων στάσης αεροσκάφους στην πτήση |
astronaut., transp. | level attitude | Ευθεία στάση |
astronaut., transp. | level flight attitude | Στάση οριζόντιας πτήσης |
health. | liberal attitude of doctors | προοδευτική συμπεριφορά των ιατρών |
health. | liberal attitude of doctors | φιλελεύθερη στάση των ιατρών |
med. | liberal attitude of doctors | ανεκτική στάση των γιατρών |
gen. | to make one's attitude known | αποφαίνεται |
astronaut., transp. | maximum pitch attitude | Στάση μέγιστης πρόνευσης |
transp. | negative attitude | αρνητική στάση πτήσης |
transp. | negative attitude | αρνητική γωνία θέσης κεφαλής |
astronaut., transp. | normal flight attitude | Στάση κανονικής πτήσης |
astronaut., transp. | normal ground attitude | Κανονική στάση στο έδαφος |
astronaut., transp. | normal landing attitude | Στάση κανονικής προσγείωσης |
transp., mil., grnd.forc. | normal ride attitude | κανονική θέση πορείας |
astronaut., transp. | normal take-off attitude | Κανονική στάση απογείωσης |
earth.sc., transp. | nose down attitude | στάση κάτω πρόνευσης |
earth.sc., transp. | nose down attitude | θέση ρύγχους κάτω του ορίζοντα |
earth.sc., transp. | nose up attitude | στάση άνω πρόνευσης |
earth.sc., transp. | nose up attitude | θέση ρύγχους άνω του ορίζοντα |
earth.sc., transp. | nose-down attitude | στάση κάτω πρόνευσης |
earth.sc., transp. | nose-down attitude | θέση ρύγχους κάτω του ορίζοντα |
earth.sc., transp. | nose-up attitude | στάση άνω πρόνευσης |
transp. | nose-up attitude | με το ρύγχος επάνω |
transp. | nose-up attitude | σε στάση πτήσης με την κεφαλή πάνω από τον ορίζοντα |
earth.sc., transp. | nose-up attitude | θέση ρύγχους άνω του ορίζοντα |
el. | passive attitude control | παθητικός έλεγχος κατεύθυνσης |
law, social.sc. | permissive attitude | ανεκτική συμπεριφορά |
law, social.sc. | permissive attitude | ανεκτική στάση |
transp., avia. | pitch and roll attitude | στάση πρόνευσης και διατοιχισμού |
transp., avia. | pitch attitude | πρόνευση |
transp. | pitch attitude | στάση πρόνευσης |
transp. | pitch attitude | θέση διαμήκους περί τον εγκάρσιο άξονα |
transp. | positive attitude | θετική στάση πτήσης |
transp. | positive attitude | θετική γωνία θέσης κεφαλής |
el. | primary attitude reference system | κύριο σύστημα αναφοράς προσανατολισμού |
commun., transp. | roll attitude | στάση περί τον διαμήκη άξονα |
earth.sc., transp. | roll attitude | στάση διατοιχισμού |
commun., transp. | roll attitude | θέση διατοιχισμού |
earth.sc., transp. | roll attitude | θέση πτερύγων |
commun., transp. | roll attitude control | χειρισμός πτήσης με έλεγχο διατοιχισμού |
el. | spacecraft attitude control | έλεγχος ύψους διαστημοπλοίου |
el. | spacecraft attitude technology | τεχνολογία ύψους διαστημοπλοίου |
astronaut., transp. | stalling attitude | στάση απώλειας στήριξης |
transp., avia. | standby attitude indicator | ενδείκτης στάσης σε αναμονή |
transp., avia. | standby attitude indicator artificial horizon | ενδείκτης στάσης σε αναμονή τεχνητός ορίζων |
transp., avia. | tail-down attitude | στάση με την ουρά κάτω |
astronaut., transp. | taxying attitude | Στάση τροχοδρόμησης |
transp. | three-axis attitude indicator | ενδείκτης στάσης πτήσης τριών αξόνων |
transp., tech., law | vehicle measuring attitude | θέση μέτρησης του οχήματος |
transp., tech., law | vehicle measuring attitude | μετρητική στάση οχήματος |
transp., tech., law | vehicle measuring attitude | μετρητική στάση του οχήματος |
transp. | vertical attitude | κατακόρυφη στάση πτήσης |
health. | work attitude | στάση απέναντι στην εργασία |