Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
at
|
all forms
|
exact matches only
English
Greek
accounts and tables
at
constant prices
λογαριασμοί και πίνακες σε σταθερές τιμές
accounts and tables
at
current prices
λογαριασμοί και πίνακες σε τρέχουσες τιμές
actual output
at
basic prices
πραγματική παραγωγή σε βασικές τιμές
actual output
at
producers'prices excluding invoiced VAT
πραγματική παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
agreements between employer and employees
at
an enterprise level
συμφωνία ανάμεσα σε εργοδότες και απασχολούμενους,σε επίπεδο επιχείρησης
at
arm's length
υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού
at
arm's length
υπό συνθήκες ανταγωνισμού
at
constant prices
σε σταθερές τιμές
at
constant prices
σταθερές τιμές
at
current prices
τρέχουσες τιμές
at
-risk-of poverty rate
ποσοστό κινδύνου φτώχειας
at
-risk-of-poverty rate before social transfers
ποσοστό κινδύνου φτώχειας πριν από τις κοινωνικές παροχές
at
the base
Πρέμνο
backwardness
at
school
καθυστέρηση στα μαθήματα
calculation
at
constant prices of the compensation of employees
υπολογισμός της αμοιβής εξαρτημένης εργασίας σε σταθερές τιμές
calculation of intermediate consumption
at
constant prices
υπολογισμός της ενδιάμεσης ανάλωσης σε σταθερές τιμές
calculation of the stock of fixed capital goods
at
constant prices
υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμές
change in stocks
at
basic prices
αυξομείωση αποθεμάτων σε βασικές τιμές
change in stocks
at
producers'prices excluding deductible VAT
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
change in stocks
at
purchasers'prices excluding deductible VAT
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
changes in prices
at
the level of individual transactions
μεταβολές των τιμών στο επίπεδο των επιμέρους συναλλαγών
changes in the production costs of the product
at
base year prices
μεταβολές του κόστους παραγωγής του προϊόντος με τιμές έτους βάσης
changes in the "value
at
constant prices"
μεταβολές της "αξίας σε σταθερές τιμές"
collective agreements
at
an industry level
συλλογική σύμβαση σε επίπεδο τομέα δραστηριότητας
data
at
constant prices
στοιχεία σε σταθερές τιμές
deduction
at
source
παρακράτηση στην πηγή
distributed output
at
basic prices
διανεμόμενη παραγωγή σε βασικές τιμές
distributed output
at
producers'prices excluding invoiced VAT
διανεμόμενη παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
document for discussion
at
a sitting
έγγραφο συνεδρίασης
estimate
at
price cost
εκτίμηση σε τιμή κόστους
estimation of the consumption of fixed capital
at
current prices
εκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές
European Agency for Safety and Health
at
Work
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία
expectation of life
at
birth
προσδόκιμο επιβίωσης κατά τη γέννηση
exports
at
basic prices
εξαγωγές σε βασικές τιμές
exports
at
producers'prices,excluding VAT
εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ
free-
at
-frontier price
τιμή "ελεύθερο στα σύνορα"
free
at
quay
ελεύθερο στην προκυμαία
GDP
at
constant prices
AEΠ σε σταθερές τιμές
GDP
at
constant prices
AEΠ σε πραγματικούς όρους
GDP
at
current prices
ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές; ονομαστικό ΑΕΠ
GDP
at
current prices
ονομαστικό AEΠ
GDP
at
current prices
AEΠ σε τρέχουσες τιμές
GDP
at
factor cost
ΑΕΠ σε τιμές συντελεστών; ΑΕΠ βάσει κόστους συντελεστών
GDP
at
market prices
ΑΕΠ σε τιμές της αγοράς
GDP
at
market prices
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές
GDP
at
market prices
AEΠ σε τιμές της αγοράς
gross domestic product
at
constant prices
AEΠ σε σταθερές τιμές
gross domestic product
at
constant prices
AEΠ σε πραγματικούς όρους
gross domestic product
at
factor cost
AEΠ σε τιμές συντελεστών
gross domestic product
at
factor cost
AEΠ βάσει κόστους συντελεστών
gross domestic product
at
market prices
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές
gross domestic product
at
market prices
AEΠ σε τιμές της αγοράς
gross fixed capital formation
at
basic prices
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε βασικές τιμές
gross fixed capital formation
at
purchasers'prices excluding deductible VAT
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
gross national product
at
market prices
ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές της αγοράς; ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμές αγοράς
gross national product
at
market prices
ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές
gross value added
at
market prices
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές
gross value added
at
market prices by branch
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές κατά κλάδους
gross value added
at
market prices excluding all VAT
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές εκτός από το σύνολο των ΦΠA
gross value added
at
market prices including VAT
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές συμπεριλαμβανομένου του ΦΠA
imports,
at
ex-customs prices excluding invoiced VAT
εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
imports
at
ex-customs prices excluding VAT
εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
imports of similar products from the Community
at
ex-customs prices
εισαγωγή παρόμοιων προϊόντων από την κοινότητα σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
imports of similar products from third countries
at
ex-customs prices
εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
income account
at
national level
λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος σε εθνικό επίπεδο
input-output table
at
basic prices
πίνακας εισροών-εκροών σε βασικές τιμές
input-output table
at
mixed prices
πίνακας εισροών-εκροών σε μεικτές τιμές
input-output table
at
producers'prices
table excluding deductible VAT
πίνακας εισροών-εκροών σε τιμές παραγωγού
πίνακας χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
integrated development programme
at
regional level
ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα σε περιφερειακό επίπεδο
interest and savings premiums paid
at
the same time as the capital
τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο
intermediate inputs
at
basic prices
ενδιάμεσες εισροές σε βασικές τιμές
intermediate inputs
at
producers'prices excluding deductible VAT
ενδιάμεσες εισροές σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
intermediate uses
at
basic prices
ενδιάμεσες χρήσεις σε βασικές τιμές
intermediate uses
at
producers'prices excluding deductible VAT
ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
life expectancy
at
birth
προσδόκιμο επιβίωσης κατά τη γέννηση
management
at
sub-board level
ενδιάμεσο διοικητικό όργανο
maximum amount
at
risk for concluded contract
μέγιστο ποσό σε κίνδυνο από συναφθείσα σύμβαση
means of communication
at
a distance
μέσο επικοινωνίας εξ αποστάσεως
measures aiming
at
internally-generated development
ενέργεια ενδογενούς ανάπτυξης
net domestic product
at
market prices
καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές
net national product
at
factor cost
καθαρό εθνικό προïόν σε τιμές αμοιβής συντελεστών παραγωγής
net national product
at
market prices
καθαρό εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές
net value added
at
market prices
καθαρή προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές
output,
at
producers'prices excluding invoiced VAT
παραγωγή,σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
Pilot actions aiming
at
integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
to
place a competitive disadvantage
at
περιέρχονται σε μειονεκτική θέση στον ανταγωνισμό
price
at
which the asset is transferred
τιμή μεταβίβασης του περιουσιακού στοιχείου
price to be paid by the producer
at
the delivered-to-factory stage
τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό στό στάδιο της επεξεργασίας
prices
at
which the flows are valued
τιμές στις οποίες αποτιμώνται οι ροές
prices established or fixed
at
regular intervals
τιμές που θεσπίζονται ή καθορίζονται σε κανονικά διαστήματα
production account
at
national level
λογαριασμός παραγωγής σε εθνικό επίπεδο
quantities revalued
at
base year prices
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης
relative median
at
-risk-of-poverty gap
σχετικό χάσμα διάμεσου εισοδήματος ατόμων σε κίνδυνο φτώχειας
to
repurchase
at
market price
εξαγοράζω σε τιμή της αγοράς
sale
at
stump
Πώληση μετά την υλοτομία
selling
at
a loss
πώληση επί ζημία
series of values
at
constant prices
σειρές των αξιών σε σταθερές τιμές
sold
at
a steady rate
σταθερός ρυθμός πώλησης
sum-
at
-charge
συνολική επιβάρυνσις
taxes on income deducted
at
source
παρακράτηση φόρων εισοδήματος στην πηγή
the most rational distribution of production
at
the highest possible level of productivity
η ορθολογικότερη κατανομή της παραγωγής στο υψηλότερο επίπεδο παραγωγικότητος
total and irreversible convertibility,
at
irrevocable parities
πλήρης και ανέκκλητη μετατρεψιμότητα με αμετάκλητη τιμή συναλλάγματος
total final uses
at
basic prices
συνολικές τελικές χρήσεις σε βασικές τιμές
total final uses
at
purchasers'prices excluding deductible VAT
συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
total imports of similar products
at
ex-customs prices
συνολικές εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
total resources
at
basic prices
συνολικοί πόροι σε βασικές τιμές
total resources
at
mixed prices
συνολικοί πόροι σε μεικτές τιμές
total resources
at
producers'prices
συνολικοί πόροι σε τιμές παραγωγού
total uses
at
basic prices
συνολικές χρήσεις σε βασικές τιμές
total uses
at
mixed prices
συνολικές χρήσεις σε μεικτές τιμές
total uses
at
producers'prices
συνολικές χρήσεις σε τιμές παραγωγού
valuation
at
historic cost
αποτίμηση σε ιστορικό κόστος αγοράς
valuation
at
prices which can be observed directly
αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
valuation
at
replacement cost
αποτίμηση σε κόστος αντικατάστασης
value
at
purchasers'prices of goods put into stock by users
αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
value-
at
-risk
δυνητική ζημία
value
at
which the issuer exchanged the convertible bonds
αξία στην οποία ο εκδότης αντάλλαξε τις μετατρέψιμες ομολογίες
value of imports,revalued
at
the prices of the base year
αξία των εισαγωγών,αποτιμημένη σε τιμές του έτους βάσης
value of output
at
basic prices
αξία της παραγωγής σε βασικές τιμές
value of the output
at
producers'prices
αξία της παραγωγής των αντίστοιχων μη εμπορικών κλάδων σε τιμές παραγωγού
values
at
current prices
αξίες σε τρέχουσες τιμές
violence
at
school
βία στα σχολεία
Get short URL