Terms for subject Law containing at

English	Greek
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990	Συμφωνία προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας στη Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 19η Ιουνίου 1990
action at law	αγωγή
Advocate-General at the Court of Justice	γενικός εισαγγελέας του Δικαστηρίου
Agreement on German external debts, signed at London on 27 February 1953	Συμφωνία για το εξωτερικό γερμανικό χρέος,που υπογράφτηκε στο Λονδίνο στις 27 Φεβρουαρίου 1953
Assistant Rapporteur at the Court of Justice	αναπληρωτής εισηγητής του Δικαστηρίου
at first instance	σε πρώτο βαθμό
at first instance	πρωτοδίκως
at most, the three best performing Member States in terms of price stability	τα τρία το πολύ κράτη μέλη με τις καλύτερες επιδόσεις από άποψη σταθερότητας τιμών
to be at fault	συνιστώ πταίσμα
Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου Δάφνη II
communication acquired at the interception interface	τηλεπικοινωνία που φτάνει στη διεπαφή παρακολούθησης
Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990	Σύμβαση της 19ης Ιουνίου 1990 για την εφαρμογή της συμφωνίας του Schengen της 14ης Ιουνίου 1985,σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952	Σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκαλούνται στους τρίτους στην επιφάνεια από αλλοδαπά αεροσκάφη,που υπογράφτηκε στη Ρώμη στις 7 Οκτωβρίου 1952
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	σύμβαση που αφορά τη διεθνή ρύθμιση για να αποτρέπονται οι προσαράξεις στη θάλασσα
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Σύμβαση περί διεθνών κανονισμών προς αποφυγή συγκρούσεων εν θαλάσση
Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962	Σύμβαση σχετικά με την ευθύνη των φορέων εκμεταλλεύσεως πυρηνικών πλοίων και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 25 Μαΐου 1962
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed	συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματa
customs strategy at external frontiers	τελωνειακή στρατηγική στα εξωτερικά σύνορα
date at which tax is payable	ημερομηνία απαίτησης του φόρου
date of lodging at the Registry	ημερoμηvία καταθέσεως στη γραμματεία
date of lodgment at the Registry	ημερoμηvία καταθέσεως στη γραμματεία
declaration of an accident at work	δήλωση εργατικού ατυχήματος
defer a case to be dealt with at a later date	αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
dialogue between management and labour at Community level	διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
event which gives rise to and is at the origin of the damage	ζημιογόνο γεγονός
evidence produced at the hearing	απόδειξη που προσκομίστηκε στη συνεδρίαση
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage	απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice	άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
first filing made at the Office	πρώτη κατάθεση στο Γραφείο
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934	συμφωνία της Χάγης της 6ης Νοεμβρίου 1925 για τη διεθνή κατάθεση βιομηχανικών σχεδίων και προτύπων,που αναθεωρήθηκε στο Λονδίνο στις 2 Ιουνίου 1934
Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension	εγχειρίδιο για τις αστυνομικές αρχές και τις αρχές ασφαλείας όσον αφορά τη συνεργασία σε σημαντικά γεγονότα με διεθνή διάσταση
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	έχω δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination	σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929	Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952	Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη δικαιοδοσία αστικών δικαστηρίων σε υποθέσεις συγκρούσεως πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952	Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
jurisdiction to hear and determine at first instance	αρμοδιότητα να εκδικάζει σε πρώτο βαθμό
labour relations at the workplace	κοινωνική οργάνωση της επιχείρησης
Law on Conditions at the Workplace	Νόμος για τις συνθήκες εργασίας
to lodge at the Registry	κατάθεση στη γραμματεία
moment at which an event occurs or an action takes place	χρόνος επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
normal deduction of the tax applied at the preceding stage	κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
notification of an accident at work	δήλωση εργατικού ατυχήματος
office of a public prosecutor at a court of first instance	Εισαγγελία Πρωτοδικών
office of the public prosecutor at a court of appeal	Εισαγγελία Εφετών
office of the public prosecutor at the Supreme Court	Εισαγγελία Αρείου Πάγου
papers in the case at first instance	δικογραφία της πρωτοβάθμιας δίκης
point at issue	σημείο το οποίο αποτελεί το αντικείμενο της διαφοράς
position at first reading	θέση σε πρώτη ανάγνωση
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγή
proceedings in which a regulation of the Council is at issue	διαφορά που θέτει υπό αμφισβήτηση την ισχύ κανονισμού του Συμβουλίου
public prosecutor's office at the court of appeal	Εισαγγελία Εφετών
questions put by Judges and Advocates General at the hearing	ερωτήματα που θέτουν οι δικαστές και οι γενικοί εισαγγελείς κατά την επ'ακροατηρίου συζήτηση
Registrar at the Court of Justice	γραμματέας του Δικαστηρίου
remedy at law	ένδικο μέσο
right to stand as a candidate at municipal elections	δικαίωμα του εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
safety and health at work of women who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding	προστασία των εργαζομένων εγκύων,των λεχώνων και των θηλαζουσών μητέρων στην εργασία
seat at the Court of Justice	το Πρωτοδικείο εδρεύει στο Δικαστήριο
seizure at the Customs	τελωνειακή κατάσχεση
stage at which tax is charged	στάδιο επιβολής του φόρου
the costs are at the discretion	κανονίζω τα έξοδα κατά την κρίση μου
the moment at which proceedings become pending	ο χρόνος της εκκρεμοδικίας
the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence	επίδοση που έγινε είτε στο ίδιο το πρόσωπο είτε στην κατοικία του
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984	Τρίτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπογράφηκε στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984
tort committed at work	αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εργασία
total gross debt at nominal value	συνολικό ακαθάριστο χρέος,στην ονομαστική του αξία
vacant at the same time	ταυτόχρονη χηρεία θέσεων
value at which it is transfered	αξία της εισφοράς
visa issued at the border	θεώρηση χορηγούμενη στα σύνορα
with jurisdiction to hear and determine at first instance	εκδικάζω σε πρώτο βαθμό
work at piece rates	εργασία αμειβόμενη με το κομμάτι
work at shift-work rates	χρονικά αμοιβόμενη εργασία
work at shift-work rates	εργασία αμοιβόμενη με το χρόνο
work at time rates	εργασία που αμείβεται με βάση τη χρονική διάρκεια
work at time rates	εργασία αμειβόμενη με την ώρα