| Subject | English | Greek |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | προσθήκη ζάχαρης και προσθήκη νερού |
| life.sc. | aerobic aqueous medium | αερόβιο υδατικό μέσο |
| chem. | ammonia in aqueous solution | αμμωνία σε υδατικό διάλυμα |
| chem. | ammonia in aqueous solution | υγρή αμμωνία |
| chem. | ammonia in aqueous solution | πτητικό αλκάλι |
| chem. | ammonia in aqueous solution | ΝΗ4ΟΗ |
| health. | ammonium sulfate in aqueous solution | θειικό αμμώνιο,υδατικό διάλυμα |
| chem. | aqueous acid solution | υδατικό διάλυμα οξέος |
| chem. | aqueous buffer | ρυθμιστικό διάλυμα |
| med. | aqueous dispersion | υδατώδες αιώρημα |
| med. | aqueous distillate | αποσταγμένο αρωματικό νερό |
| mater.sc., el. | aqueous electrolyte battery | συσσωρευτής με υδάτινο ηλεκτρολύτη |
| environ. | aqueous electrolytical process | υδαρής ηλεκτρολυτική διεργασία |
| earth.sc. | aqueous emulsion | υδατικό γαλάκτωμα |
| chem. | aqueous extract | υδατικό εκχύλισμα |
| agric. | aqueous extracts of fruit | υδατικά εκχυλίσματα φρούτων |
| earth.sc., chem. | aqueous fluid | υδατικό διάλυμα |
| med. | aqueous humor | υδατοειδές υγρό (humor aquosus) |
| med. | aqueous humour | υδατοειδές υγρό |
| chem. | aqueous jelly | υδροπηκτή |
| environ., industr. | aqueous liquid waste | υδαρή υγρά απόβλητα |
| environ. | aqueous liquid waste containing ink | Υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν μελάνη |
| environ. | aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes | Υδαρή υγρά απόβλητα από την κατεργασία αερίου και άλλα υδαρή υγρά απόβλητα |
| environ. | aqueous liquid waste from oil regeneration | Υδαρή υγρά απόβλητα από την αναγέννηση ελαίων |
| environ. | aqueous liquid waste from vitrified waste tempering | Υδαρή υγρά απόβλητα από τη θέρμανση υαλοποιημένων αποβλήτων |
| environ. | aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants | Υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν κόλλες και στεγανωτικά υλικά |
| industr., chem. | aqueous mother liquor | μητρικό υγρό |
| chem. | aqueous phase | υδατική φάση |
| chem. | aqueous phase | υγρή φάση |
| environ., nucl.phys. | aqueous reprocessing | υγρά επεξεργασία |
| chem. | aqueous serum | υδατώδης ορός |
| environ. | aqueous sludges containing adhesives and sealants | Υδαρείς λάσπες που περιέχουν κόλλες και στεγανωτικά υλικά |
| environ. | aqueous sludges containing ceramic materials | Υδαρείς λάσπες που περιέχουν κεραμικά υλικά |
| environ. | aqueous sludges containing ink | Υδαρείς λάσπες που περιέχουν μελάνη |
| environ. | aqueous sludges containing paint or varnish | Υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια |
| environ. | aqueous sludges from boiler cleansing | Υδαρείς λάσπες από τον καθαρισμό λεβήτων |
| chem. | aqueous sodium hydroxide | υδατικό διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου |
| chem. | aqueous sodium hydroxide | υδατικό διάλυμα καυστικού νατρίου |
| chem. | aqueous solubility | υδατοδιαλυτότητα |
| chem. | aqueous solubility | διαλυτότητα στο νερό |
| chem. | aqueous solution | υδρατικό διάλυμα |
| chem. | aqueous solution | υδατικό διάλυμα |
| med. | aqueous solution of essential oils | υδατικό διάλυμα των αιθέριων ελαίων |
| agric. | aqueous solution of sucrose | υδατικό διάλυμα σακχαρόζης |
| environ. | aqueous solvent mixes containing halogens | Υδατικά μείγματα διαλυτών που περιέχουν αλογόνα |
| environ. | aqueous solvent mixes free of halogens | Υδατικά μείγματα διαλυτών που δεν περιέχουν αλογόνα |
| chem. | aqueous suspension | υδατικό αιώρημα |
| environ. | aqueous suspensions containing ceramic materials | Υδατικά αιωρήματα που περιέχουν κεραμικά υλικά |
| environ. | aqueous suspensions containing paint or varnish | Υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια |
| gen. | aqueous vapor | υδρατμός |
| gen. | aqueous vapour | υδρατμός |
| environ. | aqueous washing liquids | Υδαρή υγρά πλύσης |
| environ. | aqueous washing liquids and mother liquors | Υδατικά υγρά πλύσης και μητρικά υγρά |
| environ. | aqueous washing liquids and mother liquors | Υδατικά υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά |
| environ. | aqueous wastes | υδατικά απόβλητα |
| environ. | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins | τα λύματαυγρά απόβληταμπορούν να υποστούν κατεργασία με ιοντοανταλλακτικές ρητίνες |
| med. | artificial aqueous solution added | προστεθέν τεχνητό υδατοδιάλυμα |
| med. | blood-aqueous fluid barrier | υδατοαιματικός φραγμός |
| chem. | catalytic exchange in aqueous media | καταλυτική ανταλλαγή σε υδατικά μέσα |
| gen. | Determination of acidity or alkalinity of the aqueous extract | Προσδιορισμός οξύτητας ή αλκαλικότητας υδατικού εκχυλίσματος |
| gen. | Determination of resistivity of aqueous extract | Προσδιορισμός της ειδικής αντιστάσεως του υδατικού εκχυλίσματος |
| met. | to dip the metal in a deaerated aqueous solution | βύθιση το μετάλλου σε απαερωμένο υδατικό διάλυμα |
| pharma. | dry aqueous extract | ξηρό υδατικό εκχύλισμα |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in aqueous medium | εξοπλισμός χλωρίωσης σε υδατικό μέσο |
| chem. | inorganic aqueous fertiliser | ανόργανο υδατικό λίπασμα |
| med. | isotonic artificial aqueous solution | ισότονο τεχνητό υδατοδιάλυμα |
| chem. | non-aqueous dispersion | σύστημα μη υδατικών διασπορών |
| chem. | non aqueous dispersion | μη υδατική διασπορά |
| transp. | non-aqueous electrolyte battery | ξηρά ηλεκτρολυτική μπαταρία |
| chem. | non aqueous surface-active preparation | μη υδατικό παρασκεύασμα που ενεργεί πάνω στην επιφανειακή τάση |
| pharma., chem. | non-aqueous vehicle | μη-υδατικό μέσον |
| chem. | saturated aqueous solution | κορεσμένο υδατικό διάλυμα |
| environ. | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes | Απόβλητα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων για υδαρείς ηλεκτρολυτικές διεργασίες |
