Terms containing approach

Subject	English	Greek
IT	A rule based approach to information systems development	προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες
nat.sc., agric.	access to the vineyard, approach to the vineyard	είσοδος στον αμπελώνα
sociol., empl.	ACTION approach	προσέγγιση "ΔΡΑΣΗΣ"
transp.	advanced approach and landing system	προηγμένο σύστημα προσέγγισης και προσγείωσης
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	εξελιγμένη μέθοδος εσωτερικής στάθμισης
fin.	advanced measurement approach	εξελιγμένη μέθοδος μέτρησης
nucl.phys.	Agreements in the form of Exchange of Letters between the European Atomic Energy Community Euratom and the Swiss Confederation Switzerland on the application of the ITER Agreement, the Agreement on Privileges and Immunities for ITER and the Broader Approach Agreement to the territory of Switzerland and on Switzerland's membership in the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy	Συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Ευρατόμ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας Ελβετία σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας ITER, της συμφωνίας περί των προνομίων και ασυλιών του ITER και της συμφωνίας ευρύτερης θεώρησης στην επικράτεια της Ελβετίας και σχετικά με την προσχώρηση της Ελβετίας στην ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης
transp., avia.	aircraft approach limitation	ελάχιστο ύψος προσέγγισης δι'οργάνων
astronaut., transp.	airspeed of approach	Ταχύτητα αέρα προσέγγισης
IT	algorithmic approach	Αλγοριθμική αντιμετώπιση
bank.	Alternative Standardised Approach	εναλλακτική τυποποιημένη προσέγγιση
med.	analytical approach	αναλυτική άποψη
commun., el.	angle of approach indicator	δείκτης γωνίας προσέγγισης
mech.eng.	approach action	εμπλοκή ποδιού
transp., avia.	approach aid	βοήθημα προσέγγισης
transp.	approach aids	βοηθήματα προσέγγισης
transp., avia.	approach and landing operations with vertical guidance	προσεγγίσεις και προσγειώσεις με κατακόρυφη καθοδήγηση
commun., transp.	approach-and-landing aids	βοηθήματα προσέγγισης και προσγείωσης
transp., tech.	approach angle	γωνία πρόσπτωσης' γωνία προσέγγισης
transp.	approach angle	γωνία προσέγγισης
transp., avia.	approach area	περιοχή προσέγγισης
transp., avia.	approach area	χώρος προσέγγισης
fin.	approach as regards legal bases	αντιμετώπιση της "νομικής βάσης"
earth.sc., transp.	approach attitude	στάση προσέγγισης
earth.sc., transp.	approach attitude	θέση ρύγχους για προσέγγιση
commun., transp.	approach beacon	ραδιοφάρος προσεγγίσεως
transp.	approach braking	πέδηση προσέγγισης
transp.	approach braking	πέδηση κατά την προσέγγιση
transp., avia.	approach chart	χάρτης προσέγγισης
transp.	approach clearance	άδεια προσέγγισης
transp., avia.	approach climb	άνοδος προσέγγισης
transp., avia.	approach climb limit	όριο ανόδου προσέγγισης
astronaut., transp.	approach configuration	Διαμόρφωση προσέγγισης
commer., transp., avia.	approach control	έλεγχος προσέγγισης
mun.plan., transp.	approach control	σύστημα χειρισμού των σημάτων κατά την προσέγγιση προς αυτά
transp., avia.	approach control procedural	διαδικασιακός έλεγχος προσέγγισης
commer., transp., avia.	approach control service	υπηρεσία ελέγχου προσέγγισης
commer., transp., avia.	approach control service	εξυπηρέτηση ελέγχου προσέγγισης
transp., avia.	approach control surveillance	έλεγχος προσέγγισης με επιτήρηση
transp.	approach control system	σύστημα ελέγχου προσέγγισης
transp., avia.	approach control unit	μονάδα ελέγχου προσέγγισης
transp., avia.	approach controller	ελεγκτής προσέγγισης
construct., mun.plan.	approach court	προαύλιο
transp.	approach end of the runway	κατώφλι διαδρόμου
commun., transp.	approach flight	προσέγγιση
commun., transp.	approach flight	κατολίσθηση προσέγγισης
earth.sc., mech.eng.	approach flow angle	γωνία ροής προσέγγισης
earth.sc., mech.eng.	approach flow angle	γωνία ροής εισόδου
transp.	approach funnel	χοάνη προσέγγισης
transp.	approach idling conditions	βραδεία λειτουργία κινητήρων σε προσέγγιση
transp.	approach indicator	ενδείκτης προσεγγίσεως
transp.	approach light	σημαντήρας προσέγγισης
transp.	approach light	φωτεινή σήμανση προσέγγισης
transp.	approach light	φανός προσέγγισης
transp., avia.	approach light system	σύστημα φωτισμού προσέγγισης
transp.	approach-lighted colour-light	αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με φωτοσήματα ενεργοποιούμενο κατά την προσέγγιση
transp., avia.	approach lighting crossbar	οριζόντια δοκός φωτισμού προσέγγισης
commun., transp.	approach lighting of signals	άναμα των σημάτων καθώς πλησιάζει κάποιο όχημα
commun., el.	approach lights	φώτα προσέγγισης
transp.	approach-locked route	διαδρομή με ασφάλιση στην προσέγγιση
transp., el.	approach locking	σύμπλεξη κατά την προσέγγιση
transp., el.	approach locking	σύμπλεξη προσεγγιστική
transp., el.	approach locking	εξάρτηση προσεγγιστική
transp., avia.	approach manoeuver	ελιγμός προσέγγισης
transp., avia.	approach manoeuver	διαδικασία προσέγγισης
transp., avia.	approach manoeuvre	ελιγμός προσέγγισης
transp., avia.	approach manoeuvre	διαδικασία προσέγγισης
transp., avia.	approach minima	ελάχιστα προσέγγισης
hobby, transp., avia.	approach parachute	αλεξίπτωτο προσέγγισης
mech.eng., construct.	approach parapets	στηθαία προσπελάσεως
transp., avia.	approach procedure	διαδικασία προσέγγισης
transp., avia.	approach procedure	ελιγμός προσέγγισης
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	διαδικασίες προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση
transp.	approach ramp	ράμπα προσπέλασης
commun.	approach receiver	δέκτης προσέγγισης
mech.eng.	approach regulation control	έλεγχος προσέγγισης
construct.	approach road	οδός πρόσβασης
met.	approach roller table	ραουλόδρομος προσαγωγής
transp.	approach section	περιοχή προσέγγισης
transp.	approach section	τμήμα προσέγγισης
transp.	approach sequence	σειρά προσέγγισης
met., mech.eng.	approach side	πλευρά εισόδου
commun., transp.	approach signal	προειδοποιητικό σήμα
transp., el.	approach signal lighting	άναμα των σημάτων κατά την προσέγγιση
transp.	approach speed	ταχύτητα προσέγγισης στο κύρτωμα
transp.	approach speed	ταχύτητα απώθησης στο κύρτωμα
transp.	approach speed	ταχύτητα προσέγγισης
transp.	approach surface	επιφάνεια προσέγγισης
met.	approach table	ραουλόδρομος προσαγωγής
transp.	approach time	χρόνος προσέγγισης
commun., transp.	approach to a signal	ανάντη σήματος
tech.	approach to criticality phase	φάση προσεγγίσεως της καταστάσεως κρισιμότητας
earth.sc.	approach to equilibrium phase	φάση μεταβάσεως σε κατάσταση ισορροπίας
earth.sc.	approach to fuel cycle equilibrium	προσέγγιση της καταστάσεως ισορροπίας του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου
tech.	approach-to-power testing program	πρόγραμμα δοκιμών για την θέση υπό ισχύν
pharma.	approach towards harmonisation of withdrawal periods	προσέγγιση προς την εναρμόνιση των περιόδων απόσυρσης
transp.	approach track	γραμμή προσέγγισης σε σταθμό
transp.	approach track	γραμμή εισόδου
transp., construct.	approach tunnel	σήραγγα προσπέλασης
transp.	approach viaduct	οδογέφυρα πρόσβασης
transp.	approach viaduct	κοιλαδογέφυρα προσέγγισης
gen.	approach with vertical guidance	διαδικασίες προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση
transp., construct.	approach zone	ζώνη προσέγγισης
gen.	approaching target	προσεγγίζοντες στόχοι
transp.	approaching vessel	πλοίο από αντίθετη κατεύθυνση
commun., transp.	asymptotic approach	προσέγγιση με ασυμπτωτική τροχιά
commun., transp.	asymptotic approach	ασυμπτωτική προσέγγιση
life.sc.	asymptotic direction of approach	ασυμπτωτική διεύθυνση προσέγγισης
account.	audit approach	μέθοδος ελέγχου
transp., avia.	auto-coupled approach	προσέγγιση με αυτόματη σύζευξη
IT, transp.	autoland approach	αυτόματη προσέγγιση
transp., el.	automatic advice of the approach of a train	αυτόματη αναγγελία τραίνου
transp., el.	automatic advice of the approach of a train	αυτόματη αναγγελία αμαξοστοιχίας
IT, transp.	automatic approach	αυτόματη προσέγγιση
IT, transp., avia.	automatic approach and landing	αυτόματη προσέγγιση και προσγείωση
commun., transp.	automatic approach control	αυτόματος έλεγχος προσέγγισης
social.sc.	balanced approach	ισόρροπη προσέγγιση
environ.	bar-band approach	προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
commun., transp.	beam approach	προσέγγιση ακτίνας
gen.	beam approach beacon system	σύστημα ραδιοφάρου τυφλής προσέγγισης
commun., IT	best-first approach	προσέγγιση με τη βέλτιστη-πρώτα επιλογή
commun., IT	best-first approach	διερεύνηση με βάση τη βέλτιστη-πρώτα επιλογή
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	προληπτική βιομάζα
gen.	black box approach	αντιμετώπιση μαύρου κουτιού
IT	blackboard approach	προσέγγιση του μαυροπίνακα
IT	blackboard approach	στρατηγική του μαυροπίνακα
IT	blackboard approach	μοντέλο του μαυροπίνακα
commun., transp.	blind approach	προσέγγιση χωρίς ορατότητα
gen.	blind approach beacon system	σύστημα ραδιοφάρου τυφλής προσέγγισης
el.	blind approach landing apparatus	συσκευή προσγείωσης χωρίς ορατότητα
met., el.	bottom approach	χαμηλή τοποθέτηση ηλεκτροδίων
agric.	bottom up approach	προσέγγιση από την βάση
IT, corp.gov.	bottom-up approach	προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"
gen.	bottom-up approach	διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω"
gen.	bottom-up approach	προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω
IT, corp.gov.	bottom-up approach	προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
gen.	bottom-up approach	διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση
med.	breast conserving approach	συντηρητική μαστεκτομή
construct.	bridge approach	ράμπα προσπέλασης γέφυρας
construct.	bridge approach	γέφυρα προσαγωγής
gen.	Brute force approach	Βίαιη προσέγγιση
chem.	"building block" approach	προσέγγιση "συστατικών στοιχείων"
fin., account.	cash/settlement approach	ταμειακή τακτοποίηση
fin., account.	cash/settlement approach	προσέγγιση της ταμειακής τακτοποίησης
transp., avia.	category I approach operation	πτητική λειτουργία κατηγορίας Ι
transp., avia.	charted visual flight procedure approach	ελεγχόμενη προσέγγιση όψεως
industr., chem.	chemical-by-chemical approach	προσέγγιση ανά χημική ουσία
social.sc.	Christmas tree approach	προσέγγιση τύπου "χριστουγεννιάτικο δέντρο"
transp., avia.	circling approach	κυκλική προσέγγιση
transp.	cleared for approach	ελεύθερος για προσέγγιση
life.sc.	closest approach	μέγιστη προσέγγιση
fin., polit.	"cluster approach"	συγκεντρωτική προσέγγιση
commun.	codec approach	προσέγγιση κωδικοαποκωδικοποιητή
IT	codec approach	προσέγγιση αποκωδικοποιητή
social.sc., health.	cognitive-behavioural approaches	γνωστικο-συμπεριφοριστικές προσεγγίσεις
environ.	combined approach	συνδυασμένη στρατηγική
fin.	combined approach	συνδυαστική προσέγγιση
gen.	"command and control" approach	μέθοδος εντολής και ελέγχου
gen.	"command and control" approach	θεώρηση εντολής και ελέγχου
polit.	common approach	κοινή προσέγγιση
patents.	common political approach	κοινή πολιτική προσέγγιση
social.sc.	common social approach	κοινό κοινωνικό υπόβαθρο
arts.	Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space	σχέδια διατήρησης στις πόλεις και τα χωριά που στοχεύουν στην αποκατάσταση και επανένταξη, σύμφωνα με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, του μνημείου και του γύρω χώρου του στον περιβάλλοντα ευρύτερο δημόσιο χώρο
law, fin.	constructive approach	εποικοδομητική προσέγγιση
transp.	contact approach	προσέγγιση οπτικής επαφής
transp., avia.	Continuous Descent Final Approach	τελική προσέγγιση με συνεχή κάθοδο
life.sc.	contour of soundings approaches the shore	μια ισοβαθής πλησιάζει στην ακτή
environ.	cost-benefit approach	προσέγγιση κόστος/όφελος
ed.	deductive approach to learning	παραγωγική προσέγγιση στη μάθηση
commer., fin.	demand-driven approach	προσέγγιση προσανατολισμένη στη ζήτηση
transp., avia.	departure and approach procedures	διαδικασίες αναχώρησης και προσέγγισης
transp., avia.	dependent parallel approaches	εξαρτώμενες παράλληλες προσεγγίσεις
life.sc.	depth contour approaches the shore	μια ισοβαθής πλησιάζει στην ακτή
transp., avia.	DF approach procedure	διαδικασία προσέγγισης με ραδιογωνιόμετρο
transp., avia.	DF approach procedure	διαδικασία προσέγγισης με ανεύρεση κατεύθυνσης
chem.	die approach	κανάλι τροφοδοσίας
mech.eng., construct.	direct approach	άμεση προσέγγιση
IT	direct digital processing approach	προσέγγιση άμεσης ψηφιακής επεξεργασίας
account.	direct substantive testing approach	μέθοδος/προσέγγιση βάσει ελέγχων επαλήθευσης
transp., avia.	direction finding approach procedure	διαδικασία προσέγγισης με ανεύρεση κατεύθυνσης
transp., avia.	direction finding approach procedure	διαδικασία προσέγγισης με ραδιογωνιόμετρο
IT, el.	distributed approach	κατανεμημένη προσέγγιση
gen.	double-track approach	διττή προσέγγιση
gen.	"dual" approach	πρακτική της διπλής εκπροσώπησης
gen.	economic approach	οικονομική προσέγγιση
account.	efficient and effective audit approach	αποδοτική και αποτελεσματική στρατηγική ελέγχου
transp., avia., R&D.	European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM	Ενιαία ευρωπαϊκή προσέγγιση της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της διευθέτησης της εναέριας κυκλοφορίας
transp., avia., R&D.	European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management	Ενιαία ευρωπαϊκή προσέγγιση της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της διευθέτησης της εναέριας κυκλοφορίας
nat.sc., transp.	European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management	Ευρωπαϊκή Κοινή Προσέγγιση για ΕΤΑ στην διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας
social.sc.	evidence-based approach	επιστημονικά τεκμηριωμένη προσέγγιση
law	evolution of Community regulations through a global approach	συνολική αντιμετώπιση για την εξέλιξη της κοινοτικής ρύθμισης
industr.	Evolution of Regulations-Global Approach	Εξέλιξη των Κανονισμών Σφαιρικής Προσέγγισης
commun.	expect approach clearance at	αναμείνατε άδεια προσέγγισης στις
transp.	expected approach clearance	αναμενόμενη άδεια προσέγγισης
transp., avia.	expected approach time	αναμενόμενη ώρα προσέγγισης
ecol.	Exploring new approaches for the regulation of industrial installations	διερεύνηση νέων προσεγγίσεων στη ρύθμιση βιομηχανικών εγκαταστάσεων
polit., transp.	Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper	Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ - Λευκή βίβλος
commer., transp., avia.	final approach	τελική προσέγγιση
transp., avia.	final approach and take-off area	περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης
transp., avia.	Final Approach and Take-Off area	περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης
commer., transp., avia.	final approach fix or point	σημείο ή θέση τελικής προσέγγισης
commer., transp., avia.	final approach height	ύψος τελικής προσέγγισης
commer., transp., avia.	final approach height	ύψος εξόδου από το βασικό
transp., avia.	final approach segment	τμήμα τελικής προσέγγισης
gen.	fire containment approach	πυροπροστασία με μέθοδο περιορισμού
gen.	fire influence approach	πυροπροστασία με μέθοδο παρεμβάσεως
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	Ποσοστό προληπτικής θνησιμότητας λόγω αλιείας
environ.	flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control	ευέλικτη προσέγγιση του θέματος της προστασίας
environ.	flexible approach to environmental protection	ευέλικτη προσέγγιση του θέματος της προστασίας
environ.	flexible approach to environmental protection	ευέλικτη προσέγγιση του θέματος της προστασίας
econ.	flexible approach to remunerations depending on the individual performance	ελαστικότητα των αμοιβών σε συνάρτηση με την ατομική απόδοση
tech., law, el.	flow based approach	προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές
fin.	to follow a prescriptive approach	ακολουθώ περιοριστική προσέγγιση
commer., polit., interntl.trade.	formula approach	μέθοδος των προσυμφωνημένων τύπων
econ.	framework approach	προσέγγιση-πλαίσιο
transp., avia.	gate-to-gate approach	προσέγγιση "από θύρα σε θύρα"
polit.	general approach	γενική προσέγγιση
obs., polit.	general approach	γενικός προσανατολισμός
gen.	global approach on deployability	συνολική προσέγγιση για την ικανότητα ανάπτυξης
industr.	global approach to conformity assessment	σφαιρική προσέγγιση του θέματος της αξιολόγησης της πιστότητας
immigr.	Global Approach to Migration	παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης: δράσεις προτεραιότητας με επίκεντρο την Αφρική και τη Μεσόγειο
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	Συνολική Προσέγγιση της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης
law, commun.	graduated approach to regulation	κλιμακούμενη ρύθμιση
law, commun.	graduated regulatory approach	κλιμακούμενη ρύθμιση
agric.	graft by aPproach in arch	εμβολιασμός με προσέγγιση
agric.	graft by aPproach in arch	εμβολιασμός διά προσεγγίσεως
commun.	Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union	Πράσινη βίβλος για την κοινή προσέγγιση στον τομέα των κινητών και προσωπικών επικοινωνιών
commun.	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community	Πράσινη Βίβλος σχετικά με μια κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Κοινότητα
construct., econ., immigr.	Green Paper on an EU approach to managing economic migration	Πράσινη βίβλος για μια κοινοτική προσέγγιση της διαχείρισης της οικονομικής μετανάστευσης
polit., commun.	Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach	Πράσινη Βίβλος για τη σύγκλιση στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των μέσων ενημέρωσης και της τεχνολογίας των πληροφοριών και για τις επιπτώσεις για τη ρύθμιση : Προσέγγιση της κοινωνίας των πληροφοριών
commun.	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή Ένωση
transp.	ground control approach final controller	ελεγκτής τελικής φάσης
transp.	ground controlled approach system	σύστημα ελέγχου με ραντάρ από το έδαφος
commun., transp.	ground-controlled approach	κάθοδος με έλεγχο από το έδαφος
commun., transp.	ground-controlled approach	σύστημα προσέγγισης GCA
commun., transp.	ground-controlled approach	σύστημα προσέγγισης με έλεγχο από το έδαφος
commun., transp.	ground-controlled approach	κάθοδος GCA
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	διαδικασία προσέγγισης με έλεγχο από το έδαφος
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	διαδικασία προσέγγισης με GCA
gen.	guide to the new approach	οδηγός της νέας προσέγγισης
tech.	Hazard Analysis Critical Control Points approach	προσέγγιση ανάλυσης επικινδυνότητας στα κρίσιμα σημεία ελέγχου
transp., avia.	high/medium intensity approach lights	φώτα προσέγγισης υψηλής / μέσης έντασης
transp., avia.	HI/MI approach lights	φώτα προσέγγισης υψηλής / μέσης έντασης
fin.	historical look back standardised approach	παρελθοντική τυποποιημένη προσέγγιση
agric.	holistic approach	ολιστική προσέγγιση
econ.	horizontal approach to industrial policy	οριζόντια αντίληψη της βιομηχανικής πολιτικής
law	income approach	προσδιορισμός αξίας με βάση το εισόδημα
IT	incremental approach	σταδιακή προσέγγιση
econ., stat.	incremental approach	μέθοδος οριακής προσέγγισης
transp., avia.	independent parallel approaches	ανεξάρτητες παράλληλες προσεγγίσεις
IT	inductive approach to learning	επαγωγική προσέγγιση στη μάθηση
commun., transp.	initial approach	αρχική προσέγγιση
transp., avia.	initial approach segment	τμήμα αρχικής προσέγγισης
transp., avia.	initial approach segment	αρχικό τμήμα προσέγγισης
ed.	innovative approach	καινοτόμος προσέγγιση
transp., avia.	instrument approach	ενόργανη προσέγγιση
transp., avia.	instrument approach and landing operations	Χειρισμοί ενόργανης προσέγγισης και προσγείωσης
transp., avia.	instrument approach procedure	διαδικασία ενόργανης προσέγγισης
transp., avia.	instrument approach runway	διάδρομος για προσέγγιση με όργανα
transp., avia.	Instrument departure and approach procedures	Διαδικασίες ενόργανης αναχώρησης και προσέγγισης
environ.	integrated approach	Ολοκληρωμένη προσέγγιση
fin.	integrated approach	ολοκληρωμένη προσέγγιση
gen.	integrated approach	ενοποιημένη προσέγγιση
gen.	integrated approach operation	ολοκληρωμένη προσέγγιση
gen.	integrated approach to project cycle management	ολοκληρωμένη προσέγγιση του κύκλου διαχείρισης των έργων
agric.	integrated development approach	ολοκληρωμένη αναπτυξιακή προσέγγιση
IT, industr.	Integrated formal approach to industrial software development	ολοκληρωμένη τυπική προσέγγιση στην ανάπτυξη λογισμικού για τη βιομηχανία
fin.	integrated overall approach	σφαιρική και ολοκληρωμένη αντίληψη
gen.	integrated policy approach	ολοκληρωμένη πολιτική προσέγγιση
gen.	intergovernmental approach	διακυβερνητικό σχήμα
commun., transp.	intermediate approach	ενδιάμεση προσέγγιση
fin.	internal ratings-based approach	μέθοδος εσωτερικών διαβαθμίσεων
fin.	internal ratings-based approach	προσέγγιση εσωτερικών διαβαθμίσεων
gen.	inter-pillar approach	διαπυλωνική προσέγγιση
fin.	IRB approach	προσέγγιση εσωτερικών διαβαθμίσεων
fin.	IRB approach	μέθοδος εσωτερικών διαβαθμίσεων
polit., agric.	Leader approach	προσέγγιση Leader
ed.	learner-centred approach	προσέγγιση επικεντρωμένη στον μαθητευόμενο
mech.eng.	length of approach path	μήκος εμπλοκής ποδιού
commun., transp.	level approach	ασυμπτωτική προσέγγιση
commun., transp.	level approach	προσέγγιση με ασυμπτωτική τροχιά
transp., avia.	LI approach lights	φώτα προσέγγισης χαμηλής έντασης
fin., tax.	look-through approach	προσέγγιση διαφάνειας
transp., avia.	low intensity approach lights	φώτα προσέγγισης χαμηλής έντασης
transp., construct.	lower approach	λεκάνη αναμονής κατάντη
transp., construct.	lower approach	λεκάνη αναμονής
gen.	lumped and distributed approaches	από πλευράς συσσωρευμένων και κατανεμημένων κυκλωμάτων
IT, el.	lumped approach	συσσωρευμένη προσέγγιση
commun.	make short approach	εκτελέσατε βραχεία προσέγγιση
transp.	manoeuvre when approaching pilot vessel	ελιγμός κατά την προσέγγιση πλοηγίδας
fin.	market-based menu approach	προσέγγιση προτιμήσεων
fin.	market-driven menu approach	προσέγγιση προτιμήσεων
fin.	marking to market approach	μέθοδος των τρεχουσών τιμών
fin.	"marking to market" approach	μέθοδος της αποτίμησης βάσει των τρεχουσών τιμών της αγοράς
fin.	"mark-to-market" approach	μέθοδος της αποτίμησης βάσει των τρεχουσών τιμών της αγοράς
econ., stat.	matrix approach	γραφική απεικόνιση με άξονες συντεταγμένων
astronaut., transp.	maximum approach flap position	Mέγιστη θέση πτερυγίων καμπυλότητας προσέγγισης
astronaut., transp.	maximum steady approach gradient	Μέγιστος σταθερός βαθμός προσέγγισης
commun., transp., avia.	missed approach	άστοχη προσέγγιση
transp., avia.	missed approach	αποτυχημένη προσέγγιση
commun., transp., avia.	missed approach	επανακύκλωση
transp.	missed-approach altitude	ελάχιστο ύψος διακοπής προσέγγισης
transp., avia.	missed approach criteria	κριτήρια αποτυχημένης προσέγγισης
transp., avia.	missed approach gradient of climb	βαθμίδα ανόδου μετά από αποτυχημένη προσέγγιση
commun., transp.	missed approach guidance	καθοδήγηση αποτυχημένης προσέγγισης
commun., transp.	missed approach guidance	καθοδήγηση άστοχης προσέγγισης
commun., transp.	missed approach height	ύψος επανακύκλωσης
transp., avia.	missed approach on instruments from minima	αποτυχημένη προσέγγιση με όργανα από τα ελάχιστα
IT	modular approach	δομοστοιχειωτή προσέγγιση
transp.	movements approaching each other	κίνηση αμαξοστοιχιών σε μονή γραμμή αντιθέτου φοράς
transp.	movements approaching each other	αντίθετη κίνηση αμαξοστοιχιών
health.	multi-antigenic approach	πολυαντιγονική προσέγγιση
nat.sc.	multi-antigenic approach	πολυ-αντιγονική προσέγγιση
gen.	multidisciplinary approach	πολυτομεακή προσέγγιση
fin.	multifund approach	προσέγγιση πολλαπλών ταμείων
fin.	multifund approach	πολυταμιακή προσέγγιση
gen.	multifund approach	πολυταμειακή προσέγγιση
IT	multi-manufacturer approach	πολιτική πολλών κατασκευαστών
agric.	multisectoral approach	προσέγγιση που άπτεται περισσότερων τομέων
gen.	multisystem approach	προσέγγιση "εργαλειοθήκης"
gen.	new approach directive	οδηγία νέας προσέγγισης
tech., law, industr.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	Σύστημα Πληροφόρησης των Κοινοποιημένων και Διαπιστευμένων Οργανισμών Νέας Προσέγγισης
gen.	new partnership approach	προσέγγιση της νέας εταιρικής σχέσης
transp., avia.	nil approach light facilities	μηδενικές διευκολύνσεις φώτων προσέγγισης
transp., avia.	non-precision approach	διαδικασίες προσέγγισης μη ακριβείας
transp., avia.	non-precision approach	μη ακριβής προσέγγιση
transp., avia.	non-precision approach	προσέγγιση μη-ακριβείας
transp., avia.	non-precision approach and landing operations	προσεγγίσεις και προσγειώσεις μη ακριβείας
transp., avia.	non-precision approach minima	ελάχιστα προσέγγισης μη ακριβείας
transp., avia.	non-precision approach operation	πτητική λειτουργία προσέγγισης μη-ακριβείας
transp., avia.	non-precision approach procedure	προσέγγιση μη-ακριβείας
transp., avia.	non-precision approach procedure	μη ακριβής προσέγγιση
transp., avia.	non-precision approach procedure	διαδικασίες προσέγγισης μη ακριβείας
transp., avia.	nonprecision approach procedure	διαδικασία μη ακριβούς προσεγγίσεως
transp., avia.	non-precision approach runway	διάδρομος προσέγγισης μη-ακριβείας
transp., avia.	non-precision approach to minima	προσέγγιση μη ακριβείας στα ελάχιστα
transp., avia.	one engine inoperative approach and go-around	προσέγγιση με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας και επανακύκλωση
econ., social.sc.	"one size fits all" approach	προσέγγιση "ενιαίας αντιμετώπισης"
fin.	optimisation approach to indexing	προσέγγιση βελτιστοποίησης με βάση την αξιολόγηση δεικτών
fin.	optimization approach to indexing	προσέγγιση βελτιστοποίησης με βάση την αξιολόγηση δεικτών
transp.	overhead approach	προσέγγιση με υπέρπτηση διαδρόμου
commun., transp.	PAR approach	προσέγγιση με ραντάρ ακριβείας PΑR
polit.	partial general approach	μερική γενική προσέγγιση
ed.	participation-oriented approach	συμμετοχική διαδικασία
gen.	partnership approach	εταιρική προσέγγιση
commun.	"pay or play" approach	προσέγγιση "πληρώνω ή παίζω"
social.sc.	peer-led approach	προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
nat.sc.	pharmacogenomic approach	φαρμακογονιδιωματική προσέγγιση
gen.	pilot project approach	χρησιμοποίηση δοκιμαστικών μέτρων
law, fin.	place of the relevant intermediary approach	τόπος εγκατάστασης του σχετικού διαμεσολαβητή
commun., transp., avia.	plan position approach	προσέγγιση με επιτήρηση ραντάρ
scient.	Poincaré's topological approach	τοπολογική προσέγγιση του Poincare
commun., industr., construct.	port approach radar	ραντάρ προσέγγισης λιμανιού
transp.	power approach	προσέγγιση με ισχύ
commun., transp., avia.	PPI approach	προσέγγιση με επιτήρηση ραντάρ
environ., fish.farm.	precautionary approach	προληπτική προσέγγιση
fish.farm.	precautionary approach to fisheries management	προληπτική προσέγγιση στη διαχείριση της αλιείας
transp., avia.	precision approach	προσέγγιση ακριβείας
transp., avia.	precision approach and landing operations	προσεγγίσεις και προσγειώσεις ακριβείας
commun.	precision-approach interferometer radar	ραντάρ προσέγγισης ακριβείας με παρενοχλησόμετρο
transp., avia.	precision approach path indicator	ενδείκτης ίχνους προσέγγισης ακριβείας
commun.	precision approach radar	ραντάρ ακριβείας προσέγγισης
transp., avia.	precision approach radar	ραντάρ προσέγγισης ακρίβειας
nat.sc., transp.	precision approach radar	ραδιοεντοπισμός ακρίβειας σκόπευσης
transp., avia.	precision approach runway, category I	διάδρομος προσέγγισης ακριβείας, κατηγορίας Ι
transp., avia.	precision approach runway, category II	διάδρομος προσέγγισης ακριβείας, κατηγορίας ΙΙ
transp., avia.	precision approach runway, category III	διάδρομος προσέγγισης ακριβείας, κατηγορίας ΙΙΙ
transp., avia.	precision instrument approach	προσέγγιση ακριβείας με όργανα
transp., avia.	precision instrument approach to minima	προσέγγιση ακριβείας με όργανα στα ελάχιστα
health.	preferred value approach	προσέγγιση της προτιμούμενης τιμής
lab.law.	preventive approach to safety	προληπτική προσέγγιση της ασφάλειας
environ.	pro-active approach	αρχή της προφύλαξης
environ.	pro-active approach	Η αρχή της προφύλαξης
gen.	programme-based approach	προσέγγιση ανά πρόγραμμα
gen.	programming approach	προσέγγιση βάσει προγραμμάτων
transp., tech.	protoflight approach	χρήση του προτύπου σαν μοντέλο πτήσης
fin.	prudent person approach	αρχής της συνετής διαχείρισης
fin.	prudent person approach	αρχή της σύνεσης' κανόνας του συνετού επενδυτή
health., environ.	prudential approach	συνετή προσέγγιση
law, social.sc.	punitive approach	καταπιεστική στάση
law, social.sc.	punitive approach	καταπιεστική συμπεριφορά
law, social.sc.	punitive approach	αυταρχική συμπεριφορά
law, social.sc.	punitive approach	αυταρχική στάση
social.sc.	punitive approach	σωφρονιστική στάση
health., pharma.	quality risk-management approach	προσεγγίσεις ποιοτικής διαχείρισης κινδύνων
commun., transp.	radar approach	προσέγγιση με ραντάρ
commun.	radar approach control	καθοδήγηση προσεγγίσεως με ραδιοκύματα
commun., transp.	radio approach aids	βοηθήματα προσεγγίσεως ραδιοκυμάτων
chem.	read-across approach	συγκριτική προσέγγιση
agric.	real-time approach	προσέγγιση πραγματικού χρόνου
astronaut., transp.	reference landing approach speed	Αναφορά ταχύτητας προσέγγισης για προσγείωση
gen.	regionalized approach	προσέγγιση περιφερειακού χαρακτήρα
IT	relaxation approach	προσέγγιση χαλάρωσης
commer., polit., interntl.trade.	request/offer approach	μέθοδος των αντιπροσφορών
commun., transp.	restricted approach speed aspect	ένδειξη βραδυπορείας
IT	Rigorous approach to industrial software engineering	Αυστηρή προσέγγιση στην τεχνολογία του βιομηχανικού λογικού
IT	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering	συστηματική προσέγγιση στη βιομηχανική μηχανική λογισμικού
fin.	risk premium approach	προσέγγιση τιμήματος κινδύνου
transp., construct.	roadway approach slab	πλαξ προσπελάσεως εις οδόστρωμα
IT	rule value approach	διερεύνηση διπλής κατεύθυνσης
IT	rule value approach	προσέγγιση με βάση την τιμή κανόνα
gen.	safeguards approach and implementation	μέθοδος και εφαρμογή του ελέγχου διασφαλίσεων
gen.	safety approach	καθορισμός της έννοιας της ασφάλειας
gen.	sectoral approach	τομεακή προσέγγιση
ed., lab.law.	self-instructional approach	παιδαγωγική της αυτοδιδασκαλίας
gen.	simplified approach	απλοποιηµένη προσέγγιση
gen.	social approach to home ownership in Europe	κοινωνική προσέγγιση της πρόσβασης σε ιδιόκτητη στέγη στην Ευρώπη
R&D.	specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998	ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνλογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προς εκτέλεση, αφενός, από το ΚΚΕρ και, αφετέρου, μέσω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής προσέγγισης οι οποίες θα έχουν ως στόχο την επιστημονική και τεχνική υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών
transp., avia.	stabilised approach	σταθεροποιημένη προσέγγιση
commun., transp.	stability during approach	ευστάθεια κατά την προσέγγιση
commun., transp., avia.	standard beam approach	τυποποιημένη προσέγγιση με προβολέα
commun., transp.	standard beam approach system	σύστημα προσέγγισης με ραδιοδέσμη
commun., transp., avia.	standard blind approach	τυποποιημένη προσέγγιση με προβολέα
fish.farm.	Standing Committee on the Precautionary Approach	Μόνιμη επιτροπή για την προληπτική προσέγγιση
astronaut., transp.	steady gliding approach	σταθερή καθοδική πορεία προσέγγισης
transp., avia.	steep approach procedures	διαδικασίες προσέγγισης με μεγάλη γωνία
gen.	"stick and carrot" approach	χρησιμοποίηση κινήτρων και πιέσεων
transp., avia.	straight-in approach	κατ' ευθείαν προσέγγιση
transp.	straight-in approach	προσέγγιση κατ'ευθείαν
chem.	Strategic Approach to International Chemical Management	Στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών προϊόντων
chem., UN	Strategic Approach to International Chemicals Management	στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών ουσιών
fin.	stratified sampling approach to indexing	προσέγγιση στρωματοποιημένης δειγματοληψίας στη διαμόρφωση δεικτών
construct., mun.plan., environ.	suburban environmental management: a participatory approach	Υποαστική περιβαλλοντική διαχείριση: μια συμμετοχική προσέγγιση
transp., avia.	surveillance radar approach	προσέγγιση με ραντάρ επιτήρησης
arts.	symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century	συμπόσιο με θέμα τις ευρωαραβικές πολιτιστικές σχέσεις στα πρόθυρα του 21ου αιώνα
gen.	"System Oriented Approaches"	προσεγγίσεις
industr.	"systemic" overall approach	σφαιρική "συστημική" προσέγγιση
IT	systems approach	προσέγγιση συστημάτων
account.	systems based approach	προσέγγιση βάσει συστημάτων
law	to take the form of a concerted approach	συνίσταται σε συντονισμένη δράση
gen.	territorial approach	εδαφική προσέγγιση
comp., MS	test approach	προσέγγιση δοκιμής (The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations)
social.sc.	theoretical approach	επικοινωνιακή θεωρία
el.	time of closest approach	χρόνος μέγιστης προσέγγισης
scient., mech.eng.	tool approach angle	συμπληρωματική γωνία τοποθέτησης
met., mech.eng.	tool approach motion	γρήγορη κίνηση εργαλείου
gen.	toolbox approach	προσέγγιση "εργαλειοθήκης"
gen.	tool-kit approach	προσέγγιση "εργαλειοθήκης"
IT	top-down approach	δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω
IT	top-down approach	δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο
IT	top-down approach	προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω
IT	top-down approach	συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω
IT	top-down approach	συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο
agric.	top-down approach	προσέγγιση από ψηλά προς τα χαμηλά
IT	top-down approach	συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα
IT, corp.gov.	top-down approach	προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"
IT, corp.gov.	top-down approach	προσέγγιση "εκ των άνω προς τα κάτω"
gen.	top-down approach	προσέγγιση εκ των άνω προς τα κάτω
environ.	Towards a New Development Approach	Προς μια νέα προσέγγιση της ανάπτυξης
nat.sc.	translational approach	μεταβιβαστική προσέγγιση
transp., construct.	tunnel approach	πρόσβαση σε σήραγγα
gen.	twin-track approach	διττή προσέγγιση
gen.	two-headed approach	πρακτική της διπλής εκπροσώπησης
transp., avia.	two-segment approach	προσέγγιση δύο τμημάτων
transp., avia.	two-segment approach	προσέγγιση δύο σκελών
transp., construct.	underpass approach	πρόσβαση σε σήραγγα
transp., construct.	upper approach	λεκάνη αναμονής
transp., construct.	upper approach	λεκάνη αναμονής ανάντη
market., transp.	"user-pays" tariff approach	αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
mech.eng.	US:length of approach	μήκος εμπλοκής ποδιού
fin.	variance minimisation approach to tracking	προσέγγιση ελαχιστοποίησης διακυμάνσεων στην παρακολούθηση της πορείας του δείκτη
fin.	variance minimization approach to tracking	προσέγγιση ελαχιστοποίησης διακυμάνσεων στην παρακολούθηση της πορείας του δείκτη
earth.sc., mech.eng.	velocity of approach	ταχύτης προσπελάσεως
mech.eng.	vertical approach coupler	ζεύκτης προσέγγισης κατά το ύψος
commun., transp.	vertical approach coupler	ραδιο-οδήγηση κατακόρυφης προσέγγισης
transp., avia.	visual approach	οπτική προσέγγιση
transp., avia.	visual approach	προσέγγιση εξ όψεως
earth.sc., transp.	visual approach	προσέγγιση όψης
transp., avia.	visual approach slope indicator	οπτική ένδειξη ίχνους καθόδου
commun., el.	visual approach slope indicator	δείκτης γωνίας προσέγγισης
commun., transp.	VOR approach	προσέγγιση VOR
health.	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013	Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
scient., mech.eng.	working approach angle	συμπληρωματική ενεργός γωνία τοποθέτησης κόψης