| Subject | English | Greek |
| environ. | abatement equipment | εξοπλισμός μείωσης |
| environ. | abatement measures | Μέτρα καταπολέμησης |
| environ. | abatement measures | Μέτρα ελάττωσης |
| med. | abatement of fever | πτώση πυρετού |
| med. | abatement of fever | περίοδος ύφεσης πυρετού |
| tax. | abatement of levies | μείωση των εισφορών |
| life.sc. | abatement of swell | απόσβεση κύματος |
| met. | abatement rates | ποσοστά μείωσης της παραγωγής |
| environ. | component used for pollution abatement | ένωση που χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση της ρύπανσης |
| polit., R&D. | consequence of aircraft-noise abatement regulation | συνέπειες του κανονισμού για τη μείωση του θορύβου αεροσκαφών |
| market. | cost abatement | κατάργηση δαπάνης |
| market. | cost abatement | περικοπή κόστους |
| fin. | cost abatement | έκπτωση κόστους |
| environ. | emission abatement cost | κόστος μείωσης των εκπομπών |
| environ. | emission abatement target | στόχος μείωσης των εκπομπών |
| environ., tech., energ.ind. | emissions abatement | μείωση των εκπομπών |
| life.sc., construct. | flood abatement | εξασθένησις πλημμύρας |
| environ. | H2S abatement system | σύστημα μείωσης της περιεκτικότητας σε υδρόθειο |
| environ. | marginal abatement cost | οριακό κόστος μείωσης των εκπομπών |
| environ., ecol. | negative-cost abatement option | επιλογή μείωσης του αρνητικού κόστους |
| environ. | noise abatement | ελάττωση του θορύβου |
| environ. | noise abatement Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc. | ελάττωση του θορύβου |
| transp., avia. | noise abatement | μείωση θορύβου |
| transp., avia. | noise abatement | Μείωση φορύβου |
| environ., construct. | noise abatement | προστασία από τους θορύβους |
| commun., transp. | noise abatement climbout | διαδικασία περιορισμού θορύβου κατά την άνοδο |
| commun., transp. | noise abatement climbout | διαδικασία ανόδου με περιορισμό θορύβου |
| environ. | noise abatement measure | αντιθορυβικό μέτρο |
| transp., avia. | noise abatement procedures | διαδικασία μείωσης θορύβου |
| earth.sc., transp. | noise abatement procedures | διαδικασία μειωμένου θορύβου |
| environ. | oil pollution abatement There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers | ελάττωση της πετρελαϊκής ρύπανσης |
| law | plea in abatement | αίτηση ακύρωσης |
| environ. | pollution abatement | έλεγχος της ρύπανσης |
| environ. | pollution abatement | αντιρρύπανση |
| environ. | pollution abatement | απορρύπανση |
| environ. | pollution abatement | αντιρρυπαντική προστασία |
| environ. | pollution abatement | έλεγχος ρύπανσης |
| environ. | pollution abatement The reduction in degree or intensity of pollution in soil, rivers, lakes, seas, atmosphere, etc. | αντιρρυπαντική προστασία |
| environ. | pollution abatement benefits | οφέλη εκ της αντιρρυπαντικής προστασίας |
| environ. | pollution abatement equipment | εξοπλισμός αντιρρυπαντικής προστασίας |
| environ. | pollution abatement equipment Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution | εξοπλισμός αντιρρυπαντικής προστασίας |
| environ. | pollution abatement incentive | κίνητρο για την ελάττωση της ρύπανσης |
| environ. | pollution abatement waste Wastes resulting from the operations of pollutant removal from industries, cleaning processes, etc. | Απόβλητα διεργασιών καθαρισμού |
| environ. | pollution abatement waste | Απόβλητα διεργασιών καθαρισμού |
| environ. | pollution down-stream abatement | τελική διαδικασία μείωσης των αποβλήτων |
| law, social.sc. | rate of abatement | ποσοστό έκπτωσης |
| environ. | residue from a pollution abatement process | κατάλοιπο αντιρυπαντικών επεξεργασιών |
| environ., construct. | sound abatement | προστασία από τους θορύβους |
| fin., econ. | standard abatement | κατ'αποκοπή μείωση |
