Terms for subject General containing Without

English	Greek
a closed, without follow-up, case	υπόθεση περαιωθείσα χωρίς παρακολούθηση
absence without leave	ανυποταξία
anticipated transient without scram	αναμενόμενο μεταβατικό φαινόμενο μη συνεπαγόμενο έκτακτη κράτηση
approval without discussion	έγκριση χωρίς συζήτηση
Colloquium on Television without Frontiers	Συνέδριο "Τηλεόραση χωρίς σύνορα"
Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive	Επιτροπή επαφών για την εφαρμογή της οδηγίας "Τηλεόραση χωρίς σύνορα"
to decline without good reason	αρνούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
decline without good reason, to	αρνούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
Europe without Barriers	Ευρώπη χωρίς σύνορα
explosive with or without contact with air	εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
explosive with or without contact with air	Ρ6
Federal Minister without Portfolio	Ομοσπονδιακή Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου
minister without portfolio	Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου
negotiated procedure without prior call for competition	διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
negotiated procedure without prior publication	διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
negotiated procedure without prior publication of a contract notice	διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
Parliament shall meet, without requiring to be convened	το Κοινοβούλιο συνέρχεται αυτοδικαίως
procedure without prior call for competition	διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
to readmit on the territory without any formality	αποδέχομαι στο έδαφος άνευ διατυπώσεων
to reside without authorization	παραμένω παρανόμως
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη Διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου
transport by air without a scheduled stopover	χρησιμοποίηση αεροπορικής γραμμής χωρίς προβλεπόμενη ενδιάμεση προσγείωση
Wall hund urinals without built-in traps	Ουρητήρια τοίχου χωρίς ενσωματωμένο σιφώνιο
without impairing something	χωρίς να θίγω θίξω κάτι
without notice or compensation	χωρίς προειδοποίηση ή αποζημίωση
without portfolio	άνευ χαρτοφυλακίου
without prejudice to these provisions	με την επιφύλαξη των διατάξεων αυτών
without reference to race, creed or sex	χωρίς διάκριση φυλής, θρησκείας ή φύλου
without regard to nationality	χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια