Subject | English | Greek |
life.sc. | Arctic winter | αρκτικός χειμώνας |
industr., construct. | autumn-winter collection | φθινοπωρινό-χειμωνιάτικο σχεδιολόγιο |
nat.sc., agric. | common winter moth | γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
agric. | durum winter wheat | χειμερινό σιτάρι σκληρό |
nat.sc., agric. | European winter moth | γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
nat.sc., agric. | great winter moth | αποφυλλωτική κάμπια των οπωροδένδρων (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
gen. | load line that applies to winter sea water | γραμμή φόρτωσης χειμώνος |
nat.sc., agric. | love-in-winter | χειμωνόφιλο το σκιαδώδες (Chimaphila umbellata) |
nat.sc., agric. | love-in-winter | χειμωνόφιλο το σκιαδανθές (Chimaphila umbellata) |
tech., construct. | mean winter level | χειμερινή στάθμη ύδατος |
gen. | polar winter | πολικός χειμώνας |
nat.sc., agric. | small winter moth | γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
agric. | soft winter wheat | χειμερινό σιτάρι μαλακό |
industr., construct. | spectacles used for mountaineering and winter sports | γυαλιά ορειβασίας και χειμερινών σπορ |
nat.sc., agric. | straw from winter corn | άχυρο χειμωνιάτικου σιταριού |
life.sc. | winter aconite | ερανθές το χειμερινό (Eranthis hyemalis (L.) Salisb., Helleborus hyemalis L., Eranthis hiemalis) |
mun.plan., earth.sc. | winter air conditioning | κλιματισμός τον χειμώνα |
life.sc. | winter atmosphere | χειμερινή ατμόσφαιρα |
nat.sc., agric. | winter bark-scorch | χειμερινόν ηλιόκαυμα |
agric. | winter barley | χειμερινό κριθάρι |
agric. | winter barley | πρώιμο κριθάρι |
agric. | winter barley | γράστις |
med. | winter bud | χειμέριος οφθαλμός |
med. | winter bud | χείμαστρο |
transp. | winter buoy | χειμερινός σημαντήρας |
nat.res. | winter cattleya | καττλεΰα η τριανή (Cattleya trianae) |
agric. | winter cauliflower | μπρόκολο (Brassica oleracea var.botrytis subvar.cymosa) |
agric. | winter cereal | δημητριακά χειμερινά |
industr., construct. | winter collection | χειμερινό σχεδιολόγιο |
environ. | winter concentration of nitrous acid | χειμερία συγκέντρωση του νιτρώδους οξέος |
nat.sc., agric. | winter corn | δημητριακά φθινοπώρου |
mech.eng. | winter cover | χειμερινό κάλυμμα |
agric. | winter cress | κάρδαμο του κήπου (Barbarea verna) |
life.sc., agric., forestr. | winter drying | χειμερινή αποξήρανσις |
med. | winter egg | χειμέριο αυγό |
med. | winter egg | αυγό σε ηρεμία |
anim.husb. | winter fattening | πάχυνση στο στάβλο |
anim.husb. | winter fattening | πάχυνση με ενσταβλισμό |
agric. | winter feeding | χειμερινή διατροφή |
fish.farm. | winter flounder | χωματίδα της Αμερικής (Pseudopleuronectes americanus) |
life.sc., fish.farm. | winter flounder | κόκκινη ζαγκέτα (Pseudopleuronectes americanus) |
agric. | winter fodder | ζωοτροφή κατά το χειμώνα |
chem., mech.eng. | winter grade gasoline | χειμερινή βενζίνη |
chem., mech.eng. | winter grade petrol | χειμερινή βενζίνη |
nat.sc., agric. | winter grain | δημητριακά φθινοπώρου |
busin., labor.org. | Winter Group | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου Εμπειρογνωμόνων για το Εταιρικό Δίκαιο |
health. | winter growth zone | δακτύλιος του χειμώνα |
nat.sc., agric. | winter hardy | ανθεκτικός στο ψύχος |
life.sc. | winter hemisphere | χειμερινό ημισφαίριο |
agric., construct. | winter irrigation | χειμερινή άρδευση |
med. | winter itch | χειμερινός κνησμός |
life.sc., agric., forestr. | winter killing | χειμερινή αποξήρανσις |
agric. | winter killing | καταστροφή των σπόρων κατά τη διάρκεια του χειμώνα |
transp. | winter light | χειμερινός φανός |
gen. | winter load line | γραμμή φόρτωσης χειμώνος |
earth.sc. | winter monsoon | χειμερινός μουσσώνας |
nat.sc., agric. | winter moth | γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
life.sc. | winter night | χειμερινή νύχτα |
life.sc. | winter night | νύχτα χειμώνα |
agric. | winter North Atlantic load line | γραμμή φόρτωσης Βορείου Ατλαντικού χειμώνος |
nat.sc., agric. | winter oats | βρώμη χειμώνα |
chem., mech.eng. | winter oil | χειμερινό λάδι |
hobby | Winter Olympics | χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες |
life.sc. | winter pole | χειμερινός πόλος |
agric. | winter pruning | χειμέρια κλάδευση |
agric. | winter pruning | χειμερινό κλάδεμα |
agric. | winter pruning | ξηρό κλάδεμα |
nat.res. | winter purslane | αντράκλα (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
nat.res. | winter purslane | γλυστρίδα (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
nat.res. | winter purslane | ανδράχνη η λαχανηρά (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
nat.res. | winter purslane | πορτουλάκα (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
stat., agric. | winter rape | κράμβη αλαιώδης χειμερινή |
agric. | winter rape | ελαιοκράμβη |
nat.sc., agric. | winter resistance | αντίσταση στις χειμερινές συνθήκες |
stat., agric. | winter rye | χειμερινή σίκαλη |
nat.sc., agric. | winter savory | σατουρεία η ορεινή (Satureja montana) |
agric. | winter savory | θύμβρα η ορεινή (Satureia montana) |
transp., industr., construct. | winter season | χειμερινή περίοδος |
life.sc., transp. | winter serviceability of a road | χειμερινή στάθμη εξυπηρέτησης οδού |
fish.farm. | winter shad | φρίσσα της Αμερικής (Dorosoma cepedianum) |
fish.farm. | winter skate | χειμωνιάτικο σελάχι (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
fish.farm. | winter skate | χειμωνιάτικος βάτος (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
fish.farm. | winter skate | χειμωνιάτικη ράσα (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
med. | winter sleep | διαχείμανση |
med. | winter sleep | χειμερίος ύπνος |
med. | winter sleep | χειμερία νάρκη |
agric. | winter soil cover | κάλυψη κατά τον χειμώνα |
life.sc., agric. | winter soil moisture | χειμερινή υγρασία |
med. | winter spore | τελειοσπόριο |
med. | winter spore | τελευτοσπόριο |
ed. | winter sports classes | εκδρομή της τάξης για χειμερινό αθλητισμό |
ed. | winter sports holidays | διακοπές για χειμερινό αθλητισμό |
environ. | winter sports resort | κέντρο χειμερινού αθλητισμού |
environ. | winter sports resort Resort where sports held in the open air on snow or ice, especially skiing are practiced | κέντρο χειμερινού αθλητισμού |
agric. | winter spraying | χειμερινή επέμβαση |
agric. | winter spraying | χειμερινός ψεκασμός |
agric. | winter spraying | χειμερινή επίπαση |
earth.sc., environ. | winter stratosphere | χειμερινή στρατόσφαιρα |
nat.sc., agric. | winter sunscald | χειμερινόν ηλιόκαυμα |
nat.res., agric., food.ind. | winter tares | κουκιά (Vicia sativa Lin., Vicia sativa, Vicia sativa sativa) |
environ. | winter thermosphere | χειμερινή θερμόσφαιρα |
life.sc., tech. | winter time | ώρα χειμερινή |
agric. | winter treatment | χειμερινή επέμβαση |
agric. | winter treatment | χειμερινός ψεκασμός |
agric. | winter truffle | τούβερ το χειμέριον (Tuber brumale) |
nat.sc., agric. | winter vetch | βίκια η εριώδης (Vicia villosa Roth) |
life.sc. | winter vortex | χειμερινός στρόβιλος |
life.sc. | winter vortex | χειμερινή δίνη |
agric., food.ind. | winter wheat | χειμερινό σιτάρι |
agric. | winter wheat | σίτος χειμώνος |
nat.sc., agric. | winter wild oat | αγριοβρώμη η λουδοβίκειος (Avena ludoviciana L./Dur., Avena sterilis L. ssp. ludoviciana (Dur.)Gill et Magne) |
nat.sc., agric. | winter wild oat | βρώμη η λουδοβίκειος (Avena ludoviciana L./Dur., Avena sterilis L. ssp. ludoviciana (Dur.)Gill et Magne) |
nat.sc., agric. | winter wild oat | αβένα η λουδοβίκειος (Avena ludoviciana L./Dur., Avena sterilis L. ssp. ludoviciana (Dur.)Gill et Magne) |
nat.sc., agric. | wintering pond | λίμνη διαχείμασης |
transp., nautic. | wintering port | λιμένας διαχειμάνσεως |