| Subject | English | Greek |
| gen. | EU Aid Volunteers | Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας |
| gen. | EU Aid Volunteers | Εθελοντές ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ |
| gen. | European Volunteers Programme for Development | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα εθελοντών για την ανάπτυξη |
| med. | experiment on volunteers | πειραματισμός σε εθελοντές |
| med. | healthy volunteer | υγιής εθελοντής |
| social.sc., polit. | ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work | έγγραφο οδηγιών της ΔΟΕ σχετικά με τη μέτρηση της εργασίας σε εθελοντική βάση |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | επιτροπή διαχείρισης Cost B1 "κριτήρια για την επιλογή και τον καθορισμό υγιών εθελοντών ή/και ασθενών εθελοντών για τις φάσεις I και II της μελέτης των νέων φαρμάκων" |
| ed., empl. | Recommendation on mobility of students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers | Σύσταση περί της κινητικότητας των σπουδαστών, των εκπαιδευομένων ατόμων, των νεαρών εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών |
| social.sc. | Resistance Volunteer Combatant's Cross | Σταυρός του Εθελοντή Αγωνιστή της Αντίστασης |
| gen. | Ulster Volunteer Force | Δύναμη Εθελοντών του ΄Ωλστερ |
| UN | UN Volunteers | Εθελοντές των Ηνωμένων Εθνών |
| UN | United Nations Volunteers | Εθελοντές των Ηνωμένων Εθνών |
| social.sc. | Volunteer Combatant's Cross 1939-1945 | Σταυρός του Εθελοντή Πολεμιστή 1939-1945 |
| mater.sc. | volunteer fire brigade | υπηρεσία εθελοντών πυροσβεστών |
| agric. | volunteer growth | Προϋπάρχουσα αναγέννηση |
| agric. | volunteer potato plant | αυτοφυές φυτό |
| account. | volunteer services | εθελοντικές υπηρεσίες |
| econ., social.sc. | young volunteer | εθελοντής νέος |
