| English | Greek |
| Audio and Video Tuning Wizard... | Οδηγός ρύθμισης ήχου και βίντεο… (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| Audio Video Interleaved | Audio Video Interleaved, Πλέξη ήχου-βίντεο (A Microsoft Windows multimedia file format for sound and videos that uses the Microsoft Resource Interchange File Format (RIFF) specification) |
| Bing Video Games | Βιντεοπαιχνίδια Bing (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| Bing Videos | Βίντεο Bing (A part of the Bing search engine dedicated to videos) |
| digital video | ψηφιακό βίντεο (Video images and sound stored in a digital format) |
| Digital Video Broadcasting | Εκπομπή ψηφιακού βίντεο (A set of standards that define the use of satellite, cable, and terrestrial frameworks already in place to enable digital broadcasting) |
| digital video recorder | συσκευή καταγραφής ψηφιακού βίντεο (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer) |
| embed a video | ενσωματώνω ένα βίντεο (To add a video to a blog entry by entering the embed code for the video) |
| Embed videos | Ενσωμάτωση βίντεο (A UI element that links to a text box where the user can enter the embed code to add a video to his or her blog) |
| embedded video clip | ενσωματωμένο απόσπασμα βίντεο (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| Hotmail Video Call Helper | βοηθητικό πρόγραμμα κλήσεων βίντεο του Hotmail (The ActiveX control that facilitates video calling in Hotmail) |
| how-to video | βίντεο με οδηγίες (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| Import Video | Εισαγωγή βίντεο (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources) |
| incoming video | εισερχόμενο βίντεο (A video stream from a source that is external to the user's computer) |
| Local Video | Τοπικό βίντεο (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer) |
| music+videos | μουσική+βίντεο (The title of the hub for music and video) |
| My Videos | Τα βίντεό μου (A menu choice or remote button that offers access to the user's video library) |
| News Video, Inset | Βίντεο ειδήσεων, ένθετο (A title animation in Windows Movie Maker) |
| Online Video | Online βίντεο (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
| Quality Windows Audio-Video Experience | Οπτικοακουστική εμπειρία ποιότητας των Windows (A collection of QoS-related software modules that run on devices in the home network. It supports multiple A/V streams (real-time flows requiring QoS) and data streams (best-effort flows, such as e-mail) simultaneously over the home network, while providing a high-quality A/V user experience) |
| Remote Video | Απομακρυσμένο βίντεο (A button in a Video conversation window that displays the video feed from the other person in the current video conversation) |
| Restart this video feed | Επανεκκίνηση αυτής της τροφοδοσίας βίντεο (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
| Scalable Video Coding | κλιμακούμενη κωδικοποίηση βίντεο (A video compression standard that encodes high-quality video bitstreams. Support for the capability enables the conferencing server to determine how bitstreams should flow among receiving clients, based on the capabilities and bandwidth of the receiving endpoint) |
| Show Full Screen Video | Εμφάνιση βίντεο σε ολόκληρη την οθόνη (The button in a Video conversation window that displays the current video conversation in full-screen mode) |
| Start a Video Conversation... | Έναρξη συνομιλίας με βίντεο… (The item on the Actions menu that starts a video conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
| super video graphics adapter | προσαρμογέας super VGA (A video standard established by BESA to provide high-resolution color display on IBM-compatible computers. The most commonly implemented SVGA standard is 1024 x 768 pixels color resolution) |
| Switch Video | Εναλλαγή βίντεο (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation) |
| switched digital video | ψηφιακό βίντεο μεταγωγής (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer) |
| video call | κλήση βίντεο (In Windows Live Messenger and Windows Live Mail desktop, a video exchange through instant messages between two or more people) |
| Video Capable | με δυνατότητα βίντεο (A status on a Lync contact card that indicates a camera is enabled) |
| video card | κάρτα γραφικών (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| video carousel | βίντεο καρουσέλ (A slide show of MSN videos that displays in the advertising space of the main Main messenger window) |
| video cassette recorder | βίντεο (An analog magnetic recording and playback machine used to record and view full-motion video) |
| Video CD | CD βίντεο (A recording format that can store about 70 minutes of video on a CD. Video CDs play on most Windows computers and DVD players. VCD image quality is about the same as that of a VHS cassette) |
| video conversation | συνομιλία με βίντεο (An instant message conversation in which one or both participants is broadcasting a video feed by using a camera) |
| Video Conversation | Συνομιλία με βίντεο (A button in the conversation window that starts a video conversation with the participants of the current conversation) |
| Video, In Text | Βίντεο, εντός κειμένου (A title animation in Windows Movie Maker) |
| Video Left | Βίντεο αριστερά (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| video mail | μήνυμα βίντεο (A short video sent as an email message to someone in the contact list) |
| video memory | μνήμη βίντεο (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display) |
| video message | μήνυμα βίντεο (A short video sent as an email message to someone in the contact list) |
| Video Messages | Μηνύματα βίντεο (The feature that gives users a rich way to send video messages asynchronously to another user) |
| video negotiation | διαπραγμάτευση βίντεο (A process in which a sending endpoint can determine the video capabilities of a receiving endpoint before it sends a video stream) |
| video port | θύρα βίντεο (A connection that sends video information from one device to another. For example, a computer's video port sends video signals to a monitor) |
| video present network | δίκτυο εμφάνισης βίντεο (A model that relates the video present sources on a display adapter to the video present targets on the adapter and specifies how those sources and targets are configured. It is an abstraction of the display adapter's presentational subsystem) |
| video quality notifications | ειδοποίησεις ποιότητας βίντεο (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions) |
| Video Spotlight | ανάδειξη βίντεο (A mode that enables presenters to select one person's video feed so that every participant in the meeting sees that participant only) |
| Video Styles | Στυλ βίντεο (A gallery of effects that users can apply to videos to create a customized, artistic look) |
| Video Top | Βίντεο επάνω (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| video transition | μετάβαση βίντεο (In video editing, the method of changing from one scene or clip to another. A cross-fade and a wipe are examples of transitions) |
| Windows Media Video codec | κωδικοποιητής βίντεο Windows Media (A codec used to compress and decompress video streams) |
