Terms containing User

Subject	English	Greek
commun.	abstract service provider/user	αφηρημένος παροχέας/χρήστης υπηρεσίας
IT	abstract service provider/user	αφηρημένος παροχέας-χρήστης υπηρεσίας
IT	accepting SS-user	χρήστης-αποδέκτης υπηρεσίας συνόδου
IT	accepting SS-user	αποδέκτης
commun.	ACSE-user	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης; χρήστης ACSE
commun., IT	ACSE-user	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
comp., MS	Active Directory User Discovery method	μέθοδος εντοπισμού χρηστών των υπηρεσιών τομέα Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory Users and Computers	Χρήστες και Υπολογιστές της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects)
commun.	adaptable user interface	προσαρμόσιμη διεπαφή χρήστη
commun., IT	adapted to specific user needs	προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
commun., IT	adaptive user guidance	προσαρμοστική καθοδήγηση χρήστη
IT	adaptive user-service interaction	προσαρμοστική αλληλεπίδραση χρήστη-υπηρεσίας
comp., MS	administrative users	χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή (The users and security groups that are granted administrative rights within Configuration Manager. These users and groups are associated with collections, security roles, and security scopes to grant administrative permissions)
polit.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Συμβουλευτική επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για την εξασφάλιση της διαφάνειας των τιμών στον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού
energ.ind.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή
comp., MS	anonymous user	ανώνυμος χρήστης (A non-validated user who is not recognized by the server, and who can only access published folders and address lists)
comp., MS	anonymous user access	πρόσβαση ανώνυμου χρήστη (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account)
commun.	applicable user classes	εφαρμόσιμη κατηγορία χρήστη
IT	assisting users	βοήθεια του χρήστη
commun.	authorising user	εξουσιοδοτών χρήστης
commun., IT	authorized user	εξουσιοδοτημένος χρήστης
comp., MS	authorized user	εξουσιοδοτημένος χρήστης (A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system)
commun., IT	authorizing user	εξουσιοδοτών χρήστης
IT	Authorizing Users Indication	ένδειξη εξουσιοδοτούντος χρήστη
IT	basic user-network interface	βασική διεπαφή χρήστη-δικτύου
commun.	bilateral closed user group	διμερής κλειστή ομάδα χρηστών
commun.	bilateral closed user group with outgoing access	διμερής κλειστή ομάδα χρηστών με εξερχόμενη πρόσβαση
IT	broadband user network	δίκτυο χρήστη ευρείας ζώνης
comp., MS	business user	χρήστης επιχείρησης (An information user, such as a business manager, marketing manager, or business analyst that uses information to make critical decisions)
IT	called user clearing	απόλυση καλούμενου χρήστη
gen.	called user identification	προσδιορισμός της ταυτότητας της γραμμής του καλουμένου
IT	calling user terminal	τερματικό καλούντος χρήστη
commun.	Carlos addition for clustered terminal user agents	προσθήκη CARLOS για συναθροισμένους τερματικούς πράκτορες χρηστών
IT	casual user	Περιστασιακός χρήστης
econ.	changes in users'needs or the supply of goods available	μεταβολές των αναγκών χρηστών ή της διάρθρωσης της προσφοράς αγαθών
IT	clearing by the user	απόλυση προερχόμενη από το χρήστη
IT	clearing initiated by the user	απόλυση προερχόμενη από το χρήστη
commun., IT	closed-user group	κλειστή ομάδα χρηστών
commun., IT	closed-user group	ομάδα χρηστών κλειστού κυκλώματος
commun.	closed user group facility identifier	αναγνωριστικό υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
commun.	closed user group facility indicator	ενδείκτης υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
commun.	closed-user group indicator	δείκτης κλειστής ομάδας χρηστών
IT, tech.	closed user group with outgoing access	κλειστή ομάδα χρηστών με εξερχόμενη πρόσβαση
commun., IT	closed-circuit user group	ομάδα χρηστών κλειστού κυκλώματος
commun., IT	closed-circuit user group	κλειστή ομάδα χρηστών
commun., IT	cluster of pan-European users	πανευρωπαϊκή ομάδα χρηστών
commun.	CMISE-service user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
commun., IT	CMISE-service-user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
polit.	Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002	Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Φιλική προς τον χρήστη κοινωνία των πληροφοριών" 1999-2002
commun., IT	common management information service element service user	χρήστης υπηρεσίας CMISE
comp., MS	connected user	συνδεδεμένος χρήστης (A user who has access to a computer or a resource across the network)
comp., MS	connected, user authenticated	συνδεδεμένος, η ταυτότητα του χρήστη ελέγχθηκε (A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback))
commun., IT	co-operating user agent	συνεργαζόμενος πράκτορας χρήστη
commun.	cooperating user agent	συνεργαζόμενος πράκτορας χρήστη
IT	corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications	διορθωτική, προσαρμοστική και εξελικτική συντήρηση των προγραμμάτων
gen.	cost to the user	κόστος για το χρήστη
R&D.	"Creating a user-friendly information society"	"Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς τον χρήστη"
health.	current drug user	ενεργός χρήστης
tax.	customs user fee	τέλος επί των τελωνειακών πράξεων
interntl.trade.	Customs User Fees	δικαιώματα εκτέλεσης τελωνειακών εργασιών
comp., MS	Damage potential Reproducibility Exploitability Affected users Discoverability	Δυνατότητα εκμετάλλευσης, Χρήστες που επηρεάζονται, Δυνατότητα εντοπισμού (A ranking of the risk that is associated with a vulnerability or a security requirement)
comp., MS	Damage potential Reproducibility Exploitability Affected users Discoverability	Πιθανότητα κινδύνου, Δυνατότητα αναπαραγωγής (A ranking of the risk that is associated with a vulnerability or a security requirement)
IT, dat.proc., el.	danger of dazzling other road users	κίνδυνος να θαμβωθούν άλλοι χρήστεςτης οδού
el.	data sub-user indicator	ενδείκτης δευτερεύουσας χρήσης δεδομένων
gen.	Data user identifier	Ταυτότητα χρήσης δεδομένων
comp., MS	default user	προεπιλεγμένος χρήστης (The profile that serves as a basis for all user profiles. Every user profile begins as a copy of the default user profile)
health.	deprived drug users	άποροι χρήστες ναρκωτικών
commun.	direct user	άμεσος χρήστης
gen.	distributed network of users	κατανεμημένο δίκτυο χρηστών
commun., IT	distribution service with user individual presentation control	υπηρεσία διανομής με ατομικό έλεγχο παρουσίασης χρήστη
commun.	distribution service without user individual control	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
commun., IT	distribution service without user individual presentation control	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
industr., chem.	downstream user	μεταγενέστερος χρήστης
health.	drug user	χρήστης ναρκωτικών ουσιών
social.sc., health.	drug user	χρήστης ναρκωτικών
health.	drug user taking the drug orally	χρήστης ναρκωτικών που χορηγούνται από το στόμα
med.	drug users	χρήστες ναρκωτικών
health.	drug users sleeping rough	χρήστες ναρκωτικών που κοιμούνται στον δρόμο
med.	drug users taking the drug orally	χρήστες που παίρνουν ναρκωτικά από το στόμα
med.	drug users taking their drugs by intravenous injection	χρήστες ναρκωτικών που παίρνουν τα ναρκωτικά τους με ενδοφλέβια ένεση
commun., IT	effects on users	επιδράσεις στους χρήστες
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	διεύθυνση email
comp., MS	end user	τελικός χρήστης (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form)
commer.	end-user	τελικός χρήστης
chem.	end user	τελικός χρήστης
fin., polit., tech.	end user certificate	πιστοποιητικό τελικού χρήστη
fin., polit., tech.	end user certificate	πιστοποιητικό τελικής χρήσης
IT	End-User Licence Agreement	άδεια χρήσης τελικού χρήστη
comp., MS	end-user license	Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (The license that enables end users to consume protected content)
comp., MS	End-User Spam Notification	ειδοποίηση ανεπιθύμητης αλληλογραφίας τελικού χρήστη (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder)
IT	end-user system	γλώσσα τέταρτης γενιάς
IT	end-user system	λογισμικό τέταρτης γενιάς
IT	end-user value	αξία για τον τελικό χρήστη
IT	end-users	τελικοί χρήστες
econ.	to ensure that users benefit from this rule to the full	διασφαλίζει ότι οι χρησιμοποιούντες θα επωφεληθούν πλήρως από την εφαρμογή αυτο29 του κανόνος
ed., commun., IT	European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes	Ευρωπαϊκή Ενωση Χρηστών Δορυφόρων σε Προγράμματα Κατάρτισης και Εκπαίδευσης
health., polit.	European Federation of Natural Medicine Users	Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Χρηστών Φυσικών Φαρμάκων
commun., polit.	European ISDN User Forum	Ευρωπαϊκό Φόρουμ Χρήστων ISDN
commun., polit.	European Virtual Private Network Users Association	ευρωπαϊκή ένωση χρηστών ιδεατών ιδιωτικών δικτύων
med.	ex-user	πρώην χρήστης
med.	ex-drug user	πρώην τοξικομανής
med.	ex-drug user	πρών τοξικομανείς
med.	ex-drug user	πρώην χρήστες
med.	ex-drug user	πρώην χρήστης
commun., IT	executive user	μείζων χρήστης
commun., IT	expanded choice of user facilities	διεύρυνση των δυνατοτήτων επιλογής υπηρεσιών από το χρήστη
commun.	extended telephone user part	επαυξημένο τμήμα χρήστη τηλεφώνου
comp., MS	external user invitation report	αναφορά πρόσκλησης εξωτερικών χρηστών (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection)
comp., MS	Fast User Switching	γρήγορη εναλλαγή χρηστών (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first)
econ., transp., avia.	Federation of Air Transport User Representatives in Europe	Ομοσπονδία Χρηστών Αεροπορικών Μεταφορών στην Ευρώπη
ed., IT	feedback relating to user requirements	ανατροφοδότηση των πληροφοριών των σχετικών με τις ανάγκες των χρηστών
work.fl.	final user version	τελική έκδοση χρήστη
IT	first time user	Πρωτόπειρος χρήστης
med.	first-time hard-drug user	καταναλωτής σκληρών ναρκωτικών
comp., MS	Fluent user interface	Περιβάλλον εργασίας χρήστη Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
commun.	French Association of Users of Telephone and Telecommunications	Γαλλικός Σύνδεσμος Χρηστών Τηλεφώνου και Τηλεπικοινωνιών
IT, earth.sc.	generator for a user-definable cursor	γεννήτρια για δρομέα που καθορίζεται από το χρήστη
commun.	generic user	κοινός χρήστης
IT	graphical user interface	διεπαφή γραφικών των χρηστών
comp., MS	graphical user interface	γραφικό περιβάλλον εργασίας χρήστη (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse)
med.	heroin addict,heroin user	ηρωινομανείς
med.	heroin addict,heroin user	εξαρτημένοι από την ηρωϊνη
comp., MS	Import users	Εισαγωγή χρηστών (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file)
social.sc.	incipient user	νέος χρήστης
social.sc.	incipient user	αρχάριος
commer., fin., industr.	industrial end-user	τελικός βιομηχανικός καταναλωτής
energ.ind.	industrial gas end-user	τελικός βιομηχανικός καταναλωτής αερίου
chem.	industrial user	βιομηχανικός χρήστης
econ., market.	industrial user of the product	βιομηχανικός χρήστης του προïόντος
industr.	industry user manual	εγχειρίδιο χρήστη κλάδου
econ.	information technology user	χρήστης της πληροφορικής
econ.	information user	χρήστης της πληροφορίας
law	informed user	ενημερωμένος χρήστης
social.sc., health.	injection drug user	χρήστης ενδοφλέβιων ναρκωτικών
IT	integrated community of users	ολοκληρωμένη κοινότητα χρηστών
gen.	integrated transport user label	ενιαία επισήμανση μεταφοράς/εμπορίας
IT	integrated user access device	ολοκληρωμένη διάταξη για την πρόσβαση των χρηστών
social.sc.	intensive user	χρήστης που κάνει εντατική χρήση
industr.	International Association of Users of Yarn of Man-Made Fabrics and of Natural Silk	διεθνής ένωση χρηστών νημάτων από τεχνητές ίνες και φυσικό μετάξι
gen.	International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres	Διεθνής Ενωση Καταναλωτών Νημάτων Τεχνητών και Συνθετικών Ινών
ed.	Internet and computer user's certificate	πιστοποιητικό χρήσης υπολογιστών και του Διαδικτύου
comp., MS	internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet
commun., social.sc.	Internet user	πολίτες του διαδικτύου
IT	interpersonal messaging system user	χρήστης συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
IT	interpersonal messaging system user agent	πράκτορας χρήστη συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
commun.	interpersonal messaging system user agent	πράκτορας χρήστη συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων' πράκτορας χρήστη IPMS
IT	interpersonal messaging system user agent	πράκτορας χρήστη IPMS
commun.	interpersonal messaging system user message store	αποθήκευση χρήστη μηνυμάτων συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων' αποθήκευση μηνυμάτων IPMS
commun.	interworking between user classes of services	συνεργασία μεταξύ υπηρεσιών κατηγορίας συνδρομητή
health.	intravenous drug user	άτομο που παίρνει ναρκωτικά ενδοφλεβίως
IT	IPMS user	χρήστης συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
commun.	IPMS user agent	πράκτορας χρήστη συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων' πράκτορας χρήστη IPMS
commun., IT	ISDN user-network interface structure	δομή διεπαφής μεταξύ χρήστη και δικτύου ISDN
commun., IT	ISDN user-network interface structure	δομή καναλιού
commun., IT	ISDN user-network interface structure	δομή διεπαφής
commun.	ISDN user part	τμήμα χρηστών του ISDN
commun.	ISDN user part	μέρος του χρήστη στο ISDN
commun., IT	ISDN user part	υποσύστημα χρήστη του isdn
commun.	ISDN user part	τμήμα χρήστη ISDN
health.	lay user	μη ειδήμων
health.	lay user	μη ειδικός
health.	lay user	μη ειδήμων χρήστης
law, commer., IT	legitimate user	νόμιμος χρήστης
comp., MS	local user	τοπικός χρήστης (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home)
comp., MS	local user profile	τοπικό προφίλ χρήστη (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer)
commun.	local user terminal	τοπικό τερματικό χρήστη
comp., MS	mail user	χρήστης αλληλογραφίας (A mail-enabled Active Directory user that represents a user outside the Exchange organization. Each mail user has an external e-mail address. A mail user is similar to a mail contact, except that a mail user has Active Directory logon credentials and can access resources)
comp., MS	mailbox user	χρήστης γραμματοκιβωτίου (A mail-enabled Active Directory user object that has mailbox attributes)
comp., MS	mail-enabled user	χρήστης με δυνατότητα mail (An Active Directory security principal object that has at least one associated SMTP address)
comp., MS	malicious user	κακόβουλος χρήστης (A user who intentionally accesses a system with the intent to cause harm to the system or to use it in an unauthorized manner)
comp., MS	Manage User-Defined Fields	Διαχείριση πεδίων καθορισμένων από τον χρήστη (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields)
comp., MS	mandatory user profile	υποχρεωτικό προφίλ χρήστη (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off)
comp., MS	master user domain	κύριος τομέας χρήστη (A Windows NT domain that holds user account data)
commun.	MCMC user	χρήστης MCMC
comp., MS	membership user	εγγεγραμμένος χρήστης (An authenticated user of a Web site)
comp., MS	Microsoft Office Fluent user interface	Περιβάλλον εργασίας χρήστη Fluent του Microsoft Office (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
comp., MS	Microsoft Windows User Interface UI Automation	αυτοματισμός περιβάλλοντος εργασίας χρήστη Microsoft Windows (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts)
commun., IT	MISE-service-user	χρήστης υπηρεσίας MISE
commun.	MISE-service user	χρήστης υπηρεσίας MISE
comp., MS	mobile user control	στοιχείο ελέγχου χρήστη κινητών συσκευών (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls)
fin., nat.sc.	modelling of user needs	διαμόρφωση των αναγκών
commun.	MR user	χρήστης κινητής ραδιοεπικοινωνίας
commun.	MTP testing user part	δοκιμές του τμήματος μεταφοράς μηνυμάτων - τμήμα χρήστη' δοκιμές ΜΤΡ - τμήμα χρήστη
IT	MTP testing user part	δοκιμές του τμήματος μεταφοράς μηνυμάτων-τμήμα χρήστη,δοκιμές MTP-τμήμα χρήστη
IT	multi-user cryptosystem	κρυπτογραφικό σύστημα με δημόσιο κώδικα
IT, dat.proc.	multi-user database	βάση δεδομένων για μεγάλο αριθμό ταυτόχρονων χρηστών
IT	multi user mobile station	κινητός σταθμός πολλών χρηστών
health.	multi-drug-user	πολυτοξικομανής
comp., MS	Multi-Factor Authentication User Portal	Πύλη χρηστών Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
IT	multifunction multi-user interface	διασύνδεσμος πολλαπλών λειτουργιών και πολλαπλών χρηστών
comp., MS	Multilingual User Interface	Πολύγλωσσο περιβάλλον εργασίας (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages)
comp., MS	Multilingual User Interface Pack	πακέτο πολύγλωσσου περιβάλλοντος εργασίας (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language)
commun., IT	multipurpose user-network interface	πολυθεματικό προσαρμοστικό χρήστη-δικτύου
commun., IT	multipurpose user-network interface	διεπαφή χρήστη-δικτύου πολλαπλών ιδιοτήτων
commun., IT	multipurpose user-network interfaces	διεπαφές χρηστών-δικτύου πολλών σκοπών
commun.	national ISDN user's forum	φόρο χρηστών εθνικών ISDN
social.sc.	neophyte user	αρχάριος
social.sc.	neophyte user	νεοδίδακτος
social.sc.	neophyte user	νεοφώτιστος
gen.	network user	χρήστης του δικτύου
IT	network user address	διεύθυνση χρήστη δικτύου
commun., IT	network user identifier	αναγνώριση χρήστη δικτύου
commun., IT	network user identifier	αναγνώριση ταυτότητας χρήστη δικτύου
comp., MS	new Windows user interface	νέο περιβάλλον εργασίας χρήστη των Windows (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8)
IT, transp., avia.	next intended user	επόμενος χρήστης
commun.	numeric user identifier	αριθμικό αναγνωριστικό ταυτότητας χρήστη
commun., IT	numeric user identifier	αριθμικό αναγνωριστικό χρήστη
health.	occasional drug user	περιστασιακός χρήστης νακρωτικών
med.	occasional drug user	περιστασιακοί χρήστες
comp., MS	Office Fluent user interface	Περιβάλλον εργασίας χρήστη Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
comp., MS	offline user state capture	καταγραφή κατάστασης χρήστη χωρίς σύνδεση (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS)
comp., MS	on-object user interface	περιβάλλον εργασίας αντικειμένου (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection)
commun., IT	optional user facilities	προαιρετικές ευκολίες χρήστη
commun.	optional user facility	προαιρετική ευκολία χρήστη
comp., MS	Outlook Synchronization user	χρήστης του Συγχρονισμού Outlook (A person whose permissions are limited to setting up, viewing, and filtering synchronization-related data. The user cannot modify or remove any synchronization-related objects)
econ.	part of invoiced VAT which is not payable by users	τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
commer., fin.	Payment Systems Users Liaison Group	ομάδα σύνδεσης των χρηστών των συστημάτων πληρωμών
commer., fin.	Payment Systems Users Liaison Group	ομάδα σύνδεσης χρηστών των συστημάτων πληρωμής
commer., fin.	Payment Systems Users Liaison Group	επιτροπή-σύνδεσμος των χρηστών συστημάτων πληρωμών
comp., MS	per-user control	στοιχείο ελέγχου ανά χρήστη (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
IT	pilot user interface	δοκιμαστική διασύνδεση χρήστη
mater.sc.	platform of technology-users	χώρος έκφρασης χρηστών τεχνολογίας
med.	poly-drug-users	πολυτοξικομανείς
comp., MS	Power Users group	ομάδα Power Users (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares)
econ., market.	preferential user charge	προτιμησιακό τέλος
gen.	preferential user charges	προτιμησιακό τέλος στους παραγωγούς
comp., MS	primary user	κύριος χρήστης (The main user of a device. (A device can have more than one primary user))
IT	privileged user	προνομιούχος χρήστης
fin.	professional cash-user	άτομο που χειρίζεται μετρητά λόγω του επαγγέλματός του
fin.	professional cash-user	επαγγελματίας χειριστής μετρητών
law	providing services to an end-user	παροχή υπηρεσιών σε τελικούς χρήστες
commun.	receiving SS user	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
commun., IT	receiving SS-user	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
commun., IT	receiving TS user	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας μεταφοράς
commun.	registered user	καταχωρητέος χρήστης
IT	registered user	καταχωρημένος χρήστης
comp., MS	Remote Authentication Dial-In User Service	Υπηρεσία απομακρυσμένου ελέγχου ταυτότητας χρηστών εισερχόμενων κλήσεων (A proposed Internet protocol in which an authentication server provides authorization and authentication information to a network server to which a user is attempting to link)
IT	requesting SS-user	χρήστης-αιτητής υπηρεσίας συνόδου
IT	requesting SS-user	αιτών
IT	requesting SS-user	αιτών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
IT	requesting SS-user	αιτητής
law	right of users	δικαίωμα των χρηστών
comp., MS	roaming user profile	προφίλ περιαγωγής χρήστη (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off)
commun.	service-user	χρήστης υπηρεσίας
commun.	service user	χρήστης υπηρεσίας
commun., IT	session service user	χρήστης υπηρεσίας συνόδου
comp., MS	sign-in allowed users	χρήστες με επιτρεπόμενη είσοδο (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
comp., MS	sign-in blocked users	χρήστες με αποκλεισμένη είσοδο (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
IT	Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς το χρήστη"
commun.	SS user	χρήστης υπηρεσίας συνόδου
commun., IT	SS-user	χρήστης υπηρεσίας συνόδου
IT	stationary user	σταθερός χρήστης
econ.	stocks held by users or by wholesalers or retailers	αποθέματα που κρατούνται από τους χρήστες,τους χονδρέμπορους ή τους λιανοπωλητές
comp., MS	super-user credentials	διαπιστευτήρια super-user (Elevated credentials that have rights to access objects that ordinary users without elevated credentials can't access)
IT	survey on user satisfaction	βαθμός ικανοποίησης των χρηστών
comp., MS	synced user	συγχρονισμένος χρήστης (A user account in a cloud service or other separate system that is synchronized with the local Active Directory directory service)
IT	system not programmable by the end-user	σύστημα που δεν δύναται να προγραμματιστεί από τον τελικό χρήστη
commun., IT	taxation user part	τελοχρεωστικό τήμα χρήστη
commun.	taxation user part	τελοχρεωστικό τμήμα χρήστη
el.	TELEMAN Users Group	ομάδα χρηστών TELEMAN
comp., MS	Telephone User Interface	τηλεφωνικό περιβάλλον εργασίας (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs)
commun.	telephone user part	ΤUΡ
commun.	telephone user part	τμήμα χρήστη τηλεφωνίας' τηλεφωνικό τμήμα χρήστη
gen.	Telephone User Part TUP	"Τμήμα Χρήστη Τηλεφωνίας"
commun., IT	telephonic user part	τηλεφωνικό τμήμα χρήστη
law	the Agency may not %discriminate in amy wa between users	ο Oργανισμός δεν δύναται να προβαίνει σε οποιαδήπτε διάκριση μεταξύ των καταναλωτών
econ.	transport user	χρήστης των μεταφορικών μέσων
IT	type of user	είδος χρήστη
IT	unauthorized user	ανεξουσιοδότητο πρόσωπο
IT	unregistered user	μη καταχωρημένος χρήστης
econ., commun.	user access signalling	σήμανση στην πρόσβαση του χρήστη' σήμανση συνδρομητή' σηματοδοσία πελάτη
comp., MS	user account	λογαριασμός χρήστη (In Active Directory, an object that consists of all the information that defines a domain user, which includes user name, password, and groups in which the user account has membership. User accounts can be stored in either Active Directory or on your local computer)
comp., MS	User Account Control	έλεγχος λογαριασμού χρήστη (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users)
environ.	user advantage	πλεονέκτημα του χρήστη
IT	User Advisory Committee for INSIS	Συμβουλευτική Επιτροπή για τους Χρήστες του INSIS
IT	User agent	πράκτορας του χρήστη
IT	User Agent	πράκτορας χρήστη
comp., MS	user agent	παράγοντας χρήστη (A program that helps a client connect with a server)
IT	user agent entity	οντότητα πράκτορα χρήστη
IT	User Agent Layer	στρώμα πράκτορα χρήστη
comp., MS	user agent string	συμβολοσειρά παράγοντα χρήστη (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits)
IT	user agent sub-layer	υπο-στρώμα πράκτορα χρήστη
work.fl.	user analysis	ανάλυση χρήστη
commun., IT	user application process	διεργασία εφαρμογής χρήστη
IT	user area	Περιοχή χρήστη
gen.	user area	Περιοχή εργασίας χρήστη,περιοχή χρήστη
gen.	User attribute data set	Σύνολο δεδομένων χαρακτηριστικών του χρήστη
comp., MS	user-based policies	πολιτικές χρήστών (Policies that are detailed enough to be applied to distribution groups, security groups, and individual users)
work.fl.	user benefit	όφελος χρήστη
comp., MS	User Breakdown Structure	δομή ιεράρχησης χρηστών (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
commun., IT	user certificate	πιστοποιητικό χρήστη
fin.	user charge	δικαίωμα χρήσης
tax., transp.	user charge	τέλος χρήσης
tax., transp.	user charge	τέλη χρήσης
commer.	user citizen	πολίτης χρήστης
IT, tech.	user class of service	κατηγορία χρηστών
commun., IT	user-client-server model	μοντέλο χρήστη-πελάτη-εξυπηρετητή
gen.	user community	κοινότητα χρηστών
IT	user computer	υπολογιστής-πελάτης
health., pharma.	user consultation	διαβούλευση με το χρήστη
IT	user control	έλεγχος των χρηστών
comp., MS	user control	στοιχείο ελέγχου χρήστη (A base control that provides a way to create a reusable custom control without having to create a new control class)
law, IT	user control	έλεγχος στο χρήστη
agric., construct.	user controlled irrigation	περιοδική άρδευση
agric., construct.	user controlled irrigation	τοπική άρδευση υπό πίεση
agric., construct.	user controlled irrigation	άρδευση σύμφωνα με τις ανάγκες
comp., MS	user-controlled scheduling	προγραμματισμός ελεγχόμενος από τον χρήστη (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis)
IT	user coordinate	συντεταγμένη χρήστη
work.fl., IT	user costs	κόστη χρήστη
comp., MS	user credentials	διαπιστευτήρια χρήστη (Information, such as user name and password, for a particular user or account for gaining access to a resource)
IT	user customisation	προσαρμογή στις ανάγκες του χρήστη
commun., IT	user datagram protocol	πρωτόκολλο δεδομενογράμματος χρήστη
comp., MS	user-defined field	πεδίο καθορισμένο από τον χρήστη (A field that you can define to track information specific to your business)
comp., MS	user-defined object	αντικείμενο καθορισμένο από το χρήστη (A custom object defined by the user)
comp., MS	user-defined style	στυλ καθορισμένο από το χρήστη (A new style or a modification to a built-in style. User-defined styles always contain cascading style sheet formatting attributes)
comp., MS	user-defined type	τύπος που ορίζεται από τον χρήστη (A base data type that is explicitly defined by using the pre-compiler typedef directive)
work.fl., IT	user demand	ζήτηση χρηστών
work.fl., IT	user demand	απαιτήσεις χρηστών
gen.	user driven	με γνώμονα το χρήστη
IT	user-driven maintenance of programs	συντήρηση με προσαρμογή και εξέλιξη των προγραμμάτων
work.fl., IT	user effort	προσπάθεια χρήστη
commun.	user element	στοιχείο χρήστη
commun., IT	user-element	στοιχείο χρήστη
social.sc.	user empowerment	μεταβίβαση των εξουσιών στους χρήστες
social.sc.	user enterprise	πελάτις επιχείρηση 2) επιχείρηση που κάνει χρήση...
industr.	user establishment	εγκατάσταση πειραματισμού
agric.	user establishment	εγκαταστάσεις πειραματισμού
comp., MS	user exception	εξαίρεση χρήστη (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))
comp., MS	user experience	εμπειρία χρήστη (User's perception about the utility usability and desirability of a product as they integrate it into their lives and their family system. The user experience will be the differentiator that drives adoption and use of hardware software and services)
IT	user file	Αρχείο χρήστη
IT, R&D.	user-friendliness	ευχέρεια χρήσης
IT, R&D.	user-friendliness	φιλικότης προς το χρήστη
IT, R&D.	user-friendliness	ευχερής χρήση
commer., IT	user-friendliness	φιλικότητα προς το χρήστη
comp., MS	user-friendly	φιλικός προς τον χρήστη (Easy to learn and easy to use)
IT, R&D.	user-friendly	εύχρηστος
agric.	User-friendly	Φιλικό γιά το χρήστη
IT	user-friendly front-end software	φιλικό προς το χρήστη λογισμικό για υπολογιστή εμπροσθίου άκρου
social.sc., IT	user-friendly information society	Κοινωνία των Πληροφοριών
social.sc., IT	user-friendly information society	Κοινωνία της Φιλόχρηστης Πληροφορίας
social.sc., IT	user-friendly information society	Κοινωνία της Φιλικής προς το Χρήστη Πληροφορίας
IT	user-friendly interface	εύχρηστη διέπαφη
comp., MS	user function	αρμοδιότητες χρήστη (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process)
IT	user functions	Λειτουργίες χρήστη
comp., MS	user group	ομάδα χρηστών (A collection of users that have been assigned identical access permissions)
fin., IT	User Handbook	εγχειρίδιο χρήσης
IT	user header label	Επικεφαλίδα χρήστη
comp., MS	user ID	ID χρήστη (An alphanumeric identification used to identify a particular user)
IT	user identification	αναγνώριση χρήστη
IT	user identifier	ταυτότητα χρήστη
comp., MS	user identifier	αναγνωριστικό χρήστη (An alphanumeric identification used to identify a particular user)
comp., MS	user identity	ταυτότητα χρήστη (" Identity assigned to a user during authentication. For example, the user identity of anonymous users would be the default "iusr" account. ")
IT	user input	εισαγόμενα από το χρήστη
IT	user input	δυνατότητα εισαγωγής από το χρήστη
IT	user input	διαλογική συμμετοχή χρήστη
commer., industr.	user inspectorate	ελεγκτικός φορέας χρήστη
IT	user interaction technique	τεχνική αλληλεπίδρασης χρήστη
work.fl., IT	user interest	ενδιαφέρον χρηστών
comp., MS	user interface	περιβάλλον εργασίας χρήστη (The portion of a program with which a user interacts)
IT	user interface	ενδιάμεσο χρήστη
environ.	user-interface	διεπαφή χρήστη
comp., MS	User Interface	Περιβάλλον εργασίας χρήστη (An API for user interface)
environ.	user-interface	αλληλεπίδραση χρήστη
IT	user interface agent	συντελεστής διασύνδεσης με το χρήστη
comp., MS	user interface language	γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes)
comp., MS	User Interface Privilege Isolation	Απομόνωση προνομίων περιβάλλοντος χρήστη (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level)
comp., MS	user interface privilege level	επίπεδο προνομίων περιβάλλοντος χρήστη (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process)
gen.	User interface project	πρόγραμμα διασύνδεσης με χρήστη
comp., MS	user interface virtualization	λειτουργία αναπαράστασης περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time)
comp., MS	user isolation	απομόνωση χρηστών (A method, using user names, for separating and isolating content areas within an FTP site. This is to ensure that users don't access FTP directories of one another)
IT, dat.proc.	user label	ετικέτα χρήστη
comp., MS	user-level security	ασφάλεια σε επίπεδο χρήστη (When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros)
IT	user library	Βιβλιοθήκη χρηστών
comp., MS	user locale	τοπικές ρυθμίσεις χρήστη (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer)
IT, dat.proc.	user macro	μακροεντολή του χρήστη
IT	user management	διαχείριση των χρηστών
comp., MS	user management administrator	διαχειριστής χρηστών (A Microsoft Online Services administrator who manages user accounts, groups, and password resets, manages support tickets, and monitors services health)
comp., MS	User Manager	Διαχείριση χρηστών (A part of Microsoft CRM Deployment Manager. Its primary function is to create multiple Microsoft CRM user accounts in specific groups, such as salespeople in specific departments or regional divisions)
IT, dat.proc.	user manual	οδηγός χρήστη
IT, dat.proc.	user manual	εγχειρίδιο χρήστη
econ., market.	user Member	μέλος χρήστης
comp., MS	user migration	μετεγκατάσταση χρηστών (The process of moving user details, mail folders, and Active Directory data to a hosted Microsoft Exchange Server environment)
IT, tech.	user mode	Κατάσταση χρήστη
IT, tech.	user mode	προβληματική κατάσταση
comp., MS	user mode	λειτουργία χρήστη (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services)
comp., MS	user mode exception	εξαίρεση λειτουργίας χρήστη (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))
comp., MS	user name	όνομα χρήστη (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup)
comp., MS	User Name Mapping	Aντιστοίχιση ονομάτων χρήστη (A service that maps UNIX user and group accounts to their Windows equivalents and thath the NFS services can use for file system access control list (ACL) mapping)
work.fl., IT	user needs	ανάγκες χρηστών
commun.	user network access	πρόσβαση χρήστη σε δίκτυο
commun.	user-network access	πρόσβαση χρήστη
commun., IT	user-network signaling	σηματοδοσία χρήστη
commun., IT	user-network signalling	σηματοδοσία χρήστη
comp., MS	user object	αντικείμενο χρήστη (An object in Active Directory that contains information about the user, including user logon name, first name, last name, display name, and telephone number)
comp., MS	user object	αντικείμενο USER (An object from Window Manager, which includes windows, menus, cursors, icons, hooks, accelerators, monitors, keyboard layouts, and other internal objects. Users can configure Task Manager to display the number of USER objects currently being used by a process)
IT	user of a data bank	χρήστης τράπεζας δεδομένων
IT	user of a databank	χρήστης τράπεζας δεδομένων
stat.	user of a statistic	χρήστης
IT	user of an information system	χρήστης τράπεζας δεδομένων
stat.	user of figures	χρήστης
commun.	N-user-optional-service	προαιρετική υπηρεσία Ν για το χρήστη
IT	N-user-optional-service	προαιρετική υπηρεσίαΝγια τον χρήστη
IT	user oriented HPCN system	σύστημα HPCN προσανατολισμένο στο χρήστη
IT	user-oriented languages	Γλώσσες προσαρμοσμένες στον χρήστη,γλώσσες συστημάτων καταμερισμού χρόνου προσαρμοσμένες στον χρήστη
gen.	user oriented service	λειτoυργία πρoσαvατoλισμέvη στo ?ρήστη
el.	user packet channel	πακετικό κανάλι χρήστη
IT	user part	μέρη χρήστη
el.	user part	μέρος χρήστη
IT	user parts	μέρη χρήστη
IT	user password	κωδικός διέλευσης
commun., IT	user password	κωδικός διέλευσης χρήστη
commun., IT	user password	σύνθημα χρήστη
commun.	user password	κωδικός διέλευσης χρήστη' σύνθημα χρήστη
comp., MS	user password	κωδικός πρόσβασης χρήστη (The password stored in each user's account. Each user generally has a unique user password and must type that password when logging on or accessing a server)
environ.	user pays principle	αρχή "ο χρήστης πληρώνει"
comp., MS	user-preferred interface language	γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας προτιμώμενη από το χρήστη (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed)
comp., MS	user principal name	κύριο όνομα χρήστη
comp., MS	user principal name suffix	επίθημα κυρίου ονόματος χρήστη
IT	user profile	κατατομή χρηστών
comp., MS	user profile	προφίλ χρήστη (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information)
gen.	User profile table	Πίνακας στοιχείων χρήστη
IT	user program	Πρόγραμμα χρήστη
IT, tech.	user-programmable	έξυπνο
IT	user programmable instruction	εντολή προγραμματιστή
IT	user-programmable logic sequencer	διατάξεις ακολουθίας που μπορούν να προγραμματισθούν από τον χρήστη
el.	user rate	ταχύτητα μπιτ για τον χρήστη
commun.	user-relative identifier	αναγνωριστικό σχετιζόμενο με το χρήστη
IT	user-relative-identifier	αναγνωριστικό σχετιζόμενο με χρήστη
work.fl., IT	user relevance response	απόκριση χρηστικής συνάφειας
work.fl., IT	user relevance response	απόκριση συνάφειας χρήστη
work.fl., IT	user request	αίτηση χρήστη
work.fl., IT	user request	αίτημα χρήστη
gen.	user requirement	απαίτηση τoυ ?ρήστη
stat., IT	user requirements	απαιτήσεις χρήστη
fin., work.fl.	user requirements document	έγγραφο απαιτήσεων των χρηστών
IT	user resistance	αντίσταση χρήστη
comp., MS	user rights	δικαιώματα χρήστη (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain)
comp., MS	user role	ρόλος χρήστη (A set of permissions to objects in the database. Users who have been assigned the role can access these objects with the permissions specified in the role. The permissions determine what the user can do with the object – read, insert, modify, delete or execute)
comp., MS	user role profile	προφίλ ρόλου χρήστη (A set of permitted operations and classes of data that users need access to so they can perform specific job duties)
el.	user's domain	περίοδος κανονικής λειτουργίας
IT, dat.proc.	user's file security	διασφάλιση αρχείου χρήστη
IT	user's file security	Ασφάλεια αρχείων χρηστών
IT	user's group	Ομάδα χρηστών
IT, dat.proc.	user's guide	εγχειρίδιο χρήστη
IT, dat.proc.	user's guide	οδηγός χρήστη
IT	user's requirement	απαίτηση χρήστη
commun.	user sector standardisation	τυποποίηση τομέα χρήστη
commun., IT	user sector standardization	τυποποίηση τομέα χρήστη
comp., MS	User Self Trust Certificate	προσωπικό πιστοποιητικό αξιοπιστίας (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user)
commun.	user service	παρεχόμενη εξυπηρέτηση χρήστη
commun.	user service	υπηρεσία παρεχόμενη στον χρήστη
commun.	user service	δυνατότητες χρήστη,υπηρεσίες χρήστη
gen.	user service	υπηρεσία-αιτών
comp., MS	User Services pool	σύνολο υπηρεσιών χρήστη (Provides presence information and helps to manage preferences)
comp., MS	User Services service	Υπηρεσία πληροφοριών χρήστη (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences)
comp., MS	User Solution Packaging	Συσκευασία λύσης για τους χρήστες (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows)
comp., MS	user state capture	καταγραφή κατάστασης χρήστη (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for)
work.fl.	user study	μελέτη χρηστών
IT	user support	βοήθεια του χρήστη
gen.	user support	υποστήριξη στους χρήστες
IT	user/system interface	ενδιάμεσο χρήστη/συστήματος
IT	user/system interface	ενδιάμεσο ανθρώπου-μηχανής
IT	user/system interface	ΜΜΙ
gen.	User task	Στοιχειώδης εργασία χρήστη
IT	user terminal	τερματικός σταθμός DATA
IT, tech.	user terminal	τερματικό
IT, tech.	user terminal	τερματικός σταθμός
commun.	user-terminal dialog	διάλογος χρήστη-τερματικού
commun.	user-terminal dialogue	διάλογος χρήστη-τερματικού
health., pharma.	user testing	δοκιμή από τον χρήστη
gen.	User time quota	Ποσοστό χρόνου χρήστη
IT	user to user signaling	σηματοδοσία χρήστη-χρήστη
IT	user to user signalling	σηματοδοσία χρήστη-χρήστη
fin., IT	user-to-application mode	λειτουργία "χρήστης προς εφαρμογή"
IT	user-to-user message	προσωπικό μήνυμα
IT	user-to-user message	μήνυμα από χρήστη σε χρήστη
IT	user trailer label	Οπίσθια ετικέττα χρήστη
comp., MS	user type	τύπος χρήστη (A DWORD that specifies how data is used. A user type is assigned to an identifier in the metabase)
work.fl.	user types	τύποι χρηστών
empl.	user undertaking	έμμεσος εργοδότης
IT	user-user protocol	πρωτόκολλο χρήστη-χρήστη
IT, dat.proc.	user variable entry	εισαγωγή μεταβλητής από το χρήστη
gen.	User working area	Περιοχή εργασίας χρήστη,περιοχή χρήστη
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	όνομα χρήστη
work.fl.	Users'Advisory Council	συμβουλευτικό συμβούλιο των χρηστών
gen.	Users' Committee	Eπιτροπή χρηστών
comp., MS	Users group	ομάδα Users (The group account that contains all user accounts. Access automatically adds user accounts to the Users group when you create them)
IT	users'information	πληροφορίες των χρηστών
commer., commun.	users' rights	δικαιώματα των χρηστών
polit.	Users Support Unit	Μονάδα Υποστήριξης στη Χρήση ΤΠΕ
econ.	value at purchasers'prices of goods put into stock by users	αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
IT	videotex user number	αριθμός χρήστη τηλεεικονογραφίας
comp., MS	Voice User Interface	φωνητικό περιβάλλον εργασίας (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs)
environ.	water user	χρήστης του νερού
environ.	water user	χρήστης νερού
commun., social.sc.	Web user	πολίτες του διαδικτύου
law	wheelchair user	χρήστης αναπηρικής πολυθρόνας
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	Πύλη χρηστών Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
IT	x-user	χρήστης χ