Terms for subject Finances containing Union of

English	Greek
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ για τη θέσπιση των λειτουργικών διαδικασιών του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών κατά το τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
Association for the Monetary Union of Europe	Σύνδεσμος για τη Νομισματική ΄Ενωση της Ευρώπης
Budget of the European Union	προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Committee for the Study of Economic and Monetary Union	Επιτροπή για τη μελέτη της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης
Committee for the Study of Economic and Monetary Union	επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
Council Decision on the system of own resources of the European Union	απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Council Decision on the system of own resources of the European Union	απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands	Οικονομική ένωση Μπενελούξ
establishment of the customs union	εγκαθίδρυση της τελωνειακής ένωσης
European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises	Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων
European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises	Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνίας και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων
European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises	Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνίας και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων
European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises	Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union	επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union	Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
financial interests of the European Union	οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης
financial interests of the Union	οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης
financial statement of the assets and liabilities of the Union	δημοσιονομικός ισολογισμός περί του ενεργητικού και του παθητικού της Ένωσης
general budget of the European Union	γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Greek Federation of Bank Employee Unions	Ομοσπονδία Τραπεζοϋπαλληλικών Οργανώσεων Ελλάδας
Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products	Κοινοπραξία Ενώσεων Γεωργικών Συνεταιρισμών Διαχείρισης Νωπών Προϊόντων
illegal activities affecting the financial interests of the Union	παράνομη δραστηριότητα κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης
independent states of the former Soviet Union	ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης
Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Ενδιάμεση Συμφωνία εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
International Union of Credit and Investment Insurers	Διεθνής `Eνωση Aσφαλιστών Πιστώσεων και Eπενδύσεων
Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union	Μικτή Επιτροπή της Τελωνειακής Ενωσης ΕΚ-Τουρκία
lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union	διαρκής σύγκλιση που ειναι αναγκαία για την πραγματοποιήση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις
rate of Union co-financing	ποσοστό κοινοτικής συγχρηματοδότησης
Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	Κανονισμός σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης
Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union	Κανονισμός σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης
system of own resources of the Union	σύστημα των ιδίων πόρων της Ένωσης
the customs union shall involve the prohibition of customs duties	η τελωνειακή ένωση περιλαμβάνει την απαγόρευση των δασμών
Tropical Timber Traders Union of the European Community	΄Ενωση για το εμπόριο της τροπικής ξυλείας στη ΕΟΚ
Union Bank of Switzerland	΄Ενωση Ελβετικών Τραπεζών
Union of Greek Banks	΄Ενωση Ελληνικών Τραπεζών
Union of Greek Shipowners	΄Ενωση Ελλήνων Εφοπλιστών