| English | Greek |
| Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή ενός προγράμματος ειδικών μέτρων και δράσεων για τη βελτίωση της πρόσβασης των προϊόντων και διασυνοριακών υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ιαπωνική αγορά 1999-2001 |
| Assembly of Western European Union | Συνέλευση της ΄Ενωσης Δυτικής Ευρώπης |
| to bring a case before the Court of Justice of the European Union | προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| to bring an action before the Court of Justice of the European Union | προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Christian Democrat Union of Central Europe | Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση της Κεντρικής Ευρώπης |
| code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς για τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το προσωπικό της στις υπηρεσιακές τους επαφές με το κοινό |
| Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Επίτροπος για Φορολογία, Τελωνεία, Στατιστικές, Εσωτερικό Έλεγχο και Καταπολέμηση της Απάτης |
| Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Επιτροπή για την εφαρμογή συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ για τα ΝΑΚ Ουκρανία, Ρωσική Ομοσπονδία και Καζακστάν που έχουν συνάψει συμφωνία για το χάλυβα με την Ευρωπαϊκή Ένωση 2000-2001 |
| Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union | Επιτροπή τροφοδοσίας γεωργικών προϊόντων με προορισμό τη Σοβιετική Ένωση |
| Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου 9 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές Écopoints |
| Communist Party of the Soviet Union | Κομουνιστικό Κόμμα Σοβιετικής 'Ενωσης |
| convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union | Σύμβαση που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση |
| Council of the European Union | Συμβούλιο των Υπουργών |
| Council of the European Union | Συμβούλιο |
| Council of the European Union | Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής'Ενωσης |
| Court of Auditors of the European Union | Ελεγκτικό Συνέδριο (Curia Rationum) |
| Declaration No 13 on the role of national parliaments in the European Union | Δήλωση αριθ. 13 σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ |
| Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο |
| Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure. | Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης άρθρο 16, παρ. 8 και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Διεύθυνση 3 - Ανταγωνιστικότητα |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Γενική Διεύθυνση Εσωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
| European Democratic Union | Ευρωπαϊκή Δημοκρατική ΄Ενωση |
| European Union Civil Service Tribunal | Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης |
| European Union Civil Service Tribunal | Δικαστηρίο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| European Union of Agrément | Ευρωπαϊκή Ενωση για τις Τεχνικές Εγκρίσεις στον Οικοδομικό Τομέα; Ευρωπαϊκή Ενωση για τις Τεχνικές Εγκρίσεις στην Οικοδομική |
| European Union Patent Court | Δικαστήριο Κοινοτικού Διπλώματος Ευρεσιτεχνίας |
| European Union Visitors Programme Unit EUVP | Μονάδα Προγράμματος Επισκεπτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης EUVP |
| General Court of the European Union | Γενικό Δικαστήριο |
| Greek Union of Prefectures | Ένωση Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων Ελλάδας |
| Group Union for Europe | Ομάδα 'Ενωση για την Ευρώπή |
| International Union of Local Authorities | Διεθνής Ενωση Πόλεων και Τοπικών Αρχών; Διεθνής ένωση πόλεων και τοπικών αρχών |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Γλωσσική Υπηρεσία της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή του τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση 1997-2000, ΜΜΕ |
| Manual of Precedents for acts established within the Council of the European Union | Τυπικό των πράξεων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης όσον αφορά τη Συμφωνία μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής 'Ενωση ΑΚΕ-ΕΕ |
| missions outside the Union | αποστολές εκτός της Ένωσης |
| Official Journal of the European Union | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| President-in-Office of the Council of the European Union | εκάστοτε Πρόεδρος |
| progressive framing of a common Union defence policy | προοδευτικός προσδιορισμός κοινής αμυντικής πολιτικής της Ένωσης |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Πρωτόκολλο περί των εισαγωγών στην Ευρωπαϊκή Ένωση προϊόντων εκ διυλίσεως πετρελαίου στις Ολλανδικές Αντίλλες |
| Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Πρωτόκολλο σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Πρωτόκολλο στο άρθρο 42 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Πρωτόκολλο στο άρθρο 42 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 157 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 26 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης που αναφέρονται στο άρθρο 121 πρώην άρθ. 109 Ι της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης |
| Protocol on the enlargement of the European Union | Πρωτόκολλο για τη Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Πρωτόκολλο για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on the role of national parliaments in the European Union | Πρωτόκολλο σχετικά με το ρόλο των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση |
| Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Πρωτόκολλο σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Πρωτόκολλο για τη μετάβαση στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης |
| representatives of the Union's citizens | αντιπρόσωποι των πολιτών της Ένωσης |
| Secretary-General of the Council of the European Union | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Secretary-General of the Council of the European Union | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου |
| strategic interests and objectives of the Union | στρατηγικά συμφέροντα και στόχοι της Ένωσης |
| Support to Chairman of the European Union Military Committee | υποστήριξη προς τον Πρόεδρο της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης |
| Treaty on European Union | Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή'Ενωση |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Union institutions, bodies, offices or agencies | θεσμικά και λοιπά όργανα ή οργανισμοί της Ένωσης |
| Union law | δίκαιο της Ένωσης |
| Union law | ενωσιακό δίκαιο |
| Union of Christian Democratic Women | Χριστιανοδημοκρατικη ΄Ενωση Γυναικών |
| Union of Greek Cities and Municipalities | Κεντρική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων Ελλάδας |
| Union of Sovereign Socialist States | ΄Ενωση Σοβιετικών Κυρίαρχων Κρατών |
| Union of Soviet Socialist Republics | ΄Ενωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών |
