Terms for subject Finances containing Transfer

English	Greek
advice of transfer	ειδοποίηση μεταφοράς πίστωσης
amendments to appropriations introduced by means of transfer	μεταβολές των πιστώσεων που επήλθαν συνεπεία μεταφορών
to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports	εφαρμόζω συναλλαγματικούς περιορισμούς στις πληρωμές και μεταφορές κεφαλαίων για το διακανονισμό των εισαγωγών
bank credit transfer	τραπεζική εντολή
bank transfer	τραπεζική μεταφορά
batch file transfer	ομαδοποιημένη μεταφορά χρηματικών ποσών
BEN transfer	μεταφορά "BEN"
book transfer	συμψηφιστική εγγραφή
business transfer	μεταβίβαση των επιχειρήσεων
business transfer	μεταβίβαση επιχειρήσεων
by means of transfer	μέσω μεταφοράς
cardholder accounts transfer	μεταφορά ποσού μεταξύ λογαριασμών κομιστή κάρτας
collective transfer	συγκεντρωτική μεταφορά υπολοίπων
Committee on Transfer of Technology	Eπιτροπή Mεταφοράς Tεχνολογίας
completion of a credit transfer	ολοκλήρωση μεταφοράς πίστωσης
credit transfer	μεταφορά πίστωσης; εντολή μεταφοράς πιστώσεως
credit transfer order	εντολή μεταφοράς κεφαλαίων
cross-border credit transfer system	σύστημα διασυνοριακών μεταφορών πίστωσης
cross-border money transfer	διασυνοριακή μεταφορά χρήματος
cross-frontier transfer payment	διασυνοριακή πληρωμή
currency transfers	μεταφορές συναλλάγματος
current transfer	τρέχουσα μεταβίβαση
customs duties transfer	τελωνειακή μεταβίβαση
debit transfer	χρέωση τρίτου
debit transfer	μεταφορά χρέωσης
electronic funds transfer	Σύστημα ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων
electronic funds transfer at point of sale	τερματικά για την ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων σε σημεία πώλησης
electronic funds transfer at point of sale terminals	τερματικά για την ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων σε σημεία πώλησης
electronic transfer	ηλεκτρονική πληρωμή
equalisation transfers	εξισωτικές μεταφορές πληρωμών
equalization transfers	εξισωτικές μεταφορές πληρωμών
EU Joint Transfer Pricing Forum	κοινό φόρουμ της ΕΕ σχετικά με τις τιμές μεταβίβασης' κοινό φόρουμ της ΕΕ σχετικά με τις τιμές μεταβίβασης στον τομέα της φορολογίας επιχειρήσεων
European forum on the transfer of business	ευρωπαϊκό φόρουμ για τη μεταβίβαση επιχειρήσεων
expert group on transfer pricing	κοινό φόρουμ της ΕΕ σχετικά με τις τιμές μεταβίβασης' κοινό φόρουμ της ΕΕ σχετικά με τις τιμές μεταβίβασης στον τομέα της φορολογίας επιχειρήσεων
export revenue stabilization transfer	μεταφορά για τη σταθεροποίηση των εσόδων από τις εξαγωγές
final transfer	οριστική μεταβίβαση
Final transfer	Πράξη εξομάλυνσης βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
final transfer of securities	ολοκλήρωση της μεταφοράς χρεογράφων
financial transfer	χρηματοδοτική μεταφορά
freedom of transfer	ελευθερία μεταφορών
funds transfer message	μήνυμα μεταφοράς κεφαλαίων
funds transfer system	σύστημα μεταβίβασης κεφαλαίων ΣΜΚ
funds transfer transaction	συναλλαγή μεταφοράς κεφαλαίων
giro transfer telegram	τηλεγραφική μεταφορά πίστωσης
global transfer	συγκεντρωτική μεταφορά υπολοίπου
intergovernmental grants or transfers	διακυβερνητικές δωρεές ή μεταβιβάσεις
internal funds transfer	εσωτερική μεταφορά κεφαλαίων
joint forum on transfer pricing in the field of business taxation	κοινό φόρουμ της ΕΕ σχετικά με τις τιμές μεταβίβασης' κοινό φόρουμ της ΕΕ σχετικά με τις τιμές μεταβίβασης στον τομέα της φορολογίας επιχειρήσεων
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Mεικτή Yπουργική Eπιτροπή των Συμβουλίων Διοικητών της Διεθνούς Tράπεζας και του ΔNT επί των Mεταβιβάσεων Πραγματικών Πόρων προς τις Aναπτυσσόμενες Xώρες
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders	κοινή διαδικασία επεξεργασίας εντύπων πληρωμής/μεταφοράς χρηματικών ποσών
loan transfer	μεταβίβαση δανείων
mixed transfer	μικτή μεταφορά
mopping-up transfer	συγκεντρωτική μεταφορά υπολοίπων
number of reversal transfer	αριθμός αντιστροφών μεταβιβάσεων
number of transfer	συνολικός αριθμός μεταφορών κεφαλαίων
omnibus transfer	συγκεντρωτική μεταφορά υπολοίπου
Omnibus transfer	συνολική μεταφορά πιστώσεων
omnibus transfer	συνολική μεταφορά
omnibus transfer in connection with the Notenboom procedure	συνολική καταβολή που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της διαδικασίας Notenboom
open transfer	ανοικτή μεταφορά
original transfer amount	αρχικό ποσό ματαβιβάσεως
OUR transfer	μεταφορά "OUR"
overall transfer	συνολική μεταφορά
personal transfers	προσωπικές μεταβιβάσεις
physical transfer of funds	φυσική εξαγωγή ποσών
physical transfer of funds	φυσική μεταφορά κεφαλαίων
post office or bank transfer order	πληρωμή με ταχυδρομική ή τραπεζική εντολή
postal giro transfer	ταχυδρομική μεταφορά πίστωσης
proposal for a transfer	πρόταση μεταφοράς
requited current transfers	τρέχουσες μεταβιβάσεις σε ανταπόδοση
restrictions on transfers relating to tourism	περιορισμοί στις μεταφορές συναλλάγματος που αναφέρονται στον τουρισμό
reversal transfer	αντιλογισμός μεταφοράς κεφαλαίου
reversal transfer number	αριθμός αντιστροφών μεταβιβάσεων
risk arising from currency non-transfer	κίνδυνος μη μεταφοράς συναλλάγματος
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	μετοχή αμοιβής
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς
SHARE transfer	μεταφορά "SHARE"
speed of transfer	προθεσμία μεταφοράς
Stabex transfer	μεταφορά Stabex
statement indicating the transfers effected	κατάσταση των μεταφορών που πραγματοποιήθηκαν
stock certificate with limitations on right to transfer	μετοχή μεταβιβάσιμη υπό όρους
stock certificate with limitations on right to transfer	δεσμευμένη μετοχή
stock transfer tax	φόρος μεταβίβασης μετοχών
to take decisions on transfers	αποφασίζω μεταφορές
technology transfer agreement	συμφωνίες μεταφοράς τεχνολογίας
Technology Transfer Awards	αποζημιώσεις ανταλλαγής τεχνολογίας
the transfer facilities within the Community	οι διευκολύνσεις μεταφοράς εντός της Kοινότητος
third party transfer	μεταφορά υπέρ τρίτου
title transfer collateral arrangement	συμφωνία παροχής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο
transfer agreement	σύμβαση μεταφοράς
transfer allowance	αποζημίωση μεταθέσεως
transfer amount at maturity	ποσό μεταβίβασης στη λήξη
transfer amount on value date	ποσό μεταβίβασης την ημέρα αξίας
transfer basis	βάσεις μεταφοράς
transfer charge	προμήθεια μεταβίβασης
transfer charge	επιβάρυνση μεταβίβασης
transfer charges	τέλος μεταβίβασης
transfer charges	δαπάνες μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο
transfer charges	δικαίωμα μεταβίβασης από δίκτυο σε δίκτυο
transfer charges	δικαίωμα μεταβίβασης
transfer charges	τέλος μεταφοράς
transfer costs	κόστος μεταβίβασης
transfer fee	τέλος πρωτοκόλλου
transfer fee	τέλη και φόροι μεταβιβάσεως
transfer fee	δικαιώματα εγγραφής
transfer from one chapter to another	μεταφορά από κεφάλαιο σε κεφάλαιο
transfer from one chapter to another and from one article to another	μεταφορά από κεφάλαιο σε κεφάλαιο και από άρθρο σε άρθρο
transfer number	συνολικός αριθμός μεταφορών κεφαλαίων
transfer of a claim	μεταφορά πίστωσης
transfer of an undertaking by inheritance	κληρονομική μεταβίβαση επιχείρησης
transfer of appropriations	μεταφορά πιστώσεων
transfer of assets	εισφορά ενεργητικού
transfer of assets	διάθεση των περιουσιακών στοιχείων
transfer of businesses	μεταβίβαση επιχειρήσεων
transfer of businesses	μεταβίβαση των επιχειρήσεων
transfer of capital to group entities	μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου
transfer of foreign reserve asset to the ECB	μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων στην ΕΚΤ
transfer of funds within the group	μεταβίβαση κεφαλαίων εντός του ομίλου
transfer of future net earnings to the State	μεταφορά των μελλοντικών καθαρών κερδών προς το κράτος
transfer of production	μετεγκατάσταση
transfer of shares	μεταβίβαση μετοχών
transfer of specialist know-how	μετάδοση εμπειριών και τεχνογνωσίας
transfer of the full ownership	μεταβίβαση της πλήρους κυριότητας
transfer of undertaking	μεταβίβαση επιχείρησης
transfer order	εντολή μεταβίβασης
transfer pending with the budgetary authority	μεταφορά που εκκρεμεί στις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές
transfer policy	πολιτική μεταβιβαστικών πληρωμών
transfer price	τιμή μεταβίβασης
transfer relating to the monetary reserve	μεταφορά σχετικά με το νομισματικό αποθεματικό
transfer risk	κίνδυνος περιορισμού ή απαγόρευσης μεταφοράς κεφαλαίων
transfer tables	παρουσίαση των μεταβιβάσεων
transfer tax	φόρος μεταβίβασης
transfer tax	φόροι μεταβίβασης
transfer tax	δικαιώματα μεταβίβασης
transfer that carries additional information	μεταφορά πίστωσης που συνοδεύεται από συμπληρωματικές πληροφορίες
transfer to another means of transport	μεταφόρτωση σε άλλο μεταφορικό μέσο
transfer with intraday finality	οριστική μεταφορά κατά τη διάρκεια της ημέρας
transfer within the titles of the budget	μεταφορά στο εσωτερικό των τίτλων του προϋπολογισμού
transferring bank	Υπηρεσία καταγωγής
transferring company	εισφέρουσα εταιρεία
transfers at the official exchange rate	μεταφορά με τις επίσημες τιμές συναλλάγματος
transfers of funds derived from the levies	η μεταφορά των κεφαλαίων που προέρχονται από τις εισφορές
transnational technology transfer between undertakings	διακρατική μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ των επιχειρήσεων
trustee and transfer agency	εταιρία διαχείρισης
unrequired transfer	μη ανταποδοτική μεταβίβαση
unrequited transfers	μονομερείς μεταφορές
unrequited transfers	μονομερείς μεταβιβάσεις
wire transfer	τηλεγραφική μεταβίβαση