Terms containing Traditional

Subject	English	Greek
econ.	account being taken of traditional patterns of trade	λαμβάνοντας υπ'όψη τα παραδοσιακά εμπορικά ρεύματα
agric.	additional traditional term	συμπληρωματική παραδοσιακή ένδειξη
polit.	Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ειδικού πλαισίου συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ
gen.	Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas	Επιτροπή για το ειδικό πλαίσιο συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
gen.	decline of traditional manufacturing	παρακμή της παραδοσιακής βιομηχανίας
agric.	non-traditional banana	μη παραδοσιακή μπανάνα ΑΚΕ
lab.law.	non-traditional form of work	μη κλασική μορφή εργασίας
ed.	non-traditional learner	μη παραδοσιακός εκπαιδευόμενος
interntl.trade., agric.	predominant staple in the traditional diet	βασικό παραδοσιακό είδος διατροφής
agric.	traditional ACP banana	παραδοσιακή μπανάνα ΑΚΕ
med.	traditional acupuncture	παραδοσιακός βελονισμός
environ.	traditional architecture	παραδοσιακή αρχιτεκτονική
environ.	traditional architecture No definition needed	παραδοσιακή αρχιτεκτονική
econ.	traditional assets currency,credits,loans,bonds	παραδοσιακές χρηματοπιστωτικές απαιτήσειςχρήμα,πιστώσεις,δάνεια,ομολογίες
social.sc.	traditional authority	παραδοσιακή εξουσία
h.rghts.act.	traditional bipolar gender-line	παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
law	traditional breeding process	παραδοσιακή τεχνική παραγωγής
construct.	traditional building methods	συμβατική κατασκευή
insur., social.sc.	traditional category of beneficiary	παραδοσιακή κατηγορία δικαιούχων
med.	traditional Chinese medicine	κινεζική ιατρική
med.	traditional Chinese medicine	παραδοσιακή κινεζική ιατρική
med.	traditional Chinese medicine	ανατολική ιατρική
ed.	traditional course	παραδοσιακή επαγγελματική κατεύθυνση
environ.	traditional culture Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology	παράδοση
environ.	traditional culture	παραδοσιακός πολιτισμός/παράδοση
fin.	traditional dealer	λιανοπωλητής
econ.	traditional economic accounts	παραδοσιακοί οικονομικοί λογαριασμοί
el.	traditional energy sources	συμβατικές πηγές ενέργειας
agric.	traditional expression	παραδοσιακή έκφραση
agric.	traditional expression	παραδοσιακή ένδειξη
agric.	traditional farm-income indicator	παραδοσιακός δείκτης του γεωργικού εισοδήματος
econ.	traditional financial role	παραδοσιακός χρηματοπιστωτικός ρόλος
econ.	traditional fishing	παραδοσιακή αλιεία
law, min.prod., fish.farm.	traditional fishing right	παραδοσιακό δικαίωμα αλιείας
lab.law.	traditional form of apprenticeship	παραδοσιακή μορφή μαθητείας
agric.	traditional free range	πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
med.	traditional free range	πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής
social.sc.	traditional gifts	συνήθη δώρα
social.sc.	traditional gifts	παραδοσιακά δώρα
environ.	traditional health care A system of treating and healing maladies based on cultural beliefs and practices handed down from generation to generation	παραδοσιακή ιατρική φροντίδα
environ.	traditional health care	παραδοσιακή ιατρική φροντίδα
health., pharma.	traditional herbal medicinal product	παραδοσιακά φάρμακα φυτικής προέλευσης
mun.plan., agric.	traditional manouri cheese	μανούρι παραδοσιακό
health.	traditional mutilation	παραδοσιακός ακρωτηριαμός
econ.	traditional national accounts	παραδοσιακοί εθνικοί λογαριασμοί
fin., polit., agric.	"traditional/new arrivals" method	μέθοδος "παλαιοί και νέοι πελάτες"
fin., econ.	traditional own resources	παραδοσιακοί ίδιοι πόροι
commer., polit., fin.	traditional patterns of trade	παραδοσιακά εμπορικά ρεύματα
comp., MS	traditional perimeter network	παραδοσιακό περιμετρικό δίκτυο (A network that has two firewalls: one between the Internet and the protected perimeter network servers, and one between the perimeter network servers and the corporate intranet)
econ.	traditional pharmacy	παραδοσιακή φαρμακευτική
agric.	traditional production zone	παραδοσιακή ζώνη παραγωγής
agric.	traditional rotation	παραδοσιακή εναλλαγή καλλιέργειας
agric.	traditional rum	παραδοσιακό ρούμι
fin.	traditional securitisation	παραδοσιακή τιτλοποίηση
commer., polit., food.ind.	traditional speciality guaranteed	εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν
gen.	traditional speciality guaranteed	Ειδικό Παραδοσιακό Προϊόν Εγγυημένο
econ.	traditional technology	παραδοσιακές τεχνολογίες
commer., polit., fin.	traditional trade patterns	παραδοσιακά εμπορικά ρεύματα
gen.	traditional voter	παραδοσιακός ψηφοφόρος
social.sc., nat.res.	traditional wooden trap	παραδοσιακή ξύλινη παγίδα
agric.	traditional yoghurt	γιαούρτη παραδοσιακή
agric.	wine with traditional appellation	οίνος με ονομασία κατά παράδοση