Subject | English | Greek |
mech.eng. | advance injection timing | προπορεία έγχυσης |
mech.eng. | advanced timing | προανάφλεξη |
environ. | ancient times | αρχαιότητα/αρχαίοι χρόνοι |
transp. | authority to run ahead of scheduled timing | προδρομολογημένη κυκλοφορία |
transp. | authority to run ahead of scheduled timing | κυκλοφορία πριν από την καθορισμένη δρομολόγηση |
health. | automatic exposure timing | αυτόματος ρύθμισις του χρόνου εκθέσεως |
mech.eng. | automatic timing | αυτόματος χρονισμός |
stat., social.sc. | birth timing | χρονική διαβάθμιση των γεννήσεων |
el. | bit timing | χρονισμός δυαδικών ψηφίων |
el. | bit timing recovery | αποκατάσταση χρονισμού δυαδικού ψηφίου |
transp. | block times | δεσμευμένος χρόνος παραμονής αεροσκάφους στο έδαφος |
el. | building integrated timing supply | ενσωματωμένος κτιριακός παροχέας χρονισμού |
el. | byte timing | χρονισμός ψηφιοσυλλαβών |
el. | byte timing | χρονισμός ψηφιολέξεων |
commun. | byte timing circuit | κύλωμα χρονισμού ψηφιοσυλλαβών |
commun. | byte timing circuit | κύκλωμα B |
commun. | call timing warning tone | προειδοποιητικός τόνος χρονομέτρησης κλήσης |
IT, el. | clock timing | χρονισμός ρολογιού |
el. | clock timing recovery | επαναφορά χρονισμού |
transp. | close timing | τεταμένο ωράριο δρομολόγησης |
el. | control timing signal | σήμα ελέγχου χρονισμού |
commun. | covert timing channel | κρυφό κανάλι χρονισμού |
mech.eng. | crankshaft timing gear | τροχός χρονισμού |
industr., construct. | delayed timing | αργός χρονισμός |
commun. | delivery times | ώρες διανομής |
commun. | delivery times | ωράρια διανομής |
gen. | design times | χρόνοι σχεδιασμού |
agric. | dispenser timing | σύγχρονη λειτουργία των δοσομετρητών |
agric. | dispenser timing | συγχρονισμός των δοσιμέτρων |
commun., IT | distribution of reference timing signals | κατανομή των σημάτων χρονισμού αναφοράς |
IT, dat.proc. | equipment timing memory | μνήμη χρονισμού του εξοπλισμού |
agric. | feeding at set times | διατροφή σε γεύματα |
ed., IT | flexibility in the timing of learning | ευελιξία όσον αφορά την κατανομή του χρόνου που διατίθεται στη μάθηση |
transp., avia. | hold-over times | χρόνοι αναμονής στον αέρα |
transp. | ignition timing | χρονισμός |
commun. | inbound matrix timing buses | εισερχόμενες αρτηρίες χρονισμού μήτρας |
transp., energ.ind. | injection timing | χρονισμός έγχυσης |
transp., energ.ind. | injection timing | φάση ψεκασμού |
mech.eng. | late injection timing | υστέρηση έγχυσης |
mech.eng. | late injection timing | καθυστέρηση έγχυσης |
chem., el. | lockout timing | χρόνος ασφαλείας εκκίνησης |
chem., el. | lockout timing | περίοδος έναυσης |
fin. | market timing | χρονικός προγραμματισμός αγοράς |
fin. | market timing costs | κόστος συντονισμού αγοράς |
commun. | matrix timing buses | αρτηρίες χρονισμού μήτρας |
el. | measures in terms of accumulated times | μετρήσεις σε αθροιζόμενο χρόνο |
el. | measures in terms of accumulated times | μετρήσεις σε αθροιζόμενη διάρκεια χρόνου |
transp. | modification of timing of a train | τροποποίηση δρομολογίου αμαξοστοιχίας |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού στίγματος GPS |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | σύστημα NAVSTAR GPS |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού Θέσης |
IT | network timing | χρονισμός δικτύου |
el. | octet timing signal | σήμα χρονισμού οκτάδας |
commun., IT | one-way timing experiment | μονόδρομο πείραμα χρονισμού |
commun., IT | one-way timing transfer | μονόδρομη μεταφορά χρονισμού |
market. | opening times for retail sales | ωράριο καταστημάτων λιανικής πώλησης |
commun. | outbound matrix timing buses | εξερχόμενες αρτηρίες χρονισμού μήτρας |
commun. | packet timing | απόλυτος χρονισμός πακέτου |
commun. | packet timing jitter | τρέμουλο χρονισμού πακέτου |
el. | reference timing signal | σήμα χρονισμού αναφοράς |
el. | reliable timing signal | αξιόπιστο σήμα χρονισμού |
commun., IT | restrictions regarding the timing and volume of transmission | περιοριστικοί όροι ως προς την ώρα και τη διάρκεια της εκπομπής |
el. | rise and fall times | χρόνοι ανόδου και καθόδου |
commun., life.sc. | satellite timing | χρονισμός μέσω δορυφόρου |
commun., life.sc. | satellite timing | δορυφορικός χρονισμός |
commun., life.sc. | satellite timing service | υπηρεσία δορυφορικού χρονισμού |
el. | signal element timing | χρονισμός στοιχείων σήματος |
el. | signal element timing | χρονισμός στοχειωδών σημάτων |
commun. | signal element timing circuit | κύκλωμα χρονισμού σηματοστοιχείων |
commun. | signal element timing circuit | κύκλωμα S |
IT | sizing and timing analysis | ανάλυση μεγέθους και χρονισμού |
met. | spheroidization requires long annealing times | η σφαιροποίηση απαιτεί μακρούς χρόνους ανόπτησης |
nat.sc., agric. | spray timing | ημερομηνία ψεκασμού |
chem. | spread in residence times | διασπορά χρόνων παραμονής |
mech.eng. | static ignition timing | στατικός χρονισμός της ανάφλεξης |
met. | succession of specified on and off times | διαδοχή καθορισμένων χρόνων λειτουργίας και διακοπής |
transp. | supervision of train timing | παρακολούθηση της πορείας των αμαξοστοιχιών |
transp. | supervision of train timing | έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών |
commun. | synchronising pulse timing | ρυθμός παλμών συγχρονισμού |
industr., construct. | synchronized timing | συγχρονισμένη ρύθμιση |
commun. | synchronizing pulse timing | ρυθμός παλμών συγχρονισμού |
el. | synchronous timing relay | σύγχρονος χρονοδιακόπτης |
IT | system timing bus | αρτηρία χρονισμού συστήματος |
el. | system timing controller | ελεγκτήρας χρονισμού συστήματος |
IT, el. | system timing generator card | κάρτα γεννήτριας χρονισμού συστήματος |
IT, el. | system timing generator card | κάρτα STG |
transp. | tight timing | τεταμένο ωράριο δρομολόγησης |
commun., life.sc. | timing accuracy | ορθότητα χρονισμού |
mech.eng. | timing actuator | ενεργοποιητής ρύθμισης χρονισμού |
fin. | timing adjustments | χρονικές προσαρμογές |
commun. | timing advance | προώθηση χρονισμού |
transp., energ.ind., mech.eng. | timing advance curve | καμπύλη προπορείας κατά την ανάφλεξη |
IT | timing analyser | αναλύτης χρονισμού |
IT | timing analyzer | αναλύτης χρονισμού |
IT | timing and sizing analysis | ανάλυση χρονισμού και μεγέθους |
el. | timing-axis oscillator | ταλαντωτής σάρωσης |
transp., mater.sc., mech.eng. | timing belt | οδοντωτός ιμάντας |
el. | timing bus failure | αποτυχία αρτηρίας χρονισμού |
el. | timing circuit | χρονοκύκλωμα |
el. | timing circuit | κύκλωμα χρονισμού |
el. | timing circuit of digital systems | κύκλωμα χρονισμού ψηφιακών συστημάτων |
el. | timing code | κώδικας ώρας |
el. | timing code | κώδικας χρόνου |
IT | timing control unit | μονάδα ελέγχου χρονισμού |
agric. | timing device | διάταξη συγχρονισμού |
market., fin. | timing differences | λογιστικές προσαρμογές ετεροχρονισμών |
el. | timing dissemination | μετάδοση σημάτων ώρας |
life.sc., el. | timing dissemination satellite | δορυφόρος μετάδοσης σημάτων ώρας |
industr., construct., chem. | timing drum | χρονοδιακόπτης |
industr., construct., chem. | timing drum | τύμπανο βαλβίδωνIS |
industr., construct., chem. | timing drum | Tύμπανο χρονισμού |
el. | timing element | στοιχείο χρονισμού |
IT | timing error | σφάλμα χρονισμού |
commun. | timing extraction jitter | τρέμουλο εξαγωγής χρονισμού |
mech.eng. | timing gear | τροχός χρονισμού |
transp., mech.eng. | timing gear | οδοντοτροχός διανομής |
transp., mech.eng. | timing gear | γρανάζι-οδηγός |
el. | timing generator | γεννήτρια χρονισμού |
mech.eng. | timing governor | ρυθμιστής αντλίας πετρελαίου |
el. | timing index | δείκτης χρονισμού |
el. | timing information | πληροφορία χρονισμού |
el. | timing jitter | τρόμος χρονισμού |
el. | timing jitter | τρομώδης διακύμανση φάσης του σήματος χρονισμού |
mech.eng. | timing lever | βραχίονας χρονισμού |
earth.sc. | timing marker | σημειωτής χρόνου |
earth.sc. | timing marker | εκτυπωτής χρόνου |
tech. | timing mechanism | ωρολογιακός μηχανισμός |
commun., IT | timing module | δομική ενότητα χρονισμού |
earth.sc. | timing of detonations | συγχρονισμός εκτονώσεων |
fin. | timing of the introduction of banknotes and coins | χρονοδιάγραμμα εισαγωγής τραπεζογραμματίων και κερμάτων |
commun. | timing of the modulation | χρονισμός της διαμόρφωσης |
lab.law. | timing of the payment of employees' pay | χρόνος πληρωμής μισθού |
fin. | timing option | δικαίωμα επιλογής χρόνου εκπλήρωσης |
transp., mil., grnd.forc. | timing point | σημείο χρονισμού |
commun. | timing pulse | παλμός συγχρονισμού |
el. | timing pulse | παλμός χρονισμού |
el. | timing pulse control equipment | εξοπλισμός ελέγχου παλμού χρονισμού |
IT | timing pulse generator | γεννήτρια παλμών χρονισμού |
el. | timing receiver | δέκτης χρονισμού |
el. | timing recovery | αποκατάσταση χρονισμού |
IT | timing recovery | εξαγωγή χρονισμού |
IT | timing recovery | ανάκτηση χρονισμού |
IT | timing relationship | σχέση χρονισμού |
earth.sc., el. | timing relay | ηλεκτρονόμος για χρονυστέρηση |
transp., mech.eng. | timing reservoir | αεροφυλάκιο χρονισμού |
insur. | timing risk | κίνδυνος ως εκ της χρονικής στιγμής |
el. | timing signal | σήμα χρονισμού |
IT | timing signal decoding | αποκωδικοποίηση σήματος χρονισμού |
mech.eng. | timing solenoid | ηλεκτρονόμος συγχρονισμού |
mech.eng. | timing solenoid | ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα χρονισμού |
el. | timing stability | ευστάθεια χρονισμού |
transp., avia. | timing system | σύστημα χρονισμού |
commun. | timing tolerances | ανοχές χρονισμού |
IT, tech. | timing track | αυλάκι χρονισμού |
el. | timing variation | μεταβολή χρονισμού |
transp. | train running to point-to-point timings | ακαθόριστη πορεία |
transp. | train with a tight timing | αμαξοστοιχία με σφιχτό δρομολόγιο |
transp. | train with a tight timing | αμαξοστοιχία με οριακό δρομολόγιο |
transp. | valve timing | χαρακτηριστικά διανομής μείγματος |
transp., mech.eng. | variable valve timing | μεταβλητό σύστημα χρονισμού βαλβίδων |
transp. | variation in flight times | μεταβολές του χρόνου πτήσης |
commun., IT | WATS timing | χρονισμός ρολογιού |