Terms for subject Fish farming

English	Greek
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks	συµφωνία για την εφαρµογή των διατάξεων της σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών για το δίκαιο της θαλάσσης,της 10ης Δεκεµβρίου 1982, σχετικά µε τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόµενων και των άκρως µεταναστευτικών αποθεµάτων ιχθύων
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Συμφωνία των ΗΕ για τα ιχθυαποθέματα
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Συμφωνία για την εφαρμογή των διατάξεων της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το δίκαιο της θαλάσσης της 10ης Δεκεμβρίου 1982 όσον αφορά στη διατήρηση και στη διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόμενων αποθεμάτων και των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων υδρόβιων ζώων' Συμφωνία της Ν. Υόρκης
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	Κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	κοινοτικές ενέργειες βελτίωσης και προσαρμογής των διαρθρώσεων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	κοινοτική δράση για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992	Κοινοτικά προγράμματα έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1988-1992
Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992	Κοινοτικά προγράμματα έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1988-1992
fish ... similar to cod Gadus macroephalus, Brosme brosme	Μπακαλιάρος του είδους Gadus macrocephalus
fitting to or equipping ships	εφοπλισμός και εξοπλισμός των πλοίων
to heave to	αντινεμώ
lower jaw to fork length	μήκος από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς
Pilot projects to assist small-scale coastal fishing	Πρότυπα προγράμματα υπέρ της μικρής παράκτιας αλιείας
Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities	Πρότυπα προγράμματα υπέρ των γυναικών των αλιέων της μικρής παράκτιας αλιείας
precautionary approach to fisheries management	προληπτική προσέγγιση στη διαχείριση της αλιείας
procedure to calculate fishing effort	διαδικασία υπολογισμού της αλιευτικής προσπάθειας
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Βελτών
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area	εθνικό µητρώο αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στην περιοχή της σύµβασης
stock which is subject to a moratorium	απόθεμα υποκείμενο σε moratorium
stocks available to the Community	κοινοτική ποσόστωση
time-to-break	διάρκεια ρήξης
time-to-break	διάρκεια θραύσης
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977	Πρωτόκολλο σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση του Τορρεμολίνος για την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών, 1977
value added to fisheries and aquaculture products	αξιοποίηση των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
vessel to be licensed for fishing	σκάφος που διαθέτει άδεια αλιείας
with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round	με διάμετρο του σάκου μειωμένη από 120 μάτια σε 100 μάτια στην περιφέρεια
year-to-year management of TACs and quotas	ετήσια διαχείριση των συνολικών ποσοτήτων επιτρεπόμενης σύλληψης και ποσοστώσεων
year-to-year management of TACs and quotas	ετήσια διαχείριση TAC και ποσοστώσεων