Terms for subject Mechanic engineering containing System

English	Greek
accelerator system	σύστημα επιτάχυνσης
actuating system	ενεργοποιητικό σύστημα
adsorption system	σύστημα προσροφήσεως
aircraft drive hydraulic system emergency	υδραυλικό σύστημα ανάγκης του αεροσκάφους
aircraft drive hydraulic system emergency	εφεδρικό υδραυλικό σύστημα αεροσκάφους
aircraft-related 3-axis system	σύστημα αξόνων αεροσκάφους
aircraft-related three-axis system	σύστημα αξόνων αεροσκάφους
air-port system	έξοδος φυσητήρα
all-air system	εγκατάσταση κλιματισμού αποκλειστικά με αέρα
argon supply system	σύστημα παροχής αργόν
artificial feel system	τεχνητή αίσθηση
artificial feel system selector	επιλογέας τεχνητής αίσθησης
automatic frequency control system datum adjust unit	συσκευή ρύθμισης δεδομένων συστήματος αυτόματου ελέγχου πτήσης
automatic load-system brake	φρένο με τροχό αναστολής
automatic load-system brake	πέδη με τροχό αναστολής
automatic purge system control valve	βαλβίδα ελέγχου του αυτομάτου συστήματος καθαρισμού του αέρα
automatic turn system	σύστημα αυτόματης διόρθωσης κλίσεων
automatic turn system	σύστημα αυτόματου ελέγχου κλίσεων
auxiliary coolant system	σύστημα βοηθητικής ψύξεως
auxiliary demineralized water cooling system	βοηθητικό ψυκτικό σύστημα απιονισμένου ύδατος
auxiliary hydraulic power system	βοηθητικό υδραυλικό σύστημα
auxiliary servo-system	βοηθητικός σερβομηχανισμός ελέγχου
auxiliary steam supply system	βοηθητικό σύστημα παροχής ατμού
auxiliary steam system	βοηθητικό σύστημα ατμού
base-ventilated propeller system	βασικώς αεριζόμενο σύστημα ελίκων
battery ignition system	σύστημα ανάφλεξης με συσσωρευτή
battery ignition system	σύστημα ανάφλεξης με μπαταρία
bearing lubrication cooling water supply system	σύστημα παροχής νερού ψύξεως του εδράνου
bearing pressurized water system	σύστημα νερού υπό πίεση για τα έδρανα
bearing water system	σύστημα νερού υπό πίεση για τα έδρανα
blade control system	σύστημα ελέγχου πτερυγίου
bleeding the hydraulic braking system	εξαέρωση υδραυλικού κυκλώματος φρένων
block valve seal water system	αποφρακτική βαλβίδα υδατίνου συστήματος αποφράξεως
blowdown control system	σύστημα ελέγχου της αποτόμου εκτονώσεως
boron control system	σύστημα ελέγχου βορίου
bottom cooling system	σύστημα ψύξεως του πυθμένος
brake system	σύστημα πέδησης
braking system	σύστημα πέδησης
bridge transmission system	σύστημα μεταδόσεως κινήσεως της γερανογέφυρας
carbon dioxide exhaust system	σύστημα αποβολής διοξειδίου του άνθρακα
carbon dioxide safety relief system	ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα
central chilling system	κεντρική εγκατάστασις ψύξεως ύδατος
central chilling system	κεντρικό σύστημα ψύξεως ύδατος
central fan air conditioning system	κεντρικό σύστημα κλιματισμού
centrifugal system	σύστημα φυγοκεντρικό
circ water system	πρωτεύον σύστημα ύδατος ψύξεως
circuit system	κλειστό κύκλωμα
circulating water system	πρωτεύον σύστημα ύδατος ψύξεως
circulation system lubrication	λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με αντλία
clean-up system heat exchanger	εναλλάκτης θερμότητος συστήματος καθαρισμού
clean-up system mixed-bed filter	μικτό φίλτρο συστήματος καθαρισμού
closed centre system	σύστημα κλειστού κέντρου
closed cooling system	κλειστό σύστημα ψύξεως
closed cooling water system	ενδιάμεσο κύκλωμα ψύξεως
closed cooling water system elevated tank	ανυψωμένη δεξαμενή του ενδιαμέσου κυκλώματος ψύξεως
closed cooling water system filter	φίλτρο του ενδιαμέσου κυκλώματος ψύξεως
closed cooling water system heat exchanger	εναλλάκτης θερμότητος του κλειστού συστήματος ψύξεως ύδατος
closed loop cooling system	ψύξις με κλειστό κύκλωμα
closed self-contained air recirculation system	κλειστό αυτόνομο σύστημα επανακυκλοφορίας αέρα
closed system of cooling	ψύξη με κλειστό κύκλωμα
co2 exhaust system	σύστημα αποβολής διοξειδίου του άνθρακα
co2 safety relief system	ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα
component cooling system	ενδιάμεσος βρόχος ψύξεως αντιδραστήρα
compressed air starting system	σύστημα εκκίνησης συμπιεσμένου αέρα
condensate and demineralized water storage and supply system	σύστημα αποθηκεύσεως και παροχής συμπυκνώματος και απιονισμένου νερού
containment air cleaning system	σύστημα καθαρισμού αέρα του προστατευτικού περιβλήματος
containment cooling system	σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του προστατευτικού περιβλήματος
containment pool cooling and clean-up system	σύστημα ψύξεως και καθαρισμού της δεξαμενής αποθηκεύσεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
containment spray system	σύστημα ψεκασμού του προστατευτικού περιβλήματος
containment spray system	σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του προστατευτικού περιβλήματος
containment spray system heat exchanger	εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος ψεκασμού του προστατευτικού περιβλήματος
control rod bank position control system	σύστημα ελέγχου της θέσεως ομάδος ράβδων ρυθμίσεως
control rod cooling system	σύστημα ψύξεως ράβδου ρυθμίσεως
control rod drive system hydraulic pump unit	υδραυλική αντλία του συστήματος κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως
control rod drive system hydraulic reservoir filling pump	αντλία πληρώσεως υδραυλικού ταμιευτήρα για το σύστημα κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως
conveying system	σύστημα μεταφοράς
conveying system	μεταφορικό σύστημα
coolant clean-up system	σύστημα καθαρισμού ψυκτικού μέσου
coolant gas carrying ancillary system	δευτερεύον σύστημα κυκλοφορίας ψυκτικού αερίου
coolant purification system	σύστημα καθαρισμού ψυκτικού μέσου
coolant receiving system	αποδέκτης ψυκτικού μέσου
coolant recirculation system	σύστημα επανακυκλοφορίας ψυκτικού μέσου
coolant storage system	σύστημα αποθηκεύσεως ψυκτικού μέσου
coolant system leg	σκέλος συστήματος ψύξεως
coolant system rupture	ρήξις του συστήματος ψύξεως
cooling water discharge system	σύστημα ψεκασμού ύδατος ψύξεως
cooling water recirculating system	σύστημα επανακυκλοφορίας ύδατος ψύξεως
core cooling portion of safety injection system	μέρος του συστήματος ψεκασμού ασφαλείας για την ψύξη του πυρήνα αντιδραστήρα
core isolation cooling system	σύστημα ψύξεως εκτάκτου ανάγκης του πυρήνα αντιδραστήρα
core operating limit supervisory system	σύστημα επιτηρήσεως οριακών τιμών λειτουργίας του πυρήνα
core pulling and filling system	διάταξη αναρρόφησης και πλήρωσης του πυρήνα
core standby cooling system	σύστημα εκτάκτου ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
crab transmission system	σύστημα μεταδόσεως κινήσεως της αρπάγης
cryogenic system	κρυογενικό σύστημα
CW system	πρωτεύον σύστημα ύδατος ψύξεως
decontamination pit pipework system	σύστημα σωληνώσεων υπογείου θαλάμου ραδιενεργού απορρυπάνσεως
decontamination system pump	αντλία συστήματος ραδιενεργού απορρυπάνσεως
delivery rate of injection water to the reactor coolant system	ρυθμός παροχής νερού ψεκασμού στο σύστημα ψύξεως του αντιδραστήρα
demineralized water storage system	σύστημα αποθηκεύσεως απιονισμένου ύδατος
depressurization of the primary coolant system	αποπίεσις του πρωτεύοντος ψυκτικού συστήματος
deuterium oxide storage and volume control system	σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O
deuterium oxide storage and volume control system	σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος
deuterium oxide volume control system	σύστημα ρυθμίσεως όγκου D2O
deuterium oxide volume control system	σύστημα ρυθμίσεως όγκου βαρέος ύδατος
direct injection cooling system	ψυκτικό σύστημα αμέσου εγχύσεως
D2O storage and volume control system	σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος
D2O storage and volume control system	σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O
D2O volume control system	σύστημα ρυθμίσεως όγκου βαρέος ύδατος
D2O volume control system	σύστημα ρυθμίσεως όγκου D2O
door operating system	σύστημα ελέγχου λειτουργίας πόρτας
double basin, single effect system	κÙκλος δÙο δεξαμενών και απλής δράσης
drive lever system	μοχλός χειρισμού
dual duct air conditioning system	διπλοκάναλο σύστημα κλιματισμού
dynamic positioning system	σύστημα διατήρησης της ισορροπίας θαλάσσιας πλωτής εξέδρας
dynamic stationing system	σύστημα διατήρησης της ισορροπίας θαλάσσιας πλωτής εξέδρας
eccentric system	έκκεντρο σύστημα
economiser system carburettor	καρμπιρατέρ με οικονομιτήρα
economiser system carburettor	εξαεριωτής με οικονομιτήρα
economizer system carburetor	εξαεριωτής με οικονομιτήρα
economizer system carburetor	καρμπιρατέρ με οικονομιτήρα
electrical signaling system	σύστημα ελέγχου με ηλεκτρικά σήματα εντολών
electrical signalling system	σύστημα ελέγχου με ηλεκτρικά σήματα εντολών
electrically driven emergency shutdown system	ηλεκτροκίνητο σύστημα εκτάκτου κρατήσεως
emergency aircraft hydraulic system module	διανομέας πολλαπλών διόδων υδραυλικού συστήματος ανάγκης
emergency brake system accumulator	συσσωρευτής συστήματος πέδησης ανάγκης
emergency core cooling system	σύστημα ψύξεως εκτάκτου ανάγκης
emergency core cooling system pump	αντλία του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης του πυρήνα αντιδραστήρα
emergency shutdown cooling system	σύστημα ψύξεως σε περίπτωση κρατήσεως λόγω εκτάκτου περιστατικού
emergency spray cooling system	σύστημα ψεκασμού εκτάκτου ψύξεως
engine management system	σύστημα διαχείρισης του κινητήρα
engine vibration monitoring system remote unit	συσκευή μεταβίβασης ένδειξης κραδασμών κινητήρα
excitation system stability	ευστάθεια συστήματος διέγερσης
exhaust gas temperature indicating system	σύστημα ένδειξης θερμοκρασίας καυσαερίων εξόδου
exhaust system	εξαγωγή
exhaust system	σύστημα εξαγωγής αερίων
exhaust system	σύστημα εξάτμισης
feed system	σύστημα τροφοδοσίας με καύσιμο
feed system of the tractor	σύστημα τροφοδοσίας του ελκυστήρα
feel simulator system	τεχνητή αίσθηση
field system	σύστημα διέγερσης
fluid system	ρευστολογικό κύκλωμα
force-feed lubrication system	λίπανση με πίεση
force-feed lubrication system	εξηναγκασμένη λίπανση
four-pipe air conditioning system	σύστημα κλιματισμού τεσσάρων αγωγών
free-flow system	δρομέας ελεύθερης περιστροφής
fuel injection system	σύστημα ψεκασμού καυσίμου
fully equipped engine unit with exhaust system	κινητήρας με πλήρη εξοπλισμό και σύστημα εξαγωγής
gear-system	οδοντώσεις
gear-system	μετάδοση οδοντοτροχών
gear-system	οδοντοτροχοί
gear-system	σύστημα οδοντοτροχών
gear-system	σύστημα τροχών
gear transmission system	μετάδοση με οδοντωτούς τροχούς
gearing system	σειρά γραναζιών
grain handling system	σύστημα χειρισμού σπόρου
grain handling system	σύστημα χειρισμού κόκκου
gravity system lubrication	λίπανση διά βαρύτητας
gravity system lubrication	βαρυτικό σύστημα λίπανσης
gravity system water cooling	σύστημα ψύξης τύπου σίφωνα
gravity system water cooling	σύστημα ψύξης βαρύτητας
gravity system water cooling	βαρυτικό σύστημα ψύξης
gravity-feed circulating system	λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με βαρύτητα
haul-down system	ανασχετήρας καταστρώματος με συρματόσχοινο και φορέα
heat pump assisted solar energy heating system	ηλιακή θέρμανση με αντλíα θερμóτητας
heat pump assisted solar energy heating system	ηλιακή αντλíα θερμóτητας
heat-of-light system	σύστημα θέρμανσης με θερμότητα φωτιστικών σωμάτων
high-pressure system	δίκτυο υψηλής πίεσης
hitching system	σύστημα σύνδεσης
hot gas jet system	σύστημα εξαγωγών ταχυρεύματος καυσαερίων
HP system	δίκτυο υψηλής πίεσης
hydraulic generation system	συγκρότημα υδραυλικής αντλίας
hydraulic transmission system	μετάδοση με υδραυλική πίεση
idle control system	σύστημα ελέγχου ρελαντί
idle control system	σύστημα ελέγχου κατάστασης βραδυπορείας
ignition system	σύστημα ανάφλεξης
Ilgner system	σύστημα'Ιλγκνερ
inch system screw thread	αγγλοσαξωνικό σύστημα σπειρωμάτων
inch system screw thread	σύστημα σπειρωμάτων σε ίντσες
inch system thread	αγγλοσαξωνικό σύστημα σπειρωμάτων
inch system thread	σύστημα σπειρωμάτων σε ίντσες
initial excitation system response	αρχική απόκριση συστήματος διέγερσης
injection system	σύστημα έγχυσης
intake system	σύστημα εισαγωγής
integral hydraulic system	ολοκληρωμένο υδραυλικό σύστημα
internal cooling system	εσωτερικό σύστημα ψύξεως
Kraemer system	σύστημα Κρέμερ
lever transmission system	μετάδοση με μοχλούς
lift system	σύστημα λειτουργίας αναβατορίου
lifting system	σύστημα λειτουργίας αναβατορίου
linkage system	αρθρωτό πολύγωνο
linkage system	μηχανισμός μανιβέλας
linkage system	μηχανισμός στροφάλου
low pressure core spray system	χαμηλής πιέσεως σύστημα ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα
low-pressure system	δίκτυο χαμηλής πίεσης
LP system	δίκτυο χαμηλής πίεσης
lubricating oil circulation system	σύστημα κυκλοφορίας λιπαντικού ελαίου
lubricating oil circulation system	σύστημα κυκλοφορίας λαδιού λιπάνσεως
lubricating system	σύστημα λίπανσης
lubricating system	λιπαντικό κύκλωμα
lubrication system	σύστημα λίπανσης
magnetic induction system	επαγωγικό μαγνητικό σύστημα
mechanical alignment system	μηχανικό σύστημα ευθυγράμμισης
mechanical delivery system	μηχανικός ψεκαστήρας
mechanical pick-up system	μηχανικό σύστημα συλλογής
mechanical signaling system	σύστημα ελέγχου με μηχανικές κινήσεις εντολών
mechanical signalling system	σύστημα ελέγχου με μηχανικές κινήσεις εντολών
micrometric adjustment system	διάταξη μικρομετρικής ρύθμισης
modified Kraemer system	τροποποιημένο σύστημα Κρέμερ
modular air conditioning system	κλιματιστική μονάδα για διαμόρφωση κλιματιστικών κέντρων
multifuel injection system	σύστημα εγχύσεως με δυνατότητα χρήσης πολλαπλού καυσίμου
negative torque sensing system	σύστημα αίσθησης αρνητικής στρέψης
negative torque system	σύστημα αρνητικής στρέψης
nominal excitation system ceiling voltage	ονομαστική τάση οροφής του συστήματος διέγερσης
nozzle area measuring system	σύστημα μέτρησης επιφάνειας ακροφυσίου S 10
oil system	λιπαντικό κύκλωμα
oil system	σύστημα λίπανσης
open-loop control system	σύστημα ελέγχου με ανασύζευξη ανοιχτού βρόχου
overhead contact system dropper	αναρτήρας αλυσοειδούς
overhead system of rails	δίκτυο εναέριων τροχιών
overhead system of rails	εναέριο δίκτυο
passive cooling system	παθητικό σύστημα ψύξεως
pneumatic transmission system	μετάδοση με συμπιεσμένο αέρα
positive drive system	ενεργητικό σύστημα κίνησης
power enrichment system	σύστημα εμπλουτισμού ισχύος
power take-off system	μετατροπέας ενέργειας
press-water recirculation system	σύστημα απαγωγών επανακυκλοφορίας νερού
programme control system	σύστημα διακυβερνήσεως με πρόγραμμα
propulsion system	προωστικό σύστημα
propulsion system	αυτοπροωθητικό συγκρότημα
pump system lubrication	σύστημα λίπανσης με αντλία
rack transmission system	μετάδοση με οδοντωτή ράβδο
reactor coolant purification system	σύστημα καθαρισμού του ψυκτικού του αντιδραστήρα
rotary induction system	σύστημα περιστροφικής εισαγωγής
screw thread system	σύστημα σπειρωμάτων
secondary air injection system	δευτερεύον σύστημα παροχής αέρα
servo system	σερβομηχανισμός
single duct air conditioning system	σύστημα κλιματισμού ενός αγωγού
single duct air conditioning system	μονοκάναλο σύστημα κλιματισμού
single split air-conditioning system	σύστημα κλιματισμού απλού διαιρούμενου τύπου
split air conditioning system	σύστημα κλιματισμού με ανεξάρτητο συμπυκνωτή
split air conditioning system	σύστημα κλιματισμού με μη ενσωματωμένο συμπυκνωτή
split air conditioning system	δυαδικό σύστημα κλιματισμού
spur gear system	σύστημα ευθύγραμμων οδοντωτών τροχών
starting system	σύστημα εκκίνησης
static Kraemer system	στατικό σύστημα Κρέμερ
straight flow system	σύστημα καύσεως ευθείας ροής
supercharger control system	σύστημα ελέγχου υπερσυμπιεστή
system of stationary nozzles	δέσμη ακροστόμιων
system of stationary nozzles	ακροφύσια
system pressure regulator	ρυθμιστής πίεσης συστήματος
system specification	προδιαγραφή συστήματος
system using the exhaust gases	σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με τα καυσαέρια
system using the heat of the engine cooling fluid	σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με το υγρό ψύξης
tail rotor control system	έλεγχος διεύθυνσης με στροφείο ουράς ελικοπτέρου
three-pipe air conditioning system	σύστημα κλιματισμού τριών αγωγών
tool-in-hand system	σύστημα αναφοράς εργαλείου
tool-in-use system	ενεργό σύστημα αναφοράς
top cap toggle system	σύστημα άρθρωσης περιβλήματος
top cap toggle system	σύστημα άρθρωσης καπακιού
Tornado Type Wind Energy System	σύστημα αιολικής ενέργειας ανεμοστροβιλικού τύπου
Tornado Type Wind Energy System	ανεμογεννήτρια στροβίλων
Tornado Type Wind Energy System	αερογεννήτρια στροβίλων
transfer system	εξέδρα μεταφοράς μεταξύ δύο μεταφορικών ταινιών
turbine drive system	σύστημα για μετάδοση κίνησης στροβίλου
unmonitored control system	σύστημα ελέγχου με ανασύζευξη ανοιχτού βρόχου
variable bleed valve system	σύστημα ελέγχου βαλβίδων εκτόνωσης συμπιεστή
variable bleed valve system	σύστημα βαλβίδων μεταβλητής απαγωγής αέρα
ventilation system	σύστημα αερισμού
Ward-Léonard system	σύστημα Γουώρντ-Λήοναρντ
Whiting's counterbalancing system	σύστημα ισοζυγισμού Whiting
wind energy conversion system	σύστημα μετατροπής αιολικής ενέργειας
working plane in the tool-in-use-system	επίπεδο κατεργασίας στο ενεργό σύστημα αναφοράς
zoned system	διακυβέρνηση με ζώνες