Terms containing State This

Subject	English	Greek
law	any European State may apply to accede to this Treaty	κάθε ευρωπαϊκό Kράτος δύναται να ζητήσει να προσχωρήσει στην παρούσα συνθήκη
gen.	if a new Member State avails itself of this right	αν ένα νέο Kράτος μέλος επικαλείται το δικαίωμα αυτό
gen.	if the State concerned does not comply with this decision	άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
law	In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.	Για τους σκοπούς του παρόντος της παρούσας πράξης, νοείται ως "κράτος μέλος" κάθε κράτος μέλος πλην της Δανίας.
gen.	this Member State shall inform the Commission thereof	αυτό το Kράτος μέλος ενημερώνει σχετικώς την επιτροπή
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις συνθήκες
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις συνθήκες
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις συνθήκες
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
gen.	to this end, the Commission shall make recommendations to the Member State concerned	για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη