Terms for subject Transport containing Standard

English	Greek
calibration standards	πρότυπα βαθμονόμησης
civil aviation safety standards	πρότυπα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας
compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals	συμφωνία των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση
compliance with international standards on safety at sea	τήρηση των διεθνών προδιαγραφών όσον αφορά την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships	Σύμβαση εμπορικής ναυτιλίας στοιχειώδεις κανόνες
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships	Σύμβαση "περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων"; Σύμβαση για τις ελάχιστες προδιαγραφές στα εμπορικά πλοία
to eliminate sub-standard ships	παροπλίζω τα σκάφη που δεν πληρούν τις προδιαγραφές
equivalent safeguards for the standard of living	ισοδύναμες εγγυήσεις για το βιοτικό επίπεδο
equivalent standard axle load	ισοδύναμο τυπικό φορτίο άξονα
Eurocontrol standard	πρότυπο Eurocontrol
European standard coach	πρότυπο ευρωπαϊκό όχημα
European standard coach	όχημα EUROFIMA
European Technical Standard Order	ευρωπαϊκές οδηγίες τεχνικών προδιαγραφών
filtration standard	ικανότητα διύλισης
instruments and equipment minimum performance standards	ελάχιστα πρότυπα επιδόσεων οργάνων και εξοπλισμού
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers	Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών"
International standard atmosphere	διεθνής πρότυπη ατμόσφαιρα
International Standard Atmosphere	διεθνής πρότυπη ατμόσφαιρα
international standards and recommended practices	διεθνή πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές
International Tyre and Rim Standards	διεθνή πρότυπα επίσωτρων και σώτρων
Joint Technical Standard Orders	Κοινές οδηγίες τεχνικών προδιαγραφών
lamp standard	ιστός φαναριού
level of service standard	μέτρο αξιολόγησης της ποιότητας εξυπηρέτησης
lower than standard category I operation	πτητική λειτουργία σε συνθήκες κατώτερες της καθιερωμένης Κατηγορίας Ι
lower than standard category I operation	πτητική λειτουργία προτύπων κατώτερων της κατηγορίας I
main reservoir maximum standard pressure	μέγιστη πρότυπη πίεση κύριου αεροφυλακίου
main reservoir maximum standard pressure	μέγιστη πρότυπη πίεση κύριας δεξαμενής
main reservoir minimum standard pressure	ελάχιστη πρότυπη πίεση κύριου αεροφυλακίου
main reservoir minimum standard pressure	ελάχιστη πρότυπη πίεση κύριας δεξαμενής
main reservoir standard pressure	πρότυπη πίεση κύριου αεροφυλακίου
main reservoir standard pressure	πρότυπη πίεση κύριας δεξαμενής
"manifestly sub-standard" vessel	πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock	κατασκευή σιδηροδρομικού τροχαίου υλικού
minimum performance standard	ελάχιστα πρότυπα επιδόσεων
modified Proctor standard compactness	τροποποιημένο πρότυπο συμπύκνωσης Proctor
other than standard category II operation	πτητική λειτουργία κατηγορίας επιδόσεων εκτός της ΙΙ
other than standard category II operation	πτητική λειτουργία διαφορετική από την καθιερωμένη Κατηγορία ΙΙ
performance standard	πρότυπα επιδόσεων
protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors	σύστημα προστασίας των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με στενό μετατρόχιο
quality standards	προδιαγραφές ποιότητας
reflectance standard	πρότυπο ανακλαστικότητας
reflectance standard	διάταξη ανάκλασης
revised standard baggage mass values	αναθεωρημένες σταθερές τιμές μάζας αποσκευών
revised standard average mass values	αναθεωρημένες σταθερές μέσες τιμές μάζας
road construction standards	πρότυπα οδοποιίας
road construction standards	κανονισμοί οδοποιίας
road standards	διαστάσεις οδών
set of standard stock	πρότυπος συρμός
set of standard stock	πρότυπη αμαξοστοιχία
Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats	πρότυπο με τις ελάχιστες απαιτήσεις επάρκειας στις ταχείες λέμβους περισυλλογής
standard baggage mass value	σταθερή τιμή μάζας αποσκευών
standard bogie	τυποποιημένο φορείο
standard bogie	συμβατικό φορείο
standard bogie	κανονικό φορείο
standard cargo rate	κανονικός ναύλος φορτίου
standard-class coach	όχημα δεύτερης θέσης
standard container	κλασσικό Ε/Κ
standard container	συμβεβλημένο Ε/Κ
standard container	συμβατικό Ε/Κ
standard container	πρότυπο Ε/Κ
standard container	Ε/Κ "standard"
standard for vessel inspection	πρότυπο επιθεώρησης των πλοίων
standard frame	τρέχων νομέας
standard freight rate	κανονικά κόμιστρα
standard-gauge line	γραμμή κανονικού πλάτους
standard-gauge line	κανονική γραμμή
standard-gauge line	γραμμή κανονικού εύρους
standard-gauge railway	σιδηρόδρομος με γραμμή κανονικού πλάτους
standard-gauge railway	σιδηρόδρομος κανονικού εύρους
standard-gaugeline	γραμμή με κανονικό πλάτος
standard-gaugeline	κανονική γραμμή
standard-gaugeline	γραμμή κανονικού εύρους
standard instrument arrival	τυποποιημένη ενόργανη άφιξη
standard instrument departure	τυποποιημένη ενόργανη αναχώρηση
standard intercity bus	προκαθορισμένες υπεραστικές συγκοινωνίες λεωφορείων
Standard International Express Parcels Tariff	ενιαίο διεθνές τιμολόγιο για τη μεταφορά δεμάτων εξπρές
Standard International Passenger and Baggage Tariff	ενιαίο διεθνές τιμολόγιο για τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών
standard item deviation	τροποποιημένα αμετάβλητα φορτία
standard items	αμετάβλητα φορτία
standard length of rail	πρότυπο μήκος σιδηροτροχιάς
standard length of rail	κανονικό μήκος σιδηροτροχιάς
standard load	τυποποιημένο φορτίο
standard manual block	τυποποιημένο χειροκίνητο σύστημα αποκλεισμού
Standard Marine Navigational Vocabulary	Πρότυπο Λεξιλόγιο Ναυτικών'Ορων
standard mass value	σταθερή τιμή μάζας
standard masses	σταθερές μάζες
standard mean chord	τυποποιημένη μέση χορδή
standard model chain	τυποποιημένος συνδυασμός προτύπων
standard navigational procedures	κανονικές διαδικασίες ναυτιλίας
standard option	προαιρετική επιλογή μεταξύ προκαθορισμένων
standard points	τυποποιημένη συσκευή γραμμής
standard points	κοινή συσκευή γραμμής
standard production equipment	βασικός εξοπλισμός παραγωγής
standard radius	τυποποιημένη ακτίνα
standard rate turn	στροφή σταθερού ρυθμού
standard reference test tyre	τυποποιημένο ελαστικό δοκιμής αναφοράς
standard runnings	δρομολόγια πρότυπα
standard runnings	δρομολόγια-τύποι
standard runnings	διαδρομές-τύποι
standard spare unit	κανονική εφεδρική μονάδα
standard temperature	σταθερή θερμοκρασία
standard temperature, pressure, dry	κανονική θερμοκρασία, πίεση, ξηρό
standard transit bus	τυποποιημένο λεωφορείο συγκοινωνίας
standard transit bus	προκαθορισμένο λεωφορείο συγκοινωνίας
standard transport bus	τυποποιημένο λεωφορείο συγκοινωνίας
standard transport bus	προκαθορισμένο λεωφορείο συγκοινωνίας
standard type of vehicle	όχημα τυποποιημένο
standard unit	κανονική μονάδα
standard vehicle	όχημα τυποποιημένο
standard vehicle	όχημα συνηθισμένου τύπου
standard vessel	σκάφος-τύπος
standard wagon	όχημα τυποποιημένο
standard workings	δρομολόγια-τύποι
standard workings	δρομολόγια πρότυπα
standard workings	διαδρομές-τύποι
standards concerning High Speed Craft	πρότυπα που αφορούν τα ταχύπλοα σκάφη
still air standard conditions	Κανονικές συνθήκες νηνεμίας
sub-standard flag	σημαία μειωμένου επιπέδου ασφαλείας
sub-standard vessel	ναυσιπλοϊα μειωμένης ασφαλείας
survivability standard	βιωσιμότητα
trip quality standard	πρότυπο μεταφοράς
trip quality standard	πρότυπο διαδρομής
Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic	Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με την επικύρωση των τεχνικών προτύπων και την υιοθέτηση ενιαίων τεχνικών κανονισμών που εφαρμόζονται στο σιδηροδρομικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στη διεθνή κυκλοφορία
upgrading of ship to the standards	προσαρμογή του πλοίου προς τα πρότυπα
upgrading of ship to the standards	αναβάθμιση πλοίου ώστε να πληροί τα πρότυπα