| Subject | English | Greek |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | Ανταγωνιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία τον 21ο αιώνα |
| fish.farm. | coquille St-Jacques | χτένι του Ατλαντικού (Pecten maximus) |
| fish.farm. | coquille St.Jacques | χτένι του Ατλαντικού (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| health., ed. | education of nurses for the 21st century | εκπαίδευση των νοσηλευτών στον 21ο αιώνα |
| arts., polit. | European Foundation for St James' Way | Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα του Δρόμου του Αγίου Ιακώβου |
| lab.law. | European human capital at the dawn of the 21st century | ανθρώπινο κεφάλαιο της Ευρώπης στην αυγή του ΧΧΙου αιώνα |
| proced.law. | Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century | Πράσινη βίβλος της Επιτροπής "Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα" |
| construct., econ. | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership | Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση |
| lab.law. | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century | ανθρώπινο κεφάλαιο της Ευρώπης στην αυγή του ΧΧΙου αιώνα |
| social.sc. | Order of Pope St Sylvester | Τάγμα του Αγίου Συλβέστρου |
| social.sc. | Order of St Gregory the Great | Τάγμα του Αγίου Γρηγορίου |
| nat.res. | perforated St.John's wort | λειχηνόχορτο (Hypericum perforatum) |
| nat.res. | perforated St.John's wort | υπερικόν το διάτρητον (Hypericum perforatum) |
| nat.res. | perforated St.John's wort | προδρόμου βότανο (Hypericum perforatum) |
| nat.res. | perforated St.John's wort | βάλσαμο (Hypericum perforatum) |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση της 31ης Ιανουαρίου 1963 που συμπληρώνει τη Σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας, όπως τροποποιήθηκε από το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της 28ης Ιανουαρίου 1964 |
| transp. | St.Andrew's cross | σταυρός Αγ.Ανδρέα |
| interntl.trade., agric. | "ST - Annex 5" | "ΕΜ Παράρτημα 5" |
| econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | σύμβολο "ΕΜ-Παράρτημα 5" |
| nat.sc., agric. | St.Augustine grass | στενόταφρος η αμερικανίς (Stenotaphrum secundatum) |
| nat.res. | St.Barnaby's Thistle | κενταύριο το ηλιοτρόπιο (Centaurea solstitialis L.) |
| hobby, relig. | St.Bernard Cistercian Trail | κιστερκιανή διαδρομή του Αγίου Βερνάρδου |
| gen. | 21st century soldier | στρατιώτης του 21ου αιώνα |
| nat.sc. | St. Elmo's fire | πτεροθύσανος |
| transp. | St.George's cross | σταυρός του Αγίου Γεωργίου |
| agric. | 1st group of pork meat cuts | ομάδα τεμαχίων χοιρινού κρέατος Α' |
| geogr. | St Helena and Dependencies | Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνα |
| econ., tech. | St.Helena Pound-ISO code | λίρα Αγίας Ελένης |
| health., nat.res. | St. Ignatius bean | κουκί αγίου Ιγνατίου (Ignatia amara, Strychnos ignatii) |
| gen. | St.John's ambulance | Τάγμα των Ιωαννιτών |
| life.sc., agric. | St. John's bread | χαρούπι (-) |
| nat.res. | St Lucia Amazon parrot | ψιττακός ο αμαζόνιος ο ποικιλόχρωμος (Amazona versicolor) |
| nat.sc., agric. | St.Lucie cherry | κερασέα η μικρόκαρπος (Prunus mahaleb) |
| life.sc., agric. | St Lucie cherry | αγριοκερασιά (Prunus mahaleb) |
| nat.sc., agric. | St.Lucie cherry | κερασέα της Αγίας Λουκίας (Prunus mahaleb) |
| life.sc. | St. Martin's summer | καλοκαίρι του Αγίου Δημητρίου |
| life.sc. | St. Martin's summer | μικρό καλοκαιράκι |
| math. | St Petersburg paradox | ? Πετρούπολη παιχνίδι |
| math. | St Petersburg paradox | Πετρούπολη παράδοξο |
| math. | St Petersburg paradox | Αγία Πετρούπολη παράδοξο |
| forestr. | St Petersburg standard | παλιά σκανδιναβική μονάδα μέτρησης ξυλείας κωνοφόρων |
| gen. | Stοrage search routine | Ρουτίνα αναζήτησης μνήμης |
| med. | ST segment | τμήμα ST |
| med. | ST segment shift | ολίσθηση διαστήματος ST |
| med. | ST segment shift | απόκλιση διαστήματος ST |
| nat.res. | St Vincent parrot | ψιττακός ο αμαζόνιος του Αγίου Βικεντίου (Amazona guildingii) |
| commun. | STS network | δικτύωμα χώρου-χρόνου-χώρου |
| commun. | STS network | δικτύωμα STS |
| commun. | STS switch | κέντρο χώρου-χρόνου-χώρου |
| commun. | STS switch | κέντρο STS |
| arts. | symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century | συμπόσιο με θέμα τις ευρωαραβικές πολιτιστικές σχέσεις στα πρόθυρα του 21ου αιώνα |
| econ. | they shall accord the same treatment to other Member St tes | υποχρεούνται να ακολουθήσουν την ίδια μεταχείριση έναντι των άλλων Kρατών μελών |
| fin., lab.law. | White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | Λευκή Βίβλος "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση - οι προκλήσεις και η αντιμετώπισή τους, για μετάβαση στον 21ο αιώνα" |
